İndir uygulaması
educalingo
légitimation

Fransızca sözlükte "légitimation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

légitimation


LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meşrulaştırma

Sosyolojide meşruiyet, kamuya açık tartışmalarda kabul edilebilir hale getiren bir eylem, süreç, disiplin veya ideolojiye meşruiyet verilmesidir. Güç genellikle otoriteyle meşrulaştırılır. Böylece mutlak bir hükümdar kralların tanrısal hakkı aracılığıyla meşruluğunu buldu. Yasa uyarınca, bir kişinin meşrulaştırılması onun özel statüsünün resmi olarak tanınmasıdır. Örneğin, İsviçre'de daimi görevlerin ve uluslararası memurların statüsünün resmen tanınması meşrulaştırma olarak adlandırılır; onlara bir meşruiyet kartı sağlanır. Medeni hukukta, medeni durum ve demografi için meşruiyet, biyolojik babasının doğumda tanımadığı bir çocuğun tanınmasıdır. Fransa'da, 2006 yılına kadar, ▪ evliliktan doğan bir çocuk ebeveynlerinin evliliği ile meşrulaştırılabilir ...

Fransızca sözlükte légitimation sözcüğünün tanımı

Sözlükte meşrulaştırma tanımı meşrulaştırma eylemidir; eylemin sonucu.

LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

légion · légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer · légitimisme · légitimiste · légitimité

LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde légitimation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGITIMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «légitimation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«légitimation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LÉGITIMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile légitimation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen légitimation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «légitimation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

合法化
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legitimación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

legitimation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैध करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشرعية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

легитимация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legitimação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিধিসম্মত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

légitimation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

legitimasi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Legitimation
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

縁組
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

합법화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

legitimation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự công nhận
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

legitimation
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşrulaştırma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legittimazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

legitymacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

легітимація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

legitimarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νομιμοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

legitimasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

legitimation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

legitimering
5 milyon kişi konuşur

légitimation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉGITIMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

légitimation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «légitimation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

légitimation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉGITIMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

légitimation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. légitimation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

«LÉGITIMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve légitimation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, Tem 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, Tem 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, Tem 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, Tem 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, Tem 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Légitimation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/legitimation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR