İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mâchoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mâchoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mâchoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mâchoire

çene

Mâchoire

Çene ağızı oluşturan iki karşılıklı yapı grubudur. "Çeneler" terimi, ağzın tonozunu oluşturan yapılara genel olarak uygulanır ve açılıp kapatılmaya hizmet eder. Çoğu omurgalı hayvanda çene kemik veya kıkırdaktır ve iki kısım dikey olarak karşıttır. Eklembacaklılarda, çeneleri çatlaktır ve yanal karşıdır; onlar pedipalp olabilir. Tıpta, maksillofasiyal cerrahi, çene müdahalelerini ele alan cerrahi bir uzmanlık alanıdır. La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche. Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer. Chez la plupart des vertébrés, la mâchoire est osseuse ou cartilagineuse et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s’opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes. En médecine, la chirurgie maxillo-faciale est la spécialité chirurgicale qui s'occupe des interventions sur la mâchoire.

Fransızca sözlükte mâchoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çene tanımı, dişlerin ekili olduğu ve çiğneme işlevini gören ağzın iki kemik kemeri olarak ayarlanmıştır. Bir çenenin her iki kemik kemeri.

La définition de mâchoire dans le dictionnaire est ensemble des deux arcs osseux de la bouche dans lesquels sont plantées les dents, qui sont articulés, et qui servent à mâcher. Chacun des deux arcs osseux d'une mâchoire.

Fransızca sözlükte «mâchoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

machiste
macho
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mâchoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÂCHOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mâchoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mâchoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mâchoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÂCHOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mâchoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mâchoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mâchoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mandíbula
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jaw
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जबड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

челюсть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mandíbula
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চোয়াল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mâchoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rahang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kiefer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あご
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rahang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hàm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जबडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mascella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczęka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щелепу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

falcă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαγόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kakebeen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

käke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjeve
5 milyon kişi konuşur

mâchoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÂCHOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «mâchoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mâchoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mâchoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÂCHOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mâchoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mâchoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mâchoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÂCHOIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mâchoire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
2
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
3
Jean Giraudoux
Aucune mâchoire de bouledogue n'est plus tenace que les doigts d'une femme qui hait.
4
Anonyme
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.

«MÂCHOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mâchoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mâchoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Note sur la mâchoire humaine découverte par M. Boucher de ...
Je fis dégager les alentours de l'os, dont je voyais l'extrémité; je pus le tirer de son lit sans le rompre, et, malgré une masse de sable qui y adhérait, je reconnus la moitié d'une mâchoire humaine. 1: A 20 centimètres de là, dans la même veine  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
2
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Fractures de la mâchoire inférieure. Quelquefois cet os est fracturé prï^lu^îïëïrton, mais rarement de manière à produire la division de la symphyse. Eu général, la solution de continuité a lieu entre cet endroit et l'insertion du muscle masseter.
Samuel Cooper, 1826
3
Observations sur la Mâchoire de Moulin-Quignon: (Extraits ...
(Extraits des Comptes rendus des seances de l'Academie des Sciences, ¬de Quatrefages.
¬de Quatrefages, 1863
4
Recherches sur les poissons fossiles ...
le bord antérieur, ce qui fournit ordinairement un moyen de déterminer si les dents fossiles que l'on trouve isolées, proviennent de la mâchoire supérieure ou de la mâchoire inférieure. Afin de donner une idée des différences spécifiques que ...
Louis Agassiz
5
Traité de la syphilis: Traduit de l'anglais par G. Richelot, ...
mâchoire inférieure; mais elle n'a par elle-même aucun mouvement sur les os de la tête et de la face.De la mâchoire inférieure. La mâchoire inférieure étant très- mobile , et son mouvement étant indispensable aux différentes opérations des ...
John Hunter, 1845
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
.Tous ces muscles sont attaches à Papopbyse zygomatique; ils descendent, 8L toi'ment une chair épaisse même dans l'homme. Le muscle masseter extérieur , ou cutané, est le plu; grand; il provient de l'os de la mâchoire supérieure, de celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Dans les espèces fossiles, cette pièce offre des particularités notables qui peuvent être envisagées comme de bons caractères pour les distinguer génériquement des vivantes. , La mâchoire inférieure (fia. 2) a une forme rhomboïdale; sa plus ...
Louis Agassiz, 1833
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
ce dessin la grandeur naturelle du fossile, on pourra prendre , avec un compas , les dimensions de chacune des parties qui le composent. La pierre qui contient cette mâchoire a été cassée de façon qu'on voie un côté de la mâchoire ...
9
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ce deffin la grandeur narurelle du folfile, on pourra prendre, avec un compas , les dimenfions de chacune des parties qui le compofent. La pierre qui contient cette mâchoire a été calTée de façon qu'on voit un côté de la mâchoire inférieure, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mâchoire inférieure est composée d une seule pièce dans l'adulre & de deux dans le foetus ; fa figure approche de celle d'un U. On divise cet os en trois parties ; savoir , en corps 8c en branches. Le corps est distingué en deux faces , une ...

«MÂCHOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mâchoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
C'est au mois de mai que le mannequin canadien Elizaveta Bulokhova a commencé à ressentir des douleurs dans la mâchoire. Peu de temps ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
2
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Ce n'est pas moi qui l'aie agressée”, a-t-il ajouté en parlant de la victime, toujours hospitalisée en raison de fractures à la mâchoire, au nez et ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
3
The Walking Dead Saison 6 : Des zombies de plus en plus terrifiants …
Entre la horde affamée, le zombie accroché à un tronc d'arbre par ses entrailles, le walker à la mâchoire apparente, on est bien content que ... «Virgin Radio, Tem 15»
4
Hôpital de Libourne : le chantier se poursuit - SudOuest.fr
Hier, c'est l'ancienne conciergerie qui se faisait grignoter par une mâchoire d'acier. Mais avant de la détruire, il a d'abord fallu en construire ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
Pour l'heure, seule une mâchoire et quelques dents ont été retrouvées dans la grotte, en 1993, mais le reste du crâne, et peut-être tout le ... «RTBF, Tem 15»
6
Aurec-sur-Loire : un mineur sérieusement blessé lors d'une chute de …
Souffrant d'une fracture de la mâchoire et de divers traumatismes, il a été héliporté sur l'hôpital Nord de Saint-Étienne. Peu avant 17 heures, ... «mon43, Tem 15»
7
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
On me dit souvent que j'ai un regard qui tue, une expression qui dit « ne m'embête pas ou je vais te casser la mâchoire ». En réalité, je pense ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
8
Isles-les-Meldeuses. Un jeune se blesse en se jetant dans la Marne …
Touché aux vertèbres, au bassin et à la mâchoire, le jeune Dionysien a été dirigé sur l'hôpital de Meaux. Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, ... «La Marne, Tem 15»
9
Les nouveaux talents du rire - France-Antilles Martinique
Ils sont motivés par un seul but : vous arracher un sourire, et mieux encore, vous faire vous tordre de rire à vous en décrocher la mâchoire. «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
10
Gamekyo : Blog : Petit avis rapide sur The Witcher 3
... me pincer histoire de me réveiller. C'est juste hallucinant. A peine arrivé sur le balcon que je ramasse ma mâchoire dégoulinant de bave ... «Gamekyo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mâchoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/machoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z