İndir uygulaması
educalingo
malencontreusement

Fransızca sözlükte "malencontreusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malencontreusement


MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte malencontreusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yanlışlıkla tanımlanması, bunun talihsiz olayların, kazaların kurbanı olmasıdır. Bu utanç, sıkıntıya neden olur. Kim talihsizliğe sebep olanı ilan eder.


MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maléfice · maléficiant · maléficié · maléficier · maléficieusement · maléficieux · maléfique · maléfiquement · maléique · malement · mâlement · malemort · malencontre · malencontreux · malendurance · malendurant · malentendant · malentendu · maléolent · malepeste

MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malencontreusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALENCONTREUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malencontreusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MALENCONTREUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malencontreusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«malencontreusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALENCONTREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malencontreusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malencontreusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malencontreusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不便
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconvenientemente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inconveniently
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेढंगेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مناسب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неудобно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconvenientemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

inconveniently
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

malencontreusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inconveniently
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungelegen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不便
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불편
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inconveniently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

inconveniently
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

inconveniently
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

inconveniently
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

münasebetsizcesine
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inconveniently
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niekorzystnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незручно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neconvenabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ogenomlysligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubeleilig
5 milyon kişi konuşur

malencontreusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALENCONTREUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malencontreusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malencontreusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malencontreusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALENCONTREUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malencontreusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malencontreusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
En effet, qu'ils figurent en position initiale détachée ou en position post-verbale: ( Fortuitement + Malencontreusement + ...), Max était présent ce jour-là Max était présent (fortuitement + malencontreusement + ...) ce jour-là ils admettent ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Question et mise en contradiction M. Field : Ch. Pasqua, est-ce que la France est très bien placée pour faire la leçon à l'Inde alors qu'il n'y a pas si longtemps, profitant malencontreusement de l'anniversaire de Hiroshima, elle avait procédé  ...
Guy Roudière, 1999
3
L'héritage Pastor Raspail
D'oùsort cette caisse,sice n'estpas indiscret ?Tu n'as jamais étécapable de garderun sou enpoche! — Euh, disons queles soldatsanglais l'ont malencontreusement oubliée dans macabine sur le bateau, que je l'ai malencontreusement mise ...
Maxime Frantini
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Malencontreusement , adv. [ Malankontre , treû , treû-^e , treût^man : 1 et je Ion. 4e e muet au 1" , Ion. aux 3 autres. jc e muet. ] Malencontre , jmalheur , mauvaise fortune- Malencontreux i en parlant des persones , malheureux ; ea parlant des ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Malencontreusement , adv. [ Malankontre , treû , treû-\e , treû\emun : iL et 3 e Ion. 4e e muet au 1" , Ion. aux 3 autres. fe e muet. ] Malencontre , •malheur , mauvaise fortune Malencontreux \ en parlant des persones, malheureux ; en pariant des ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionaire critique de la langue française
Voyez Malfaçon les Astrologues atribuent de malignes influences. == * Un pieux Auteur zpeleesprit maléfique le démon , qu'on apèle quelquefois esprit malin. MALENCONTRE , s. f. Malencontreux , euse , adj. Malencontreusement , adv.
Jean François Féraud, 1787
7
Je suis noir et je n’aime pas le manioc
... lui transmettre un élément de sa culture européenne, pour l'aider à ne pas oublier ses origines. La seule référence qu'il a sur la culture européenne et une langue qu'il ne connaît. pas,. se. trouve. être. malencontreusement. une. chanson .
Gaston Kelman, 2004
8
Les échecs simplifieś et approfondis: depuis les premières ...
ou l'engager malencontreusement dans un piège, caché sous un grand sacrifice. Comme il n'est réellement point d'attaque à fonds sans supériorité, un second calcul se présente à faire; c'est la comparaison numérique et intrinsèque des ...
Aloïs Robiano (abbé, comte de.), 1847
9
Revue de Paris ...
ni Mozart, ni Weber, ni Gluck, ni Bande], ni Marcello, ni Cherubini, ni Pergolèse, dont elle a assez malencontreusement ressuscité le Stabat, dans le but de faire pièce à celui de Rossini; assez malencontreusement, disonsnous, car l'exécution  ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Se marier en un jour malencanrreux. Po R 'r -R. Il ne se dit plus guere que dans le Satirique, &le Burlesque. Et pour furmi de maux u” jim malencontreux, Conduit eu ut endroit u” grand troupeau de bœufs. Bot. MALENCONTREUSEMENT. adv.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

«MALENCONTREUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malencontreusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui veut épouser mon fils ? : Stacy défend Michaël, accusé d'avoir …
En voulant bien faire, Stacy a donc malencontreusement confirmé une partie de la version de Victoria : oui, Michaël aurait bel et bien poussé la ... «Voici, Tem 15»
2
Une fuite de gaz sème la panique
... les opérations de creusage au niveau de la route, un engin a malencontreusement heurté une canalisation de gaz» explique un élu local. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
11 choses que vous ne devriez jamais faire dans l'avion
Manger la nourriture malencontreusement tombée sur votre tablette. Mythe ou réalité, certaines compagnies affirment que quelques voyageurs ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
4
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
... qu'elle fait une sex-tape fuitant "malencontreusement" en pleine promotion, les fils et filles de sans talent ne vont généralement pas très loin. «L'Obs, Tem 15»
5
Il sort de ses gonds… et la porte aussi : six mois ferme
Mais la pauvre femme se trouvait malencontreusement derrière la porte qui s'est ouverte à toute volée. Il y a aussi eu des coups de poings, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
Chauny : des efforts encore insuffisants dans le tri sélectif
Barquettes polystyrènes et autres films et sacs en plastiques se retrouvent encore trop malencontreusement dans les sacs jaunes. «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
7
Google rouvrira Map Maker et mise sur les internautes pour la …
... mais dans ce cas particulier une indication malvenue ajoutée sur la carte a été malencontreusement validée", avait alors expliqué la société. «Numerama, Tem 15»
8
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Votre présence ici est-elle due à votre volonté, ou alors, est-ce votre index qui a ripé malencontreusement sur ce clic interdit ? Une souris ? «AgoraVox, Tem 15»
9
Cyclisme – Tour de France 2015 : 16e étape, Bourg-de-Péage / Gap
Un Français qui dans la descente a poussé malencontreusement Geraint Thomas (SKY) qui fait une chute spectaculaire. Plus de peur que de ... «Lepape-info, Tem 15»
10
Le journal des médias du 20 juillet : Valérie Damidot en dit plus sur …
Elle aurait chuté malencontreusement sur un parking. - Les Ch'tis VS Les Marseillais de retour à la rentrée prochaine pour une autre saison. «Télé 7 Jours, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Malencontreusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malencontreusement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR