İndir uygulaması
educalingo
lénitif

Fransızca sözlükte "lénitif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LÉNITIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lénitif


LÉNITIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉNITIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte lénitif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki envanterin tanımı, acıyı sakinleştiren şeydir.


LÉNITIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · nutritif · positif · primitif · punitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

LÉNITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lémodipodes · lémur · lémure · lémuridés · lémuriens · lémuries · lendemain · lendit · lendore · lénifiant · lénification · lénifier · léninisme · léniniste · lénition · lent · lente · lentement · lenteur · lentibardaner

LÉNITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lénitif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉNITIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lénitif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lénitif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LÉNITIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lénitif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lénitif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lénitif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

抚慰的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calmante
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lenitive
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुखदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهدئ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

успокаивающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calmante
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শীতল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lénitif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menenangkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

beruhigend
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

なだめます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

달래는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gak oleh pisan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhẹ nhàng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இனிமையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

soothing
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatıştırıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lenitivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kojący
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заспокійливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

liniștitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καθησυχαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strelende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lugnande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beroligende
5 milyon kişi konuşur

lénitif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉNITIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lénitif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lénitif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lénitif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉNITIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lénitif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lénitif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LÉNITiF, TvE. adj. (Unâcrnâ, adj.) Terme de Médecine. Qui adoucit, qui calme les douleurs, en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède lénitif, potion lenitive. Il s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif.
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LÉNIFIER, v. a. T. de Médec. Adoucir au moyen d'un lénitif. Lénifié, éb. participe. LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui adoucit les humeurs, et qui calme les douleurs, ou Qui purge doucement Remède lénitif. Potion lénitive. ÉIcctuaire lénitif.
Académie Française (Paris), 1835
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Nicolas Alexandrin décrit un aucre lénitif de manne \ mais outre qu'il estbeattr coup plus embarrassé que celui-ci , il ne le' vaut pas. Electuaire Lénitif agréable au goûts Electuarium Lenitivun» Sapidum. % Des petits railins secs & des prunes  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
4
Pharmacopée royale Galenique et chymique, par Moyse Charas, ...
De la rhubarbe G- de l'agaric , a'e chacun neuforzces. Composèí un e'lcc'iuaire régulier de tous ces médicamens. Cet électuaire à qui on peut donner le' nom de lénitif ou de cath'olicum pour les clystères , se .trouve fort en état de produise de  ...
‎1753
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LÉNITIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui adoucit , qui calme les douleurs , en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède léni- tif , potion lénitive. I! s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif. Il signifie figurém.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LÉNITIF. f. m. ìl fe dit de toute drogue dont on fe sert pour adoucir les humeurs & les douleurs. Le miel est un bon lénitif. H signifie figurément & familièrement, Adoucissement , soulagement , consolation. Cette agréable nouvelle fut un grand ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humeur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs 5c les dou- v leurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On pourroit aussi piéparer un fort bon lénitif en la manière suivante. Lénitif de l' Auteur, frétiez de la décoftion de racine de guimauve livre. & de figues grasses , quatre livres. De celle de pruneaux & de la foudre de séné , Du sucre blanc , trois  ...
Nicolas Lémery, 1761
9
Médecine d'armée, ou Traité des maladies les plus communes ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle. EleBuaire de bayes de laurier de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire Unìtif de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire lénitif avec le soufre. Prenez d'électuaire lénitif, une demi - livre; ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1769
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humtur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs & les douleurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

«LÉNITIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lénitif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Autre liquide hautement lénitif: le thé à la menthe. Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Opium : un univers transcendant
Ce bal euphorisant nous transporte dans un ailleurs troublant, tout en étant lénitif et calmant. L'appréciation. Opium est un spectacle, une ... «QuébecSpot Média, Nis 15»
3
Hasard et répétition, un mantra américain
C'est ce balancement lénitif qu'on trouve par exemple dans certaines recherches de Riley, tel Persian Surgery Dervishes (1971), dont on ... «Libération, Şub 13»
4
Cadeaux de Noël
b) Un lénitif (cf. Marc.15:23 "Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe" ). Les rois apportaient un lénitif à Jésus. Mais Jésus est une meilleure solution à la ... «Top Chrétien, Haz 08»
5
Le Dadès : un énième acte de la tragédie amazighe
Il faut dire que c'est carrément lénitif de ne jamais voir sa propre misère, n'est-ce pas ? Pendant ce temps-là, des dizaines de Dadesois de tous ... «AmazighWorld magazine, Şub 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lénitif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lenitif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR