İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lige

İşaretçi

Hommage lige

Saygı kaynağı, özel saygı biçimidir. Saygı kaynağı, özellikle Ost hizmetiyle ilgili olarak, her zamanki saygıdan zayıf noktaya daha yakın olan vasalı zorunlu kılmaktadır. Birinci dilde homoloji katıldığı söyleniyordu. L’hommage lige est une forme d'hommage particulière. L'hommage lige oblige le vassal qui le prête plus étroitement vis-à-vis du suzerain que l'hommage ordinaire, notamment au regard du service d’ost. En langue d'oc, on disait hommage solidus.

Fransızca sözlükte lige sözcüğünün tanımı

Sözlükte lige ilişkin tanım, diğerlerine oranla onun servazeline daha yakından ilgili. Ona saygı ile yükümlüdür. Kayıtsız şartsız birine veya bir şeylere adamış bir kişi. saygı ile yaratılan arazi için telif hakkı; ve mülkiyetin tamamında mülkiyetin neye ait olmadığı da.

La définition de lige dans le dictionnaire est qui est lié plus étroitement que d'autres envers son suzerain. Qui est possédé sous la charge de l'hommage-lige. Personne qui est inconditionnellement dévouée à quelqu'un ou à quelque chose. redevance due pour une terre possédée sous la charge de l'hommage lige; et aussi ce qui appartenait sans réserve en toute propriété.

Fransızca sözlükte «lige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige
zellige
zellige

LIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

LIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LIGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lige» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lige sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lige sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lige» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

列日
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

feudal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

liege
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जागीरदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتبط ب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сеньор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suserano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্রাট্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lige
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

liege
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lüttich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リエージュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

군주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

liege
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thần dân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரபுவின்உண்மையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लीज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

derebeyine bağlı kimse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

signore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suzeren
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сеньйор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vasal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρχων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Liege
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

liege
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

liege
5 milyon kişi konuşur

lige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «lige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lige sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lige ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
Du Cange prétend qu'on disoit autrefois Litgium ser-vitíum , 8c qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux ui croyent que Lige vient de Liti: , es ece de serss attachés de telle sorte au service deleur Maître , à cause des ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Du Cange prérend qu'on disoit autrefois Ltt- gium Jervitium , & qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux qui croyent que Lige vient de Litis , espece de serfs attachés de telle forte au service de leur Maître, à cause des ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Néanmoins les évêques exigeoientauflì ì'hommage lige des ecclésiastiques qni étoient leurs inférieurs & leurs vassaux. On en voit des preuves dans la nouvelle diplomatique, p. 276. Enfin M. de la Feuillie a encore observé que le mot ligium ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
Bobert Boussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M° Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de Anthoine de  ...
Alexandre Bouthors, 1845
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Payer le droit de lige. Lige , est aufli adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. Vassal lige ...
6
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
L'hommage lige , mcttoit le Vassal dans l'obligation de servir son Seigneur envers tous 8c contre tous , excepté contre son Pere. On appelle Sci.. gneurlicge, Le Seigneur immediar dont on releve nuement , ligement , 8c à ligencc , ce qui veut ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
Voye\ Justice. 104. LIGE, ancien terme féodal, fort □employé dans les coutumes ; il signifie lie au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mot lige ne s'emploie jamais fans l'addition de quelqu'autre ...
‎1765
8
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
LIGE, ancien terme féodal, fort employé dans les coutumes; il signifie lié au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mor lige ne s'emploie jamais sans l'addition de quelqu'autre mot 5 on dit : homme ...
Joseph Renauldon, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Payer le droit de lige. Lige , est aussi adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. VaQ'al ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Bobert Roussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M' Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de An- thoine de ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845

«LIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ellen DeGeneres et Gap lancent une collection unisexe pour les …
"Nous avons hâte que la lige soit disponible pour la rentrée car elle aidera les petites filles à se sentir plus fortes. Aider la jeunesse à révéler son potentiel est au ... «aufeminin.com, Tem 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste
Alors que le « petit » Tsipras, même vaincu, n'est pas leur « homme lige », souligne le journal, « (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire) » ... «RFI, Tem 15»
3
Match amical : Le Real de Benitez rate sa première sortie face à la …
... se sont inclinés aux tirs au but (0-0, 6-7) et ont encore pas mal de travail afin d'être prêt pour la reprise de la Lige au mois d'août prochain. «TF1, Tem 15»
4
Côte d'Ivoire - Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute …
Mais dans ce cas, il aurait fallu faire comme en Côte d'ivoire, mettre à la tête un homme lige. Comme il n'est pas trop tard, ils ont décidé de ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
5
Gauche interdite
... n'est pas leur homme lige (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire). Ce retour à un colonialisme primaire au cœur de l'Europe doit nous ... «Politis, Tem 15»
6
Monaco: C'est officiel pour El Shaarawy
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
7
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
Il fut l'homme lige du terrible Joao Havelange, omnipotent président de la FIFA pendant vingt-cinq ans. Havelange, l'homme qui a transformé ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
8
El Shaarawy à Monaco, c'est officiel !
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Football.fr, Tem 15»
9
Fatum véronais
... fascinant Gieorgij Puchalski – que l'on prend de prime abord pour l'homme lige de Roméo, avant de comprendre qu'il s'agit d'un ange noir, ... «Forum Opéra, Tem 15»
10
Ces professionnels discrets dans l'ombre d'Alain Juppé
Coordonnée par Gilles Boyer, l'homme lige d'Alain Juppé, une poignée de jeunes actifs s'activent dans l'ombre de l'ancien premier ministre ... «La Lettre A, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lige>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z