Fransızca sözlükte "mal-jugé" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal-jugé

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte mal-jugé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış beyanların tanımı, kanuna aykırı olmamak kaydıyla, hakkaniyete uygun olmama kararı için yapılır.

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mal-jugé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mal-jugé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mal-jugé» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 正义的失败
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: fracaso de la justicia
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: failure of justice
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: न्याय की विफलता
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فشل العدالة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: неосуществление правосудия
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: fracasso da justiça
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ন্যায় বিচারের ব্যর্থতা
• Fransızca: mal-jugé
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kegagalan keadilan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Scheitern der Gerechtigkeit
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 正義の失敗
• Fransızca - Korece Çevirmen: 정의의 실패
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Gagal kaadilan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: thất bại của công lý
• Fransızca - Tamil Çevirmen: நீதி தோல்வி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: न्याय अपयश
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: adalet yetmezliği
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: il fallimento della giustizia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: brak sprawiedliwości
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: нездійснення правосуддя
• Fransızca - Romence Çevirmen: eșec al justiției
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αποτυχία της δικαιοσύνης
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: mislukking van geregtigheid
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: misslyckande rättvisa
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: svikt i rettferdighet

«MAL-JUGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mal-jugé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal-jugé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Errata du Dictionnaire de l'Académie française

MAL-JUGÉ, s. m... Il faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d 'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Bien jugé, sans tiret : « Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...

B. Pautex, 1862

Mémoires de M. Caron de Beaumarchais ... accusé de ...

déclarer k compte nul Dira-t-on que mal-à-propos on a regardé comme faux les articles du compte. ... en ce cas ce Jeroit un mal-jugé : un mal-jugé n'eft point un moyen de cassation. Donc il Faut que l'acte reste annullé. En lisant ce Mémoire ...

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1774

Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris

Ce qui a lieu non seulement poar les Juges Roïaux , mais auffi pour les Subalternes, lesquels ne loiit point tenus de foûtenir leur jugé , & ne peuvent être condamnez en l'amcnde pout leur mal jugé , encore que le contraire fc soit autrefois ...

Georges Louet, Julien Brodeau, 1712

Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...

De la peine encourue par le juge pour avoir mal jugé. LXXI. Cette peine est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, de* frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (i) , il ...

Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819

Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...

De la peine encourue par le juge pour avoir mal juge'. LXXI. Cette peine* est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, des frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (1), ...

Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819

Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française

Mal-jugé, s. m. // faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Sien jugé, sans tiret : Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...

B. Pautex, 1856

Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...

L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X I. Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité ^ sont condamnés en soixante sols ...

Jean Marie Ricard, 1754

Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...

L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens. L X L Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité, sont condamnés en soixante fols parisis ...

Jean-Marie Ricard, 1754

Traité des donations entre-vifs et testamentaires

L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne font Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X Ik Lés Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils, ont mal jugé ôc exploité, font condamnés en soixante solâ ...

Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754

Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...

Aussi, sur ce point, la cour a—t-elle été divisée; mais enfin l'opinion que l'arrét n' offrait pas seulement un mal—jugé, mais une contravention aux principes, a prévalu, et le partage a été vidé par la cassation. 21). Du reste, la dénomination ...

‎1859