İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lesteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LESTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LESTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lesteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lesteur sözcüğünün tanımı

Yazarın sözlük tanımı balastla süslenmiştir; taslağı arttırmak için ağırlık ekleyin. Bir nesneye daha fazla denge, denge veya bir konumda tutmak için ağır bir beden ekleyin.

La définition de lesteur dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.


Fransızca sözlükte «lesteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LESTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

LESTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
leste
lesteuse

LESTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lesteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lesteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LESTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lesteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lesteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lesteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lesteur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lesteur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lesteur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lesteur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lesteur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lesteur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lesteur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lesteur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lesteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lesteur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lesteur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lesteur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lesteur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lesteur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lesteur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lesteur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lesteur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lesteur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lesteur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lesteur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lesteur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lesteur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lesteur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lesteur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lesteur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lesteur
5 milyon kişi konuşur

lesteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «lesteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lesteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LESTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lesteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lesteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lesteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lesteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

«LESTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, Şub 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lesteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lesteur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z