İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imposteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imposteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imposteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahte tavır

Imposture

Bir iman, kişinin olmadığı gibi davranmaya ya da olmayan bir şeyin üzerinden geçme kasıtlı hareketinden oluşur. Bir şeyin veya kişinin doğası nihayetinde göründüğü veya inandıklarından farklıdır. Bu kelime Latin imparatorluğundan geliyor: "birini kötüye kullanmak". Bir manipülasyon modu olarak kullanımı zararsız ve kısıtlı olabilir, ancak bazı durumlarda dolandırıcılık veya propaganda için planlar yapmaya da itaat eder. Tashih birçok konuyu gündeme getiriyor: sosyolojik, psikolojik, felsefi, politik vb. İnsan gerçekleri veya eylemlerinin çoğunun antropolojik olarak neredeyse antropolojik bir niteliği taşır: Yerleştirilen simüller, temsili, gerçeğe ve yalanlara karşı, kibirli ve kutsal olan, organize ve bazen bilinçsiz bir oyuna katılırlar. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Fransızca sözlükte imposteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dolandırıcılık tanımı, aldatıcı olan, başkalarını yalanlara, sahte sözlere, maddi veya manevi kâr elde etmek için kötüye kullanan kişidir.

La définition de imposteur dans le dictionnaire est celui qui trompe, qui abuse autrui par des mensonges, de fausses promesses, dans le but d'en tirer un profit matériel ou moral.

Fransızca sözlükte «imposteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imposteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imposteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imposteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imposteur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imposteur sözcüğünün zıt anlamlıları

«imposteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOSTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imposteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imposteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imposteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impostor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impostor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कपटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحتال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

самозванец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impostor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ড
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imposteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyamar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwindler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

詐欺師
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사칭 자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impostor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người lường gạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆள்மாறாட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तोतया
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impostore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oszust
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

самозванець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impostor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγύρτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bedrieër
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bedragare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bedrager
5 milyon kişi konuşur

imposteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «imposteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imposteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imposteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOSTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imposteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imposteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imposteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPOSTEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imposteur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.

«IMPOSTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imposteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imposteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capitaine Static: L'imposteur
Un héros électrique est né ! Un seul ? Et si le Capitaine Static avait de la compétition ?...Impossible ! Le formidable Capitaine Static qui se retrouve aux prises avec...le Capitaine Static ! Quoi ? Deux héros dans la même ville ?
Alain M. Bergeron, Sampar, 2008
2
L'effroyable imposteur: Quelques vérités sur Thierry Meyssan
Thierry Meyssan devient célèbre, à l'automne 2001, quand son livre L'effroyable imposture connaît un succès immense en France, puis dans le monde entier. « Aucun avion ne s'est écrasé sur le Pentagone ! » affirme en effet Thierry ...
Fiammetta Venner, 2005
3
L'imposteur
Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
La vie de l'imposteur Mahomet: recueillie des auteurs ...
recueillie des auteurs arabes, persans, hebreux, caldaïques, grecs & latins Humphrey Prideaux. rruit sans retour par les eaux; aussi Mahomet accoûtumé à in— venter en continuarainsi la génealogie. Dieu toûjours bien* faisant à ceux qui le ...
Humphrey Prideaux, 1699
5
Profession recruteur, profession imposteur
Si cerner les caractéristiques des candidats constitue bien la base de tout recrutement., il apparaît cependant que cette activité est fréquemment, et parfois même volontairement. entachée d'erreurs.
Bernard Gangloff, 2000
6
Je suis un imposteur
Cet imposteur, comme il se définit lui-même, c'est Patrice Leconte.
Patrice Leconte, 2000
7
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
8
L'Imposteur: Enquête
Il est des rescapés qui tiennent à demeurer inaperçus.
Olivier Truc, 2006
9
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Brigitte Prost. expliquait ses intentions : démasquer les faux dévots, non pas s' attaquer aux vrais, et par cette dénonciation de l'hypocrisie, corriger les hommes. Ensuite, il retravailla la pièce. Aux trois actes de la version originelle, il en ajouta  ...
Brigitte Prost, 2000
10
Un génial imposteur
La vie de Shar est un roman.
Kebir-Mustapha Ammi, 2014

«IMPOSTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imposteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le faux policier chinois se fait pincer à cause d'une sextape …
L'imposteur est en fait tombé à cause d'une rupture amoureuse. En 2012, Lei séduit une jeune femme en prétendant être capitaine de l'armée ... «metronews, Tem 15»
2
Zayn Malik : Naughty Boy répond (enfin) à ses attaques - PureBreak
Maintenant, il devrait apprendre à utiliser sa logique. Tu n'es rien d'autre qu'un imposteur. (...) espèce de grosse blague, arrête de faire croire ... «PureBreak, Tem 15»
3
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
... à commencer par cet imposteur de François Hollande, lequel fait semblant d'aimer le Tour mais le déteste, lequel ne surveille pas sa ligne et ... «L'Obs, Tem 15»
4
Janet KABILA » : Partout où mourra mon frère, vous mourrez avec lui
Et l'imposteur rwandais à la tête du tutsi-power à Kinshasa est le premier à s'en rendre compte et à se débattre comme un diable dans le ... «KongoTimes!, Tem 15»
5
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... jongleuses d'hommes"), rejette un père imposteur, grandit sans douceur, vacille parfois mais ne s'écroule jamais, robuste et impudente. «Actualitté.com, Tem 15»
6
RDC : Elections en 2020 !
... auxquelles nous participerons ne pourront être organisées qu'en 2020 », a conclu l'imposteur triomphant avant de commenter ironiquement ... «KongoTimes!, Tem 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Le coup était si fort, si impudente l'impunité de ses exécutants, si arrogante la certitude du pouvoir imposteur qui agissait (Schäuble et ses ... «de defensa, Tem 15»
8
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
Qui est l'imposteur ? Cette comédie de Théophile Gautier n'avait jamais été rejouée depuis sa création en 1847. La mise en scène de ... «Le Courrier de la Mayenne, Tem 15»
9
Chet Faker / Osheaga : L'imposteur du succès – Musique – Voir.ca
L'imposteur du succès. Nick Murphy: «Je pense que la clé est d'avoir une vie à l'extérieur de la musique. Pendant un moment, je pensais que ... «VOIR.CA, Tem 15»
10
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de …
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de l'Elysée». L 'Imposteur de l Élysée. On a pu le voir mardi sur TF1 satisfait ... «infos-dijon.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imposteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imposteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z