İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manuélin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANUÉLIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manuélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manuélin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manuélin

Stil Manueline

Style manuélin

Manueline veya Manueline tarzı, 15. yüzyılın sonlarında Portekiz'in I. Kral Manuel devrinde gelişen Portekiz yaratıcı ruhunu belirlemek için on dokuzuncu yüzyılda kabul edilen bir terimdir. Portekiz dünyadaki ilk denizcilik gücünü oluşturuyor ve Büyük Keşifler büyük bir zenginlik ve dünyanın yeni bir vizyonunu getiriyor. Uzak uygarlıklar dünyaya keşfedildi ve birçok yabancı sanatçı Portekiz'de çalışmaya başladı: Bu kültür toplantısından Manueline tarzı doğdu. Le style manuélin ou art manuélin est un terme adopté au XIXe siècle afin de désigner l’esprit créatif portugais qui s'est développé sous le règne du roi Manuel Ier du Portugal à la fin du XVe siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde. De lointaines civilisations se découvrent au monde et beaucoup d’artistes étrangers viennent travailler au Portugal : de cette rencontre de cultures est né le style manuélin.

Fransızca sözlükte manuélin sözcüğünün tanımı

Sözlükte Manueline'nin tanımı, Portekiz'de xv. Bu stilde gerçekleşen bu sanata kim aittir.

La définition de manuélin dans le dictionnaire est qui s'est développé au portugal à la fin du xv. Qui relève de cet art, qui est réalisé dans ce style.

Fransızca sözlükte «manuélin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
vélin
vélin
zeppelin
zeppelin

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manuélin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manuélin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANUÉLIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manuélin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manuélin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manuélin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

曼努埃尔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manuelino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Manueline
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Manueline
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مانوئيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мануэлино
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manuelino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Manueline
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manuélin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Manueline
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Manueline
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マヌエル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Manueline에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Manueline
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Manueline
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Manueline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Manueline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Manueline
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Manueline
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

manueline
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мануеліно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

manuelin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Manueline
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Manuelynse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Manue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

manueline
5 milyon kişi konuşur

manuélin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANUÉLIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «manuélin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manuélin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manuélin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANUÉLIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manuélin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manuélin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manuélin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANUÉLIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manuélin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manuélin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lisbonne 2012-2013
Art manuélin. Acheval entre le gothique etlestemps modernes,c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelquesuns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. Même s'iltient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Porto
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise qui a fait naître quelques- uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Portugal
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A chevet entre le gotique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute le plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen.
Jean-Paul Labourdette, Frédéric Hugot, 2009
5
Algarve 2012-2013
Même s'il tient son nom du roi Manuel ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura). Ce style propose un mélange des genres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
ANTONIO DE GUEVARA (1480?-1545) ET L'ESPAGNE DE SON TEMPS. ...
Or, comme l'édition subreptice du Libro âureo de 1528 était faite avec le caractère manuélin et que, d'autre part, Jacobo Cromberger était mort cette même année 1528, Huarte était amené à se demander si le Marco Aurelio avait bien été ...
Augustin Redondo, 1974
7
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Lisbonne 2011-2012
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Lisbonne (cartoguide) 2007
Chef- & œuvre du style manuélin: le portail sud du monastère des Hiérony- mites Stations de métro Beaucoup de nouvelles stations de métro se contemplent comme un beau livre d'histoire, d'art et de littérature du Portugal. Leur réalisation fut ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007

«MANUÉLIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manuélin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... bien trop précis pour un auditeur néophyte, bourré de dates, de chevaliers, de rois, de siècles, de jésuites, de style manuélin… Hou là, là ! «Voyages d'Affaires, May 15»
2
Au Portugal, les trésors de l'Estrémadure
La seconde, mélange de gothique flamboyant et Renaissance, signe le style manuélin. La visite du couvent de l'ordre du Christ nous conduit ... «Le Figaro, Nis 15»
3
Vienne, Punta Cana, Fuerteventura, où partir pendant les vacances …
... monument emblématique de Lisbonne, le monastère des Jeronimos, joyau de l'art manuélin, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, et le ... «EasyVoyage, Nis 15»
4
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Un style d'une grande richesse ornementale est né, le Manuélin, qui connut un revival à la fin du xixe siècle. Rien ne destinait Manuel, ... «Connaissance des Arts, Şub 15»
5
Pourquoi ce numéro spécial Portugal ?
Des fastes de l'art manuélin aux pères de l'art moderne, de Nuno Gonçalves à Maria Helena Vieira da Silva, cinq siècles d'art portugais se ... «Connaissance des Arts, Oca 15»
6
La paroisse en pèlerinage à Fatima
... saint Ignace s'est converti, en 1521 ; Salamanque, ville connue, celle de la pensée et du savoir mais aussi d'art manuélin du XIVe ;, Burgos, ... «LaDépêche.fr, Haz 14»
7
Dix images emblématiques de Lisbonne
L'ensemble constitue un véritable chef-d'œuvre où l'union entre art manuélin et style Renaissance atteint un degré d'équilibre proche de la ... «Métro Montréal, Haz 14»
8
Jouez au Grand Défi et gagnez vos vacances au Portugal !
Visite du quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d'oeuvre de l'art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le ... «France Bleu, Nis 14»
9
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
De l'esplanade où subsiste un pilori manuélin on domine le fleuve et la ville. Et, par temps clair,le panorama est superbe. Passage obligé ... «TourMaG.com, Nis 14»
10
Mode Lisbonne : Nuno Gama et Filipe Faisca
Un défilé organisé sur la plus grande place de la capitale portugaise pour une collection inspirée par un style manuélin qui s'était imposé au ... «euronews, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manuélin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manuelin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z