İndir uygulaması
educalingo
machiste

Fransızca sözlükte "machiste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MACHISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

machiste


MACHISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACHISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maçoluk

Machoso, "maço" ve "maço" türevleriyle, bazı erkeklerin veya kadınların erkeklerin erkeklik özelliklerini daha da şiddetlendiren ve özel bir şekilde vurgulama eğilimine ve kadınların her alanda ya da her alanda daha aşağı olacağına inanma eğilimini ifade eder prestijli alanlar olduğunu düşünerek, görevlerini yerine getirmekle sınırlı olduklarını düşünüyorlar. Machism sıklıkla phallocracy'yi içerir ve misosynezi içerebilir. Bununla birlikte, konuyla ilgili yapılan güncel tartışmalar, belirli insan ve diğer gruplara göre farklı biçimlerde görülen "machismo" nun fiili tanımı hakkında birçok soruyu bırakmaktadır.

Fransızca sözlükte machiste sözcüğünün tanımı

Sözlükte maço tanımı, erkeklik üstünlüğü hakkında daha da artan bir farkındalığa sahip olan ve erkeğin üstünlüğünü savunan bir adamdır.

MACHISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affichiste · anarchiste · bouddhiste · catéchiste · fétichiste · gauchiste · je-m´en-fichiste · luthiste · masochiste · micaschiste · monarchiste · perchiste · planchiste · putschiste · radiotélégraphiste · sado-masochiste · sadomasochiste · schiste · sophiste · télégraphiste

MACHISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir · machisme · macho · mâchoire

MACHISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allopathiste · anthropomorphiste · apocryphiste · blastographiste · gandhiste · gymnosophiste · halachiste · hylémorphiste · molochiste · monographiste · métapsychiste · orphiste · panpsychiste · philosophiste · rattachiste · revanchiste · tachiste · véliplanchiste · yiddishiste · épigraphiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde machiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MACHISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «machiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«machiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MACHISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile machiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen machiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «machiste» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

大男子主义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

macho
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

macho
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मर्दाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفتول العضلات
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мачо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

macho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

machiste
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

macho
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Macho
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

マッチョ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사나이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

macho
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

macho
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆஜானுபாகுவான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Macho
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maço
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macho
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

macho
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мачо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

macho
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

macho
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

macho
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

macho
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

macho
5 milyon kişi konuşur

machiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

machiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

machiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACHISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

machiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsque l'homme refuse que sa femme « se fasse jolie » (« arregla >>), la soupçonnant de vouloir attirer d'autres hommes, il est machiste. Le machisme est défini ici par le manque de confiance et la jalousie. L'homme machiste, dit Marta,  ...
Riccardo Lucchini, 2002
2
La société péruvienne du XXe siècle dans l'oeuvre de Julio ...
Quand Julio Ramon Ribeyro, un des maîtres de la littérature péruvienne, commence à écrire, les écrivains péruviens les plus connus sont alors Ciro Alegria et J. M. Arguedas.
Porfirio Mamani Macedo, 2007
3
-- même pas mâle!: la révolution clandestine
Parce que la France n'a pas collecté de données. Comme ça on est tranquilles, on peut dormir sur nos deux oreilles. La violence machiste est comme le nuage de Tchernobyl, qui eut le bon goût de s'arrêter aux frontières de l'Hexagone.
Isabelle Alonso, 2008
4
L'Homophobie - Un comportement hétérosexuel contre nature
Une société machiste Suivant la logique machiste qui prévalait à Athènes, l' homme doit dominer la femme; cette dernière doit lui être soumise, conformément à la nature, ce qu'explique Aristote : «La nature a encore subordonné l'un des deux ...
Ginette Pelland, 2005
5
Les représentations de la déviance
Depestre, qui se nomme « géolibertin», incarne également la vision machiste de l'homme antillais en général et du Haïtien en particulier. Dans un article sur la représentation de la sexualité dans le roman des Caraïbes, j'ai souligné cette ...
Corinne Duboin, 2005
6
L'homophobie
En fait, ce n'était pas tant l'homosexualité qui les inquiétait, mais la peur machiste qu'un, homme soit réputé efféminé. Il s'agissait d'éviter que l'avenir de l'Etat ne soit hypothéqué, cet avenir reposant essentiellement sur les enfants mâles des ...
7
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La. confiscation. machiste. des. moyens. de. production. du. sens. Les mâles consciemment ou non suroccupent l'horizon de sens commun de façon à ce que les femmes ne puissent pas penser et parler de ...
Nicole Roelens, 2014
8
Projets politiques et luttes sociales: Expériences ...
Tout cela est vrai, mais il n'empêche qu'il faut pourtant se garder d'envisager cette violence machiste comme un sous-produit de ce statut d'exploité dépourvu d'utilité sociale ; c'est dangereux car cela nous paralyserait et nous obligerait à le  ...
Nicolas Pinet, 2012
9
Femmes-hommes : enfin l'égalité ?: Politiques, responsables ...
Faire chavirer les paquebots du conservatisme machiste Nathalie Kosciusko- Morizet Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Maire de Longjumeau. Poser la question de la place de la femme dans ...
Gilles Pennequin, Natalie Pilhes, 2012
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Ce mot est décomposable en matcho (de machiste) qui signifierait en CH un Don Juan, et -mann. Le matchomann du CH n'est pas forcément un machiste au sens large. Il est plutôt quelqu'un qui a l'art d'amadouer les femmes afin de leur ...
Renauld Govain, 2014

«MACHISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Les joueurs les moins compétents pourraient essayer de camoufler leur manque de compétences en agissant de façon machiste et en tenant ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Pitch Perfect 2, they're back Pitches ! • Le Suricate Magazine
Le film est réalisé par Elizabeth Banks, dont le rôle dans le film est de travailler aux côtés du pire cliché d'ignorance machiste qui soit. Tous les ... «Le Suricate, Tem 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
... rappelle The Daily Beast, l'analyse pragmatique de sa vie d'aventurier nous ouvre les yeux sur son côté machiste, prétentieux et rancunier, ... «Slate.fr, Tem 15»
4
Philippe Robert joue au machiste et attaque bassement Vanessa …
Dernier exemple en date, Philippe Robert, le conseiller départemental de la Possession offrant Vanessa Miranville aux moucatages de ses ... «Zinfos 974, Tem 15»
5
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
Un paradis où les hommes s'interrogent sur leur identité sexuelle et où toute attitude virile est considérée comme machiste, autant dire ... «Breizh Info, Tem 15»
6
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
Le concept même de l'amazone était une menace pour la société patriarcale et machiste. Et c'est ce qui rend l'amazone, et Wonder Woman, ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
7
Jean Lacouture, point final
Derrière chaque homme qui réussit, dit-on parfois dans une formule un peu machiste, il y a une femme forte. Cette femme s'appelait Simone ... «Libération, Tem 15»
8
Le jeu pointe les grandes lacunes des conducteurs
Les femmes ne seraient pas, contrairement à ce vieil esprit machiste, «les plus inadaptées et les plus dangereuses sur la route». «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Le nouveau chef d'état-major assermenté
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la «culture machiste» dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Métro Montréal, Tem 15»
10
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la « culture machiste » dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Radio-Canada, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Machiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/machiste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR