LUTH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ut
Lute, koparılmış telli bir alettir. Bu terim genel olarak bir şafta paralel olan şeritlere sahip herhangi bir enstrümana ilişkindir. Gitara komşu olmasına rağmen, lute farklı ve farklı bir tarihe sahiptir, iki müzik eseri ana müzik dönemlerinde birlikte yaşar. Genel form için Farsça kökenli, laminatla yapıştırılmış durumda olan Arapça. Bugün, ortak iki dilden iki ana lut ayırt edilecek: ▪ "Lute" ismini veren Arap lute - oud - bugün hala Kuzey Afrika, Türkiye ve Orta - Doğu. Esas olarak melodik bir araçtır ▪ Arap lütfundan türemiş Batı lütufu bu makalenin konusudur. İspanya tarafından Avrupa'ya ulaşan Mağribi mevcudiyeti esnasında, önceki XIVe yüzyıla kıyasla farklılaştı. Boynunda perdelerin ilavesi sayesinde gerçekten polifonik hale geldi.
Fransızca sözlükte luth sözcüğünün tanımı
Sözlükte lute'in ilk tanımı, onaltı yüzyılın Avrupa müziğinde çok önemli bir yeri kaplayan, yarım armut şeklindeki ses yansıtıcısı ve uzun ve geniş boyunlu, birçok koparılmış dizgeye sahip bir enstrümandır. Yumuşak kabuklu pulları ölçekten yoksun olan dev deniz kaplumbağası, bir lute tanımıdır. Luth aynı zamanda bir oyuncu, bir lütuf oyuncusudur.
FRANSIZCA DİLİNDEN «LUTH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
luth sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Instruire les sots, c'est
jouer du luth pour un sourd
ou tenir un miroir devant un aveugle.
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries,
on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
Il ne faut pas poète plus haut que son luth.
«LUTH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
luth sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
luth ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le
luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...
Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois,
1976
2
Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du
Luth, drame chinois represente ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG.
Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument'
. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin,
1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française
servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut.
LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.
Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...
4
Le grand vocabulaire françois...
Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on
met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m.
Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye,
1778
5
Le pi-pa-ki ou L'histoire du
Luth
N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je
chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau,
je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...
6
Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...
2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e.
timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3.
blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.
Friedrich Lorenz Hoffmann,
1859
7
Le
luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une
innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth
(v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui-
ci ...
8
L'air de cour en
France: 1571-1655
Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA
SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le
Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...
9
Poésie, musique et société: l'air de cour en
France au XVIIe ...
De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour:
l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D'
ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles,
2006
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant
les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth
. Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.
«LUTH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
luth teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, Tem 15»
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, Tem 15»
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, Tem 15»
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, Tem 15»
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, Tem 15»
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, Tem 15»
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, Tem 15»
Une bouteille à la mer (*****)
... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, Tem 15»
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, Tem 15»
Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France
Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, Tem 15»