İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vasistas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VASISTAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vasistas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASISTAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASISTAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vasistas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vasistas

kapı üstü yelpaze şeklinde pencere

Vasistas

Bir vazistas, bir pencerede veya bir kapıda, gözlerin yüksekliğinde veya üst kısmında düzenlenmiş bir açıklıktır. Ayrıca çatının veya mahzenin havalandırılması ve aydınlatılması için bir çatıya veya bir duvara monte edilmiş bir pencere anlamına gelir. Un vasistas est une ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur des yeux ou dans leur partie supérieure. Il désigne aussi une fenêtre installée sur un toit ou dans un mur pour la ventilation et l'éclairage des combles ou d'une cave.

Fransızca sözlükte vasistas sözcüğünün tanımı

Sözlükte vasistaların tanımı bir arabanın kapısına uyan hareketli paneldir.

La définition de vasistas dans le dictionnaire est panneau mobile qui s'adapte à la portière d'une voiture.

Fransızca sözlükte «vasistas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASISTAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


galetas
galetas
taffetas
taffetas
tas
tas

VASISTAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasière
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité
vaso-presseur

VASISTAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vasistas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VASISTAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vasistas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vasistas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vasistas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASISTAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vasistas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vasistas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vasistas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

气窗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

montante de abanico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fanlight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पंखे रूप का खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نافذة مشبكة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фрамуга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

basculante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fanlight
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vasistas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fanlight
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fanlight
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fanlight
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부채꼴 채광창
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fanlight
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đèn quạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fanlight
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दरवाजावरील किंवा खिडकीवरील काचेचे तावदान असलेली अर्धवर्तुळाकृती खिडकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapı üstü yelpaze şeklinde pencere
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lunetta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naświetle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фрамуга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supralumină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φεγγίτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bolig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

LJUDSFÖNSTER
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fanlight
5 milyon kişi konuşur

vasistas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASISTAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «vasistas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vasistas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vasistas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VASISTAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vasistas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vasistas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vasistas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASISTAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vasistas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vasistas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales de l'agriculture française
( '16 ) a du sommet; ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie d besoin d'être ventilée, on lève le vasistas K, et 1'on ferme en même temps le ' vasistas N : alors tciut l'air nécessaire pour former le courant dans le tuyau sera ...
2
Livre de l'économie et de l'administration rurale: guide ...
Si le vasistas en » est ouvert, l'air échauffé s'échappera par le soupirail du sommet, ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie a besoin d' être ventilée , on lève le vasistas k, et l'on ferme en même temps le vasistas m; alors ...
Joseph de Mauny de Mornay, Edouard Monneret, 1838
3
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
plétement renouvelé (i). Quand le vasistas k est fermé, et que les vasistas n et i sont ouverts, la ventilation ne s'opère que sur l'espace extérieur de la laiterie. Si les vasistas A- et n sont fermés en même temps , aucune ventilation ne s'opérera.
J. Anderson, 1833
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
du sommet ;'ce qui'-ëtablirahu courant (fait de bas en haut. 'Si la laiterie a besoin d'être ven.» lilée,-on lève le vasistas K, et'l'on ferme en même temps le 'vasistas N {alors tout l'air né- i cessaire- Pour former 'le courant dans le tuyau - sera tiré ...
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
vert, l'air échauffé s'échappera par le soupirail du sommet; ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie a besoin d'être ventilée , on lève le vasistas K , et l'on ferme en même temps le vasistas N : alors tout l'air nécessaire pour ...
‎1828
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Une forge munie d'un fourneau d'appel, des vasistas, la surélévation de la cheminée, les gants de vessie, la saturation des eaux sont les principales conditions prescrites pour les ateliers de metteurs en couleur. Quant aux doreurs par le ...
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
CCCC, cadre du vasistas de la portière. DDDD, bâti de la portière. EEEE, donnant de la portière. Fig. 2 , coupe suivant A B représentant la coulisse dans laquelle doit se mouvoir le vasistas. CC, bâti de la portière. D, coulisse dans laquelle se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
20 sans . n'uxn'amrrou _ f.—- Grande croisée destinée à éclairer convenablement le dessous de la hotte c et toute la table [1. s. —-Porte-manteau pour placer les vêtemens propres ' pendant l'opération. t.—Vasistas servant à fournir la ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CCCC, cadre du vasistas de la portière. DDDD, bâti de la portière. EEEE, dormant de la portière. Fig. 2 , coupe suivant AB représentant la coulisse dans laquelle doit se mouvoir le vasistas. CC, bâti de la portière. D, coulisse dans laquelle se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette calèche, afin qu'elle puisse servir de voiture de ville, esta avance; elle a cinq glaces , dont une sur le devant et deux sur chacun des côtés pour remplacer les vasistas. Le premier cerceau de la capote se déploie droit en équerre contre  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831

«VASISTAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vasistas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Miroiterie avignonnaise se positionne sur le haut de gamme
... dans le haut de gamme, avec un service à la carte, il n'empêche qu'elle remplace aussi le petit vasistas fendu par un violent coup de mistral. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Un enfant de 7 ans se blesse en chutant d'un toit à Ris-Orangis
Il est passé au travers du vasistas de la cuisine centrale de la ville. Nul ne savait ce jeudi soir comment il était arrivé là. L'enfant a été transporté ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Logement : 20 propositions qui déménagent
... 15 m² d'en face, donc plein nord, éclairé par un vasistas d'un autre âge, avec cabine de douche premier prix plantée dans un coin du séjour, ... «Le Point, Tem 15»
4
Attention au home jacking pendant les grosses chaleurs !
C'est ainsi que, dans la nuit du 29 juin, il s'est emparé d'une Fiat 500 après être passé par un vasistas pour s'introduire dans le domicile et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Melun : condamnés à de la prison ferme pour un incendie de 2008
Deux jeunes faisaient la courte échelle à un troisième pour pénétrer dans cet établissement par le vasistas resté ouvert. Il ne restait plus au ... «Le Parisien, Haz 15»
6
Condamnés à de la prison ferme sept ans après un incendie
Deux jeunes faisaient la courte échelle à un troisième pour pénétrer dans cet établissement par le vasistas resté ouvert. Il ne restait plus au ... «Le Parisien, Haz 15»
7
Canicule : 5 astuces pour rafraîchir votre logement sans climatiseur
Le jour, pensez bien à fermer les volets et les vitres sans aucune exception, et pensez également à protéger les vasistas afin d'éviter « l'effet ... «SeLoger.com, Haz 15»
8
Canicule : comment garder son habitation au frais (sans climatiseur)
VASISTAS et VELUX. Equipez vos fenêtres de toit de protection solaire pour éviter l'effet loupe. De nuit : ouvrez pour créer des courants d'air. «TF1, Haz 15»
9
Qui est la frenchie Ariane Labed, nouvelle venue au casting d …
C'est à la FAC qu'elle commence à jouer au théâtre et co-fonde sa compagnie, Vasistas. Ces expériences sur les planches avec la troupe lui ... «AlloCiné, Haz 15»
10
[Critique] « Une seconde mère » : une comédie sociale brésilienne …
Jessica va devoir habiter chez les employeurs de sa mère, qui n'occupe qu'une minuscule chambre de bonne avec vasistas. L'arrivée de la ... «Toutelaculture, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vasistas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vasistas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z