İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lavandin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAVANDIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lavandin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANDIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVANDIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lavandin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lavandin

lavanta

Lavande

Lavenceler, Lamiaceae familyasından ve Lavandula cinsinden dikotiledon çalılar, çoğunlukla sivri uçlarla düzenlenmiş mor ya da mor çiçekler olup, çok hoş koku veren türlerin çoğu parfümerin tüm dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır. Çoğunlukla kuru, güneşli kalker topraklarında yetişirler, ancak silisli toprakları tercih eden Lavandula stoechaları hariçtir. Tüm lavanta bitkileri, arılar tarafından aranan bal bitkileri. Les lavandes sont des arbuste dicotylédones de la famille des Lamiacées et du genre Lavandula, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces, très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie. Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux. Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, très recherchées par les abeilles.

Fransızca sözlükte lavandin sözcüğünün tanımı

Sözlükte lavandinin tanımı, labiaceae ailesinin uzun ömürlü aromatik bir bitkidir; küçük mavi veya mor çiçekler, çok hoş kokulu, terminal çivilerinde düzenlenmiştir ve kuru, kayalık topraklarda yetişir.

La définition de lavandin dans le dictionnaire est plante aromatique vivace, de la famille des labiacées, à petites fleurs bleues ou violacées, très odorantes, disposées en épis terminaux, et qui croît sur les terrains secs et rocailleux.

Fransızca sözlükte «lavandin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVANDIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


almandin
almandin
amandin
amandin
andin
andin
blondin
blondin
brandin
brandin
bredindin
bredindin
dandin
dandin
gandin
gandin
girondin
girondin
gourgandin
gourgandin
grondin
grondin
ondin
ondin
ragondin
ragondin
rondin
rondin

LAVANDIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

LAVANDIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aladin
aldin
anodin
badin
baladin
berdin
bernardin
boudin
bredin
citadin
gadin
gourdin
gradin
gredin
grenadin
jardin
ladin
paladin
radin
rez-de-jardin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lavandin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAVANDIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lavandin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lavandin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lavandin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVANDIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lavandin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavandin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lavandin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

薰衣草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lavanda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lavender
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लैवेंडर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخزامي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лаванда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lavanda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ল্যাভেন্ডার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lavandin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lavender
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lavendel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラベンダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

라벤더
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Lavender
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây oải hương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

லாவெண்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lavanta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavanda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lawenda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лаванда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lavandă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεβάντα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laventel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lavendel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lavendel
5 milyon kişi konuşur

lavandin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVANDIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «lavandin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavandin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavandin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVANDIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavandin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavandin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavandin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVANDIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lavandin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavandin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
France Bio 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Toutes deux de la famille des labiées, la lavande et le lavandin, que l'on confond très souvent, sont néanmoins d'espèces différentes. La lavandevraie est une espèce originelle, alors que le lavandin est un hybride qui résulte du croisement la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
France Bio (avec photos et avis des lecteurs)
Toutes deux de la famille des labiées, la lavande et le lavandin, que l'on confond très souvent, sont néanmoins d'espèces différentes. La lavande vraie est une espèce originelle, alors que le lavandin est un hybride qui résulte du croisement  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse
Cousin Marie Thérèse. , Étude ultrastructurale des mycoplasmes infectant les tubes criblés de lavandin Abrlal atteint de dépérissement jaune, Annales de phytopathologie 243. 250, 1971. Derbesy M. , Touche J . , Redon F. , Derbesy G. , Le ...
Gilles Gilly, 1997
4
La bible des huiles essentielles
HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDIN Lavandula burnatîi Ses atouts - C'est l' huile essentielle à privilégier en cas de crampes ou de contractures. - Elle est également efficace en cas de mal de tête ou de migraine. - Elle peut être à la fois  ...
Divers auteurs
5
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Face à cela, j'ai essayé de trouver un compromis lors de l'étude. Nous avons donc testé plusieurs sortes de savon et notre choix s'est arrêté sur le pain de savon naturel à l'huile d'olive extra vierge et à l'huile essentielle de lavandin.
Louise Beaudry, 2008
6
Mon guide des Huiles essentielles:
Lavandin. super. lavandula angus x lavan latifolia Origine : France. Hybride de deux espèces de Lavande: la lavande fine (officinale) et la lavande aspic. Le lavandin a été mis au point pour fournir davantage d'huile essentielle (ses têtes ...
Philippe Martinetti, 2013
7
La Grange de Rochebrune
Elle avait poursuivi les recherches familiales en matière de lavandiculture et privilégié, elle aussi, le lavandin, plus robuste que la lavande fine. Cet hybride de lavande et d'aspic poussait sur les sols les plus pauvres et avait un rendement en ...
Françoise Bourdon, 2013
8
Carnets d'un jardin
Lavande. et. lavandin. La lavande fleure aussi doux que la sarriette, une brise de Provence, de soleil et de rocaille. Dans mon jardin du Nord-Est, où le climat s' amuse à perdre des degrés en venant de Paris, j'hésite à installer ces odeurs ...
Anne-Marie Koenig, 1994
9
Apiculture Naturelle En Provence - C'Est Simple
Si le miel de lavande fine est relativement rare il est par contre très apprécié des amateurs et mérite l'appellation de miel de lavande au sens strict, appellation plus largement utilisé pour désigner à la fois ce miel et celui de lavandin.
Daniel Spoclair, 2011
10
Petit Futé Vaucluse
... Une curiosité à vaison : la vierge noire Erigée sur. HOTEL** RESTAURANT LE LAVANDIN ET RESIDENCE LES ROMARINS Route d'Apt ✆04 90 75 0918 Fax 04 90 75 09 17 Site : www.hotel-lavandin. com - E-mail : le-lavandin2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

«LAVANDIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavandin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
Une parcelle se montrait, des boutures de lavandin mises en place par Damien, qui seront récoltées en décembre, puis Nicolas expliquait la ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Vinsobres, un village, une appellation
On en extrait d'ailleurs des huiles essentielles de lavandin aux multiples propriétés dont celle, non négligeable en été, de calmer les coups de ... «Mag'Centre, Tem 15»
3
Taulignan: Fête du lavandin
Pour la seconde fois, la Fête du Lavandin, organisée par l'association TAACT, s'est déroulée samedi 4 juillet sur la place de la République. «La Tribune, Tem 15»
4
Récolter la lavande
Le lavandin est plus vigoureux que la lavande officinale (« vraie »). La précocité des plants varie en fonction de l'exposition, des espèces et ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
"Le Chatelard 1802" : une entrée en bourse pour conquérir de …
La PME se consacre à la production d'une gamme de produits finis à base de lavande et lavandin. A l'origine : l'idée des frères Montaud était ... «Francetv info, Tem 15»
6
Névralgie et ostéopathie
Pour vous répondre, je vous conseille d'utiliser de l'HE de lavandin, 2 à 4 gouttes dans de l'huile d'olive, à appliquer sur la nuque à la limite des cheveux. «Alternative Santé, Tem 15»
7
5 méthodes naturelles pour lutter contre les moustiques
Puressentiel combine 5 huiles essentielles, citronnelle, menthe poivrée, lavandin, tea-tree et niaouli (spray anti-pique) tandis que Phytosun ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Gard : après la pluie, des nuages... de moustiques
L'huile essentielle de lavandin et celle de lavande aspic, appliquées directement sur le bouton trois à quatre fois par jour, peuvent également ... «Midi Libre, Tem 15»
9
VAQUI Estivale 6 – l'agriculture de notre région
De la récolte des fraises et des asperges à la culture des plants de lavandin, en passant par la récolte des olives et la fabrication de l'huile, ... «Francetv info, Tem 15»
10
Les habitants des Pins poussent un cri de colère
La présence de jeunes individus de 22 h 30 à 4 h du matin dans le nouveau mini-stade entre les bâtiments du Romarin et du Lavandin. À bout ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavandin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lavandin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z