İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lendemain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LENDEMAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lendemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lendemain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lendemain sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yarının tanımı, geçmişin ya da geleceğin bir döneminde olsun ya da olmasın, konuşulan kişinin hemen sonrasını belirtir.

La définition de lendemain dans le dictionnaire est jour qui suit immédiatement celui dont on parle, que celui-ci soit situé à un moment du passé ou du futur.


Fransızca sözlükte «lendemain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

muries
lendit
lendore
lénifiant
lénification
lénifier
léninisme
léniniste
lénitif
lénition
lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lendemain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LENDEMAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lendemain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lendemain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LENDEMAIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lendemain» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lendemain sözcüğünün zıt anlamlıları

«lendemain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LENDEMAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lendemain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lendemain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lendemain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

第二天
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

día siguiente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

next day
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अगले दिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اليوم التالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

назавтра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dia seguinte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরদিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lendemain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hari berikutnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

am nächsten Tag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

次の日
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내일
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Esuke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngày hôm sau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடுத்த நாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुसऱ्या दिवशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ertesi gün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indomani
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

następnego dnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

назавтра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

a doua zi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επόμενη μέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volgende dag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Nästa dag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

neste dag
5 milyon kişi konuşur

lendemain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LENDEMAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «lendemain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lendemain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lendemain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LENDEMAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lendemain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lendemain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lendemain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LENDEMAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lendemain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Renard
Les hommes naissent égaux, dès le lendemain, ils ne le sont plus.
2
Napoléon Bonaparte
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
3
Madame de Girardin
En bataille, en amour, en toute chose, le lendemain est un grand jour.
4
Benjamin Franklin
Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.
5
David Hume
Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.
6
Titu Maiorescu
Prends garde au lendemain du succès !
7
Emile Faguet
J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.
8
Hésiode
Ne remets rien au lendemain ni au surlendemain
9
Hésiode
Ce n'est pas en remettant au lendemain que l'on remplit sa grange.
10
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

«LENDEMAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lendemain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lendemain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Procrastination: L’art de remettre au lendemain
Le philosophe américain John Perry bâtit un plaidoyer souvent inattendu, toujours convaincant en faveur de la procrastination structurée, ce « défaut » qui, bien utilisé, peut vous transformer en foudre de guerre.
John Perry, 2012
2
La Tentation du lendemain
« Ajourner », « différer », « remettre au lendemain » : autant de formulations anodines pourtant annonciatrices de mésaventures et d’épreuves trop souvent vécus sous le sceau du secret.
Elisabeth Canitrot, 2010
3
Point de lendemain (1777 et 1812)
Point de lendemain — 1777 & 1812 Les Éditions du Boucher vous proposent une édition comparée des versions de 1777 & 1812 dans laquelle sont reportées par un jeu de couleurs les principales modifications apportées par Dominique ...
Dominique Vivant Denon, 2002
4
50 exercices pour ne plus tout remettre au lendemain
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jacques Regard, 2011
5
Quel lendemain pour nos sociétés en France et en Italie ?
Le président Sarkozy voudrait améliorer les résultats de l'économie française.
Antonio Greco, 2009
6
La PESC au lendemain du traité de Lisbonne
Arlésienne pour les uns, perspective nécessaire pour les autres, la PESC suscite la perplexité, voire le malentendu.D'où provient cet exercice diplomatique multilatéral ? Quelle est sa véritable nature, sa réelle ambition ?
Tanguy de Wilde d'Estmael, 2011
7
La France et les restitutions allemandes au lendemain de la ...
Les restitutions allemandes comptent parmi les problèmes cruciaux que les gouvernements successifs de la France ont à résoudre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Claude Lorentz, 1998
8
Le mardi-gras et le lendemain, ou Vivent la joie et les ...
esquisse en un acte et demi Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé. PERSONNAGES. ACTEURS Dl PARIS. MM. Lefevrh. LepetitHKHRT. Brunet. MAHU, teinturier-dégraisseur. HYPOLITE, enfant de Mahu et de madame Mahu.
Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé, 1830
9
Le lendemain, Gabrielle: roman
"Je soupire.
Murielle Magellan, 2007
10
Un roi sans lendemain
: « Un beau matin, Simon Lechinar appelle Henri Norden pour lui demander d’écrire un scénario de film sur Louis XVII.
Christophe Donner, 2007

«LENDEMAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lendemain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligue nationale : Lendemain de veille difficile pour les Mets | RDS.ca
WASHINGTON - Un double de deux points de Clint Robinson loin au champ centre a aidé les siens à malmener Matt Harvey avec cinq points lors des trois ... «RDS, Tem 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
... qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle a joué du piano… Elle est vraiment endormie et le lendemain elle ne se souvenait de rien." ... «RTL info, Tem 15»
3
Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …
Mercredi dernier, un individu dérobe les clés laissées sur le contact d'un véhicule, à Villemoustaussou. Le lendemain, dans l'après-midi, ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Lendemain de crash à l'aérodrome « Terre des Hommes - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
5
SNCF : retour à la normale au lendemain de la pagaille entre Paris …
Le trafic des trains entre Paris-Montparnasse et le sud-ouest a repris normalement samedi matin, au lendemain de la pagaille créée par un ... «France Bleu, Tem 15»
6
L'Irak en colère au lendemain d'un attentat
BAGDAD – Les Irakiens étaient en colère au lendemain d'un attentat-suicide qui a causé la mort de 115 des leurs, dont plusieurs femmes et ... «Métro Montréal, Tem 15»
7
États-Unis : sécurité renforcée au lendemain de la fusillade de …
Un jeune homme de 24 ans a tué quatre militaires hier, jeudi 16 juillet, à Chattanooga, dans le Tennessee (États-Unis). Partout dans le pays, ... «Francetv info, Tem 15»
8
Lendemain politique difficile pour le gouvernement Tsipras
La Grèce s'est réveillée avec une sacrée gueule de bois politique : défiance de Syriza, appui de l'opposition, gouvernement amputé… «euronews, Tem 15»
9
Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel
(Trois-Rivières) Même si la fête s'est étirée jusqu'aux petites heures du matin, dans la nuit de mercredi à jeudi, ce n'était pas jour de lendemain ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Gorgui Ndiaye en soirée sénégalaise le lendemain de la korité au Rio
Au niveau international, il anime toujours en mois d'août un concert à Paris. L'artiste sera en live au Rio night club le lendemain de la korité. «au-senegal.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lendemain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lendemain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z