İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primitif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMITIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMITIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMITIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primitif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte primitif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilkel tanımı, en eskisi olan kökenlidir. İlk ortaya çıkanlar kimdir, başlangıçta oluşmuştur.

La définition de primitif dans le dictionnaire est qui est à son origine, qui est le plus ancien. Qui se forme, qui apparaît en premier, à l'origine.


Fransızca sözlükte «primitif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMITIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
dormitif
dormitif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
plumitif
plumitif
positif
positif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif
vomitif
vomitif

PRIMITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PRIMITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
électro-positif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primitif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRIMITIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «primitif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
primitif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRIMITIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «primitif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde primitif sözcüğünün zıt anlamlıları

«primitif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMITIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primitif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primitif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primitif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

原始
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primitivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primitive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आदिम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примитив
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primitivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আদিম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primitif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

primitif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

primitiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プリミティブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원시적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

primitif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguyên thủy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழமையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्राचीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilkel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primitivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prymitywny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примітив
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

primitiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτόγονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

primitief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

primitiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

primitive
5 milyon kişi konuşur

primitif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMITIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «primitif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primitif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primitif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMITIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primitif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primitif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primitif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRIMITIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

primitif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Char
Agir en primitif et prévoir en stratège.
2
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
5
Ambrose Bierce
Mythologie. Ensemble des croyances d'un peuple primitif concernant ses origines, sa préhistoire, ses héros, ses dieux, etc... à ne pas confondre avec les récits véridiques qui sont inventés par la suite.
6
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

«PRIMITIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primitif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primitif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
... consiédére dans l'histoire naturelle de la parole, ou origine du langage et de l' écriture : Avec une reponse à une critique anonyme, et des figures en taille- douce Antoine Court de Gébelin. CHAPITRE XIV- . Vues sur la Langue parlée des ...
Antoine Court de Gébelin, 1775
2
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Dans toutes les sociétés de chasseurs-cueilleurs, il y a partage du gibier.
Alain Testart, 1985
3
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
On peut, à juste titre, s'interroger sur la possibilité d'une théorie qui interpréterait de manière pertinente l'ensemble des données sociologiques relatives au christianisme primitif. Certains trouveront ces données trop fragmentaires; d' autres ...
Gerd Theissen, 1996
4
Le monde primitif et l'antiquité expliqués par l'étude de la ...
_ La comparaison que nous avons faite du monde primitif avec le monde actuel nous mène aux conséquences suivantes: 1°'Les formes individuelles composées par l'alliance de diverses parties arrivées à divers degrés de développement ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
5
De l'emphysème traumatique primitif
L'emphysème traumatique primitif se montre dans les conditions suivantes : 1° A la suite de fracture des membres compliquée ou non de plaie communiquante ; 2 " Dans le cas de forte contusion ; 3° Lorsque l'organisme a subi un ...
Louis Gallez, 1865
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
ou Dictionnaire étymologique de la langue grecque Antoine Court de Gebelin Valleyre ((París)). MONDE PRIMITIF, ANALYSE ET COMPARE ' AVEC LE MONDE MODERNE, CONSIDERE DANS LES ORIGINES GRECQUES; o u ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
7
Le monde primitif de la Suisse
A signaler surtout les chapitres concernant la Molasse et le Quaternaire.
Oswald Heer, 1872
8
La passion de l'art primitif: enquête sur les collectionneurs
Cette enquête sur les représentations et l'imaginaire des collectionneurs d'art primitif à Paris invite à repenser le rapport des collectionneurs aux objets.
Brigitte Derlon, Monique Jeudy-Ballini, 2008
9
Dialogue entre un curé, un chanoine de cathédrale, son curé ...
Le Primitif. . ., Nous avons dans nos Eglises des fonctions plus éclaí tantes ; nous laissons ce qu'on peut appeler le gros travail à nos Vicaires perpétuels. . ' Le Philosophe. Cela est vraiment admirable : mais fans doute auffi 2ue vous leur ...
‎1790
10
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne ...
Les unes paroilïent simplement destinées à fortifier la prononciation du mot : d' autres y furent ajoutées pour designer quelqu'idée accessoire , quelque circonstance particulière du mot commun & primitif. On ne sàur«it donc trouver l' origìne ...
Antoine Court de Gébelin, 1775

«PRIMITIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primitif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apt aussi va être gérée par une délégation spéciale
... urgence préparer les élections départementales et, surtout, établir un budget primitif, à Apt, la problématique ne devrait pas être identique. «La Provence, Tem 15»
2
Un Conseil agité
Il semblerait qu'ils reprochent à la mairie un manque de précision sur la présentation du sujet, comme une somme inscrite au budget primitif ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des dizaines de sculptures, bien sûr, telle La Femme-Cuillère, un totem lisse au ventre concave et à l'air faussement primitif datant de 1927. «leJDD.fr, Tem 15»
4
Hero Souls et Anciens
Vous pouvez également en dropper en rencontrant un boss primitif, un ennemi qui a une chance sur quatre d'apparaître à la place d'un boss ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Marché gourmand.
... de sifflement haute fréquence, de sifflement de bourdon et de chant percussif, ces artistes réinventent le chant primitif d'une nature magnifiée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Pourtant, on pourrait reprendre à notre compte les quelques termes de l'auteur de Terminator, puissant, primitif et bourré d'adrénaline, une ... «aVoir-aLire, Tem 15»
7
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
L'agence japonaise d'exploration spatiale propose aux volontaires du monde entier de renommer un astéroïde primitif. Les postulants ont ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Ciboure : débat sur la surtaxation des résidences secondaires
... les garder ». Il faudra attendre le vote du budget primitif de 2016 pour savoir si Ciboure continue à faire cavalier seul sur ce dossier. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Stationnement gratuit en août : automobilistes désormais il faudra …
Dans son budget primitif 2015, la Ville prévoit que les droits de stationnement liés à cette réforme "progressent fortement" pour atteindre 121 ... «metronews, Tem 15»
10
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
... jadis par le groupe Aimer Béthune (Jean-Pierre Deruelle, Bernard Seux et André Delhaye) contre le vote du budget primitif du 21 avril 2011. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primitif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primitif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z