İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lavandière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lavandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lavandière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lavandière

çamaşırcı kadın

Lavandière

Bir çamaşır yıkama giysilerini yıkamakla yükümlü bir kadın olan çamaşır yıkama makinesini elle, bir su otobüsü veya çamaşır yıkayan bir kadınla ilgilidir. Komşu bir isim bir işçi idi. Çingene olarak da söylediler. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Fransızca sözlükte lavandière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yıkayıcı kadınların tanımı, giysileri meslek sırasına göre yıkamaktır.

La définition de lavandière dans le dictionnaire est femme qui lave le linge par profession.

Fransızca sözlükte «lavandière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lavandière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAVANDIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lavandière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lavandière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lavandière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVANDIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lavandière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavandière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lavandière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

洗衣妇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lavandera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

washerwoman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धोबिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

امرأة غسالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прачка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lavadeira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধোপানী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lavandière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang cuci
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wäscherin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

washerwoman
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여자 세탁부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

washerwoman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đàn bà giặt quần áo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணி வெளுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धोबीण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çamaşırcı kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavandaia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

praczka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прачка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spălătoreasă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλύστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wasvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

washerwoman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaske
5 milyon kişi konuşur

lavandière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVANDIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «lavandière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavandière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavandière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVANDIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavandière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavandière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavandière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVANDIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lavandière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavandière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lavandière de Saint-Léger
Clarisse Goussaud, jolie lavandière de dix-sept ans pleine d'énergie et de projets, vit à Saint-Léger, dans les monts d'Ambazac.
Sylvie ANNE, 2010
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LA LAVANDIÈRE ET LES BERGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire. HISTOIRE NATURELLE. SUITE DES OISEAUX. LA LAVANDIÈRE. LA BERGERONNETTE GRISE. LA BERGERONNETTE JAUNE. LA BERGERONNETTE.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA LAVANDIÈRE. Belon et Turner, avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de kni- pologos, rendu en latin par celui de culicilega, oiseau recueillant les moucherons : ce nom, ou plutôt celle dénomination, semble convenir parfaitement à ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Scaliger observe , avec raisou , qu'un oiseau lignipète , ou qui becquette les arbres (xulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches n'est point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes
LA LAVANDIÈRE ET LU BEBGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon
... de même que l'hirondelle de fenêtre; à Nantes, mottereau; à Saint-Ay, près d' Orléans, carreaux , peut-être parce qu'elles font leurs nids dans des carrières sur les bords de la Loire; batte-marre , de même que la lavandière; a Genève, grison  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Scaliger observe , avec raison, qu'un oiseau Iignipèze, ou qui becquette les arbres (zulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches nest point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et var ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Etat présent de l'Espagne ou l'on voit une geographie ...
II a douze places de gages par jour , qui font 4}îoô. Maravedis par an, & une ration de pain, de vin, de viande, de poisson & de fuit par jour, avec droit de logement , de Médecin de Chirurgien & d'Apotiquairc. De la Lavandière de la Bouche.
Abbé Jean de Vayrac, 1719
10
Histoire naturelle generale et particuliere
LA. LAVANDIÈRE. (i). Voyez les planches enluminées , 71° 65a , fîg. i et 2 ; planche CXLI V rfe ce volume. et Turner avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de knipologos , rendu (i) En latin, motacilla. En italien , ' ballarina , codatremola ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

«LAVANDIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavandière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
De grandes démonstrations ont été présentées au public : tonnellerie, ferme reconstituée, café à l'ancienne, lavandière et châtrage de roue par ... «Ouest-France, Tem 15»
2
ORANGE La Cité des prince revêt ses habits provençaux
... découvrir sur des stands les métiers et personnages d'antan, maréchal-ferrant, facteur, lavandière mais aussi les produits du terroir. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
C'est beau un village la nuit !
... depuis 1659 à nos jours, le groupe a suivi une lavandière des années cinquante allant laver son linge à l'ancien lavoir de l'Aburadou. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Avec Los Muretols, un petit clin d'oeil au passé
Un minotier, un chasseur, un sabotier, un forgeron, un vigneron, une lavandière, un pêcheur, une jardinière, un facteur, un couple endimanché ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
Chaque année, il défile aux flambeaux dans les rues niçoises pour "rendre hommage" à Catherine Ségurane, du nom de cette lavandière qui ... «L'Obs, Tem 15»
6
Des activités tout l'été, au syndicat d'initiative de Louvroil
Parmi les étals, le médecin de campagne, le barbier, le garde champêtre, la lavandière, le potier, le dinandier, le jardinier, entre autres. Visible ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Ruralissimo : un voyage dans le patrimoine agricole et artisanal
... vannier, sabotier, forgeron, couturière, lavandière… Le public revivra la moisson d'antan avec de nombreux matériels anciens et notamment ... «Le Progrès, Tem 15»
8
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Profusion d'œuvres
Elle travaille aussi sur les textiles, dont un hommage à sa grand-mère lavandière. Pour info. Ouvert tous les jours jusqu'au 10 juillet, de 10 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le vent a tourné pour les photos de Joplin
Elle était lavandière dans les années 1920. » « Lui, c'est James Mars, le héros de la famille, rétorque Caroll en brandissant son cliché sépia. «Terra eco, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavandière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lavandiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z