İndir uygulaması
educalingo
lampion

Fransızca sözlükte "lampion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LAMPION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lampion


LAMPION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lampion

Fener, kağıttan yapılmış, dekoratif kullanılan fenerdir. Çeşitli şekil ve ebattaki fenerler bulunur ve bunların yapım yöntemleri çeşitlidir. Birini yapmanın en kolay yolu, bir kağıt torba almak ve içinde bir mum koymaktır. Bambu veya metalden yapılmış, sert kağıtla kaplı katlanır bir çerçeveden oluşan daha karmaşık fenerler var. Fenerler Çin'de ya da Japonya'da ve çoğunlukta asyalıların hakim olduğu tüm mahallelerde yaygındır. Örneğin dikkat çekmek için firmaların dışında duruyorlar. Noel'de Hispanik toplulukları genellikle geleneksel mumları veya "çay ısıtan" mumları küçük beyaz kağıt torbalara koydular. Bu fenerler luminaria veya farolitos olarak bilinirler.

Fransızca sözlükte lampion sözcüğünün tanımı

Fenerin sözlükteki tanımı, toprak, kalay veya kalın camdan oluşan küçük bir kaptır; aydınlatmak veya aydınlatmak için içyağı ya da yağ fitiliyle konur.

LAMPION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpion · apion · arpion · champion · contre-espion · croupion · céraunoscopion · ectropion · entropion · espion · morpion · papion · pion · principion · roupion · scorpion · superchampion · tartempion · usucapion

LAMPION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lampasse · lampasser · lampe · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampiste · lampisterie · lampourde · lamprillon · lamproie · lamproyau · lamproyon · lampyre

LAMPION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lampion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMPION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lampion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lampion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAMPION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lampion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lampion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lampion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

灯笼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

linterna
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lantern
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालटेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فانوس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фонарь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lanterna
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লণ্ঠন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lampion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanglung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Laterne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ランタン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

랜턴
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lantern
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đèn lồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंदील
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fener
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lanterna
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

latarnia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ліхтар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lanternă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φανός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lantern
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lykta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lykt
5 milyon kişi konuşur

lampion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lampion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lampion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lampion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Massacre de juin, ou le Tombeau de la liberté ... 3e ...
... 3° LAMPION BÉP l/'BLIOAIN. ————eoæ>——— 50uIAIIIE. Soudainu impression sur les Journées de Juin. ——Du régime du Sabre. On nous traite à la Narvaez. '—— Les Chefs de la rue de Poitiers. — Hostilités contre les soldats.
Auguste CAUNES, 1848
2
Emile Deschamps 1791-1871
Le lampion assiste dès lors à sa décadence comme à celle de l'ancienne société . Quelle déchéance pour un lampion de Louis XVI d'être acheté par un épicier de la rue Saint-Honoré ! Mais quel plus grand sujet de confusion ! il fut brisé ...
Collectif
3
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
(S'arrétant devant une statue en bois, qui tient un lampion dans une de ses mains.) Ah ! une idée! (Elle pousse la statue.) Ça n' tient pas. c'te statue... c'est du bois peint. Qu'est-ce qu'elle fait là?.. JEAN. Elle tient un lampion. NICOLE, ôlant le ...
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
4
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
(S'arrêtant devant une statue en bois, qui tient un lampion dans une de ses mains.) Ali ! une idée! (Elle potisse la statue.) Ça II' tient pas, c'te statue... c'est du bois peint. Ouest-cc qu'elle fait là ?.' JEAN. Elle tient un lampion. NICOLE, ôtant le ...
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
5
Figures du parasite
Deux interruptions de Séraphin Lampion dans L 'Affaire Tournesol en apportent une amusante confirmation : alors que le capitaine Haddock et Tintin poursuivent en hélicoptère les ravisseurs du professeur Tournesol, le capitaine lance un ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
cr Cejou'rd'hui 13 novembre 181:, onze heures et demie du soir, après l'arrêt rendu dans l'affaire de (lampion contre ... et de mise en liberté du sieur (lampion , prononcée par le pré— sident suivant le procès-verbal de séance de ce jour, ...
‎1827
7
Oeuvres Completes
BIOGRAPHIE D'UN LAMPION. 85 BIOGRAPHIE D'UN LAMPION PAR LUI-MfiMB Le 4 février 1850, il avait fait à Paris, selon la coutume immémoriale, un vent âpre et violent qui s'harmonisait merveilleusement avec une pluie froide et ...
Collectif
8
Brésil l'Utopialand de Blaise Cendrars: Avec des textes ...
Il n'était donc pas possible que Lampion et sa bande se fassent réfi.ægiés là, dans la gueule de l'enfer, où ils auraient tous crevé de soif. Mais le guide était formel. L'oeil, l'oreille, tous les sens aux aguets [...], déchiffrant partout autour de lui ...
Maria Teresa de Assunção Freitas, Claude Leroy, 1998
9
L'Irrésistible
Lampion était terrifié. J'aurais dû lui donner le même avertissement qu'à Pélage : « Lorsque j'enquête, je lève parfois des lièvres incommensurables. » – Mais le pouvoir du philtre n'est pas éternel, poursuivis-je. Voilà ce qui vous arrive : on ne  ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2009
10
Télévision française la saison 2012: Une analyse des ...
Lampion avance dans l'enquête en tentant d'utiliser sa méthode scientifique, mais c'est l'aide du commissaire, sorti de sa dépression qui permettra de découvrir l'inattendu coupable. Je ne suis pas coupable. Claire Laroche-Viseul a été ...
Christian Bosseno, 2012

«LAMPION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Succès de la Fête nationale - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants et parents autour de la voiture de comité des fêtes attendent de recevoir un lampion pour prendre part à la traditionnelle retraite ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Retour dans le passé à la lueur du flambeau - SudOuest.fr
... pour les enfants âgés de 7 à 14 ans, 3,5 euros lampion compris (gratuit pour les moins de 7 ans gratuit) ; flambeau ou lampion seul, 2 euros. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Valleraugue : un 14 Juillet sous le signe de la chaleur
La retraite aux flambeaux a connu une belle affluence à la nuit tombée les enfants ont porté qui leur lampion, qui leur torche à travers le village, ... «Midi Libre, Tem 15»
4
La plage était bondée pour le feu d'artifice
Avant de gagner la plage et le feu d'artifice, certains sont allés récupérer leur lampion, tout en étant bercés par la fanfare anglais de Cowes. |. «Ouest-France, Tem 15»
5
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Ce soir, pendant que vous coupez les légumes pour la salade, vous avez l'air d'un lampion, votre peau brûle et crie au secours. La solution ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Roumanie: sur les traces de Ceausescu
Marius nous invite à allumer un lampion à leur mémoire. «Mes parents ne comprennent pas pourquoi je donne ce tour, dit-il. Ils comprennent ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Beaucoup de lampions à la retraite aux flambeaux
À l'arrivée les enfants ont rendu leur lampion, et reçu une brioche en récompense. Tous sont restés ensuite pour assister au feu d'artifice tiré ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Saint-Rémy Une fête nationale célébrée comme il se doit
En route pour la retraite aux lampions ! Marie FILMONT (CLP). Sarah et son lampion veulent être les premiers à partir. Marie FILMONT (CLP). «Le JSL, Tem 15»
9
TOURNUS Des lampions à la parade
Les enfants ayant récupéré leur lampion, la dynamique fanfare de Lacrost, qui pour l'occasion avait revêtu son nouveau costume, a emmené ... «Le JSL, Tem 15»
10
Montchanin Le public en a pris plein les yeux
Dès 21h15 de nombreux enfants sont venus retirer leur lampion pour prendre part au défilé qui les conduisait jusqu'à la base de loisirs où se ... «Le JSL, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lampion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lampion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR