İndir uygulaması
educalingo
lieu-dit

Fransızca sözlükte "lieu-dit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LIEU-DIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lieu-dit


LIEU-DIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIEU-DIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mekân

Bir lokalite, azınlığın, antroponyimin değil, bir kişinin adının eklendiği toponymik bir ismin ya da kişinin bir sonek ile donatılmış bir kişinin bulunduğu bir yerdir. Amalgam çoğu zaman mezralarla lokalizasyon arasında yapılır. Aradaki fark, mezrada görüldüğü gibi, bir yerin mutlaka yaşanmış bir mekân olmamasıdır. Nitekim yerellik bir tarla veya ahşap olabilir.

Fransızca sözlükte lieu-dit sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yerellik tanımı, bir şehirde, daha genel olarak topoğrafik veya tarihi özelliklere benzeyen geleneksel bir adı taşıyan kırsal alanda yapılır.

LIEU-DIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandit · bardit · condit · contredit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

LIEU-DIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse · liette · lieu · lieu de vau · lieue · lieur · lieuse · lieutenance · lieutenance-colonelle · lieutenant · lieutenant-colonel · lieutenante · lieutenante-colonelle

LIEU-DIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lieu-dit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LIEU-DIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lieu-dit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lieu-dit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIEU-DIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lieu-dit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lieu-dit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lieu-dit» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

地方叫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lugar llamado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

place called
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कहा जाता है जगह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكان يسمى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

место под названием
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lugar chamado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নামক স্থান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lieu-dit
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan dipanggil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ort namens
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

場所と呼ばれます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

라고는 배치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyeleh disebut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đặt tên
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

என்று வைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

म्हणतात ठेवा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

denilen yere
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

posto che si chiama
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

miejsce zwane
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

місце під назвою
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

loc numit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοποθετήστε ονομάζεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plek met die naam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ställe som heter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sted som heter
5 milyon kişi konuşur

lieu-dit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIEU-DIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lieu-dit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lieu-dit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lieu-dit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIEU-DIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lieu-dit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lieu-dit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
CROIX-DES COMBES CROIX-DU-TRÈVE-ROB1N 268 Croix des Combes, lieu- dit, de Marcenod. Crolx-des-Craux (La), h., c»e de Mars. Croix-des-Dhuits, m°» is ., cne de Briennon. — Les Vuits. xviii6 s. (Cassini). Ctoix-des Égaux, cne de ...
J.-E. Dufour, 1946
2
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Cliabola, i5û(j (terrier de Coubladour). — □ Liai Martouret, 1707 (cad. de Bouzols). Martouret (Le), lieu dit, près la Terrasse, c" de Coubon. — 1707 (cad. de Bouzols). Martouret (Le), lieu- dit, c"c de Cussac. — Le M/11- loret, i568 ( Doleson, n").
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
3
Au lieu-dit des mots: poèmes
poèmes Luc Wenger. Luc Wenger Au lieu- dit des mots Poèmes c ^ I UAge d' Homme AU LIEU-DIT DES MOTS Ce livre a bénéficié d'une aide. Front Cover.
Luc Wenger, 2002
4
Collection des statuts de toutes les sociétés anonymes et en ...
à Nicolas Uohtold, située sur le bande Pettingen, au lieu dit : Am Reckenenceg. — 33° Id. appartenant à Pierre Reekiuger, située sur le ban de Pettingen, au lieu dit : Im derichem radt. — 34° Id. appartenant à Nicolas Dillembourg, située sur le  ...
Louis François Bernard Trioen, 1839
5
À la découverte du Teich
Yves Petetin. OUN DOU LOUP, lieu-dit.............................................................. 57 PALMIERS, rue. ... 60 PELOU DE PIERRE, lieu-dit........................................................ . 60 PERLIÈRES, lieu-dit...................................................................... 60 PERLIÈRES  ...
Yves Petetin, 2009
6
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
C'est un synonyme d'essarf . Lieu-dit de la commune de Saint-Martin-la- Porte. — In Sterpetis (Acte de 1477). — Au mollar de l'Esterpey (Terrier de 1562). Eterpets (Les) Lieu-dit de la commune de Valmeinier. Eterpets Lieu-dit de la commune ...
Adolphe Gros, 2004
7
Hameau Ou Lieu-Dit de France: Hameau Ou Lieu-Dit ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
8
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
(023) Au lieu-dit Saint-Cado, en 1998. C. Bizien-Jaglin a observé, sur une surface de 160 m x 120 m, un réseau de fossé courbes et larges devant appartenir à un enclos. Deux passages ou entrées sont matérialisés par des ruptures de tracés ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
9
Journal du palais
Èt enfin, de vingt-neuf 'pièces de terres de différentes contenances , situées terroir de Montmartre , de Clichy , de Saint-Ouen et Chanteloup , adjugées, sauf quinzaine ; savoir, la première ayant environ un hectare trois ares , lieu dit le, champ ...
10
L'Aube
3* (005) Au lieu-dit Le Moulin, lors de missions aériennes en 1976. Cl. Massin a repéré une nécropole (non datée) : C.A., S.R.A. 4* (006 / 015) Au lieu-dit Moulin du Haut, A. Heurtaux a vu. au cours de prospections aériennes en 1991, des ...
Laurent Denajar, 2005

«LIEU-DIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lieu-dit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Décharge au lieu-dit Stencia à Bonifacio: l'État dit non ! | La Provence
C'est pour ces riverains, opposés à la création d'un centre d'enfouissement de déchets ménagers au lieu-dit Stencia, sur la commune de ... «Corse-Matin, Tem 15»
2
Louzac: le ras-le-bol d'un riverain de "la rue sans nom …
Bienvenue dans la "rue sans nom", ironise cet habitant de Louzac-Saint-André, enfant de la commune, installé dans sa maison du lieu-dit "La ... «Charente Libre, Tem 15»
3
Chassenon: cinq hectares de blé en feu - charentelibre.fr
Ce mardi vers 15h20, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans un champ de blé au lieu-dit "Nouaillas" dans la commune de ... «Charente Libre, Tem 15»
4
PRAHECQ - VOUILLÉ Choc frontal : deux conductrices légèrement …
... du lieu-dit « Blanzay ». Les conductrices, légèrement blessées, ont été transportées au centre hospitalier de Niort par les sapeurs-pompiers. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Centre Presse : Des tourments malgré des moissons correctes
Au lieu-dit du Lioux, sur la commune de Jaunay-Clan, Laurent Lambert est d'ailleurs particulièrement inquiet. Si cette année, la récolte de ses ... «Centre Presse, Tem 15»
6
Ain | 30500m2 de sous-bois partis en fumée - Le Dauphiné Libéré
Mardi après-midi, vers 15 heures, un feu de broussailles s'est déclaré sur la commune de Saint-Jean-de-Gonville, sur les hauteurs, au lieu-dit ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Creuse : un important incendie ce mardi à Saint-Sulpice-le-Dunois …
C'est aux alentours de 14 heures ce mardi que l'incendie s'est déclaré sur l'exploitation agricole d'un éleveur bovin au lieu-dit "la tuilerie de ... «France Bleu, Tem 15»
8
BLOIS Il insulte la policière au téléphone - La Nouvelle République
PRUNIERS-EN-SOLOGNE Collision entre deux voitures. Un accident impliquant deux véhicules s'est produit, hier, vers 9 h 40, au lieu-dit « La ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Accident de la route à La Motte. La gendarmerie lance un appel à …
... véhicule noir venant de Loudéac, de type SUV ou 4X4, heurte une autre voiture sur la RD768, à proximité du lieu-dit La Normandie. «Ouest-France, Tem 15»
10
Laragne-Montéglin: un jeune garçon se blesse en deltaplane
Un jeune garçon, âgé de 13 ans, s'est blessé au poignet, hier vers 12 h 30, dans un accident de deltaplane, au lieu-dit l'Ile-d'Oriane à Laragne. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lieu-Dit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lieu-dit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR