Fransızca sözlükte "ligament" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE LIGAMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ligament

LIGAMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağ

Ligament

Ligament, esasen uzun kolajen moleküllerinden oluşan kısa bir fibröz bağ doku bandıdır. Oldukça sağlam bir yapıdır. Bağlar, kemikleri eklemdeki diğer kemiklere bağlar ve bu eklemlerin bir parçasıdır (kasları kemiklere bağlamazlar, bu tendonların işlevi). Bazı bağlar eklem hareketliliğini sınırlar veya belli hareketleri önler. Böylece, eklemin bütünlüğünü, zorlanmış hareketler (hiperfonksiyon veya hipertansiyon) sırasında burkulma ve çıkıklardan korurlar. Syndesmology bağların incelenmesini sağlayan bilimdir. Ligamentler organları birleştirmek için de kullanılır. Arteryal bağ, inen aortayı ve sol pulmoner arteri tamir eder; doğumda oluşan arteryal kanalın geri kalanıdır. Boş bir organı abdominal duvara bağlayan mezoya kıyasla bağ, katı bir organı aynı duvara veya mide ve dalak arasında bağlantı oluşturan gastro-splenik bağ gibi iki organa bağlar. Bu ligamentler damarlar içerebilir.

Un ligament est une courte bande de tissu conjonctif fibreux composée principalement de longues molécules de collagène. C'est une structure extrêmement solide. Les ligaments connectent les os à d'autres os dans des articulations et font partie de ces articulations (ils ne relient pas les muscles aux os ; ceci est la fonction des tendons). Certains ligaments limitent la mobilité des articulations ou empêchent certains mouvements. Ainsi, ils protègent l'intégrité de l'articulation des entorses et des luxations lors de mouvements forcés (hyperflexion ou hypertension). La syndesmologie est la science faisant l'étude des ligaments. Les ligaments servent aussi à joindre des organes entre eux. Le ligament artériel fixe l'aorte descendante et l'artère pulmonaire gauche ensemble ; c'est le reliquat du canal artériel qui se forme à la naissance. Au contraire du méso qui relie un organe creux à la paroi abdominale, le ligament relie un organe plein à cette même paroi ou encore deux organes entre eux, tel que le ligament gastro-splénique qui relie l'estomac et la rate. Ces ligaments peuvent contenir des vaisseaux.

Fransızca sözlükte ligament sözcüğünün tanımı

Sözlükte ligament tanımı, şekli ve ebadı değişkendir, dirençli ve çok genişlemeyen, bir eklem oluşturan elementleri birbirine bağlayan veya çeşitli organları koruyan beyaz bir fibröz doku demetidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LIGAMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ligament» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ligament sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

articulation · attache · capsulaire · fibre · tendon

LIGAMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ligament sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ligament sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ligament» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 韧带
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ligamento
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: ligament
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बंधन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: رباط
• Fransızca - Rusça Çevirmen: связка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: ligamento
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সন্ধিবন্ধনী
• Fransızca: ligament
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: ligamen
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Band
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 靱帯
• Fransızca - Korece Çevirmen: 인대
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ligamentum
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: dây chằng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தசைநார்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अस्थिबंधन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: bağ
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: legamento
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wiązadło
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: зв´язка
• Fransızca - Romence Çevirmen: ligament
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σύνδεσμος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ligament
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ligament
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ligament

«LIGAMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ligament sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ligament ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prothèses d'épaule

Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...

Michel Mansat, 1999

Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...

Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.

Henri Rouvière, André Delmas, 2002

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...

... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...

Maurice Bouysset, 2004

Chirurgie plastique parodontale

La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.

Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...

Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.

Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012

Anatomie de l'homme

Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...

Jules Cloquet, 1830

LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique

... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...

Jacques Bories, 1996

Orthopédie, traumatologie

La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...

Olivier Dejean, 2001

Pathologie ligamentaire du genou

Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...

Philippe Landreau, 2003

«LIGAMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ligament teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama

Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, Tem 15»

Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …

Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, Tem 15»

Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info

Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, Tem 15»

Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains

... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»

Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …

Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, Tem 15»

Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux

... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, Tem 15»

Diniz forfait pour les Mondiaux

Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros

... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, Tem 15»

Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …

Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»

Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"

À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, Tem 15»