İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lavabo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAVABO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lavabo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVABO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVABO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lavabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lavabo

lavabo

Lavabo

Ellerinizi yıkamak için lavabo lavabodur. Bu kelime Latince kelimesinden türetilmiştir, lavabo fiil latin lavare au futur de l'indicatif'in ilk şahsında tekildir. Orijinal olarak kullanılmıştır ve halen Hıristiyan soylulaştırmasında rahibin ellerini yıkadığı Kitaptaki anı ve bu amaçla kullanılan hazneyi belirlemek için kullanılmıştır. Daha sonra evde kullanılan cihazlara uygulanan terimin kullanılması. Un lavabo est une vasque permettant de se laver les mains. Ce mot est issu du latin, lavabo étant la première personne du singulier du verbe latin lavare au futur de l'indicatif. Il est employé à l'origine, et encore maintenant, dans la liturgie chrétienne, pour désigner le moment de la messe où le prêtre se lave les mains, ainsi que le récipient utilisé à cet effet. L'usage du terme s'est ensuite étendu à des dispositifs à usage domestique.

Fransızca sözlükte lavabo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lavabonun tanımı, kitle içinde parmaklarını yıkayarak rahibin söylediği dua. Rahibe, tekliften sonra yıkadığı parmakları sildiği keten. Lavabonun bir diğer tanımı manastırdaki rahip abdüksiyonu için taş çeşme. Kase ve bir pota-à-eau ile tuvalet dolabı.

La définition de lavabo dans le dictionnaire est prière que dit le prêtre en se lavant les doigts durant la messe. Linge avec lequel le prêtre s'essuie les doigts qu'il s'est lavés après l'offertoire. Une autre définition de lavabo est fontaine de pierre destinée aux ablutions des moines dans un monastère. Meuble de toilette garni d'une cuvette et d'un pot-à-eau.

Fransızca sözlükte «lavabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lavable
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

LAVABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bobo
colombo
gombo
in globo
inglobo
jumbo
limbo
mambo
nelumbo
nélombo
nélumbo
placebo
turbo
umbo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lavabo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAVABO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lavabo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lavabo sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lavabo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVABO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lavabo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavabo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lavabo» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

洗脸盆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lavabo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bathroom sink
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिलमची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوض الغسل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

умывальник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lavatório
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

washbasin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lavabo
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

singki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Waschbecken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

洗面器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

세면기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

washbasin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chậu rửa mặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாஷ்பேசினை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lavabo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavabo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umywalka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

умивальник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chiuvetă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νιπτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wasbak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tvättställ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

servant
5 milyon kişi konuşur

lavabo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVABO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «lavabo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavabo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavabo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVABO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavabo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavabo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavabo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVABO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lavabo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavabo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reponses Bain
Lavabo ou console-lavabo ? Le lavabo est généralement proposé selon trois configurations : suspendu sur console métallique, posé sur une colonne, ou bien intégré à un meuble. La première configuration comporte une variante : le lavabo  ...
2
Reponses Bain
Ses lignes rondes se déclinent en plusieurs modèles de lavabos, cache- siphon, colonne, cuvettes, bidet qui se complètent d'une étonnante baignoire acrylique monobloc. Lavabo 64 cm + cache-siphon : 722 € ; cuvette suspendue avec ...
3
Faire Faire
Le lavabo, point d'eau le plus utilisé dans la salle de bains, se doit d'être fonctionnel et esthétique. C'est lui qui donne le ton, définit le style. Rond ou rectangulaire, sur pied ou suspendu, vasque posée sur un plan ou un meuble : tout est ...
4
Faire Faire
Lavabo ou lave-main sur console (sans la console) u 113,78 118,17 121,55 142, 86 • Deux consoles de lavabo u 38,83 40,30 41,43 48,53 • Colonne avec crochet (pied) u 11,92 12,29 12,57 14,35 • Colonne seule u 2,92 3,03 3,12 3,67 • Bidet ...
5
Reponses Bain
Imaginée par Philippe Starck, une table lavabo sur piétement dont la cuve extra- plate est jumelée à une plage creuse émaillée de jaune. ("Starck X" de Duravit) un mouvement vers l'asymétrie, avec un côté présentant une ligne oblique par ...
6
Construire sa maison container
L'INSTALLATION DU LAVABO Un lavabo ne sera de préférence pas posé à même l'acier du container pour réduire les risques de corrosion et en faciliter la pose; le meuble vasque, lui, pourra au contraire être posé à même le container brut.
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
7
Reponses Bain
À propos de galbes L'intérêt des formes galbées est d'apporter une douceur supplémentaire au lavabo ou la vasque. Plus le galbe est épuré, plus il entre en harmonie avec l'élément liquide. Dans ce registre, Wash- point, d'Idéal Standard  ...
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le dessus du lavabo et les cuvettes sonten étain, et sondés de façon à. ne former qu'un ensemble; on n'y trouve aucune saillie, tout y est lisse etpoli, sans aucun angle ou solution de continuité où la malpropreté puisse se loger. L'eau arrive ...
9
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...
10
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...

«LAVABO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavabo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bergerac : l'éco-cité n'en finit plus d'essuyer les plâtres - SudOuest.fr
"Imaginez-vous, un matin vous vous réveillez et vous découvrez que le lavabo s'est décroché du mur!", s'amuse, rétrospectivement, cette jeune ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible ! - La …
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Le gel anti-bactériens, un danger pour la santé ? - Yahoo Actualités …
De nombreux Français utilisent quotidiennement du gel anti-bactériens quand ils n'ont pas à portée de main un lavabo pour tuer les bactéries ... «Yahoo Actualités, Tem 15»
4
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse - 1er partie (Écosse 3)
La salle de douche attenante est juste fonctionnelle avec un tout petit lavabo et éclairée par une fenêtre dans le toit. L'isolation est bonne ... «Pagtour.net, Tem 15»
5
Fraser Leid Hudōr Faucet : Un lavabo futuriste inspiré par Audi
Passionné d'automobile, Fraser Leid aime transposer les codes de cette industrie au design d'intérieur. Après un concept de racing yacht inspiré par la Bugatti ... «Luxe.net, Tem 15»
6
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Tem 15»
7
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Chaque semaine, ils vous donnent une éponge pour nettoyer votre cellule, votre lavabo, etc. J'emmenais l'éponge avec moi à la douche et le ... «L'Obs, Tem 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Tem 15»
9
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
... et lorsque je lui ai envoyé des texto moi aussi pour signaler que le lavabo de la salle de bain était à moitié bouché, ou que je n'avais pas les ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Une fuite d'eau inonde la banque
... de Veolia sont parvenus à fermer le compteur et à stopper l'écoulement de l'eau qui s'échappait d'un tuyau arraché par la chute d'un lavabo. «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavabo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lavabo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z