İndir uygulaması
educalingo
mareyeur

Fransızca sözlükte "mareyeur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MAREYEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mareyeur


MAREYEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAREYEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Balık ticareti

Balıkçılık, kıyılarda toptan balık alımı ve bireylerin yanı sıra büyük kentlerin pazarlarını temin etmek üzere balık avcılığının ticaretidir.

Fransızca sözlükte mareyeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte mareyeur'un tanımı gelgit taciri, özellikle avlanmanın taze ürünlerinin toptan satımı konusunda uzmanlaşmıştır; nakliye öncesinde balıkların hazırlandığı bir atölyede çalışan işçi.

MAREYEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balayeur · bosseyeur · broyeur · convoyeur · employeur · envoyeur · essayeur · fossoyeur · frayeur · hockeyeur · langueyeur · mayeur · monnayeur · nettoyeur · payeur · perreyeur · pourvoyeur · relayeur · volleyeur · voyeur

MAREYEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie · mareyage · mareyeuse · margaille · margarine · margarinerie · margarinier · margarique · margarone · margay · marge · margeage

MAREYEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboyeur · appuyeur · bayeur · corroyeur · déblayeur · essuyeur · faux-monnayeur · guerroyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · layeur · octroyeur · pagayeur · rentrayeur · renvoyeur · tournoyeur · trayeur · trésorier-payeur · tutoyeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mareyeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAREYEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mareyeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mareyeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAREYEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mareyeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mareyeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mareyeur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

鱼贩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pescadero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fishmonger
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मछली बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سماك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рыботорговец
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peixeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছের ব্যবসায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mareyeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjual ikan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

fishmonger
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

魚屋
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

생선 장수
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fishmonger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bán cá
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

fishmonger
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balık satıcısı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pescivendolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprzedawca ryb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

риботорговець
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

negustor de pește
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιχθυοπώλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vishandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fiskhandlaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiskehandler
5 milyon kişi konuşur

mareyeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAREYEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mareyeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mareyeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mareyeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAREYEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mareyeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mareyeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Le projet de décret du 13 juillet 1970 et le décret du 23 juin 1973 furent les premiers textes juridiques à avoir fixé le statut du mareyeur. Les décrets du 27 mars 1966 du ministre chargé du commerce relatif au contrôle des produits alimentaires ...
N'deye Maty Sene, 2012
2
Misère de la pensée économique
C'est ce qui m'étaitapparu àl'occasion d'uneautre conversation avec un pêcheurqui avait remarqué enpassant : « Mon mareyeur a achetéune Mercedes : une bagnole splendide !»,etc., et comme il avait l'air d'être tout fier de l'acquisition de ...
Paul Jorion, 2012
3
Les Galoches de Julia
coupa le mareyeur. Jean- Jean sauta en voltige, tandis que Ballarin se hissait dans la charrette repoussant sans ménagement ses filles avec son gros derrière. Dans la voiture du mareyeur, le gamin prit un joli bar portion : « Maman adore ça !
Jean-Marc Soyez, 2005
4
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Entre la criée et le mareyeur Aux informations précédentes s'ajoutent les données acquises en criée (tab. 3). Tableau 3. Éléments de traçabilité entre la criée et le mareyeur. Poids réel Pesées effectuées en criée Qualité Critères CEE attribués ...
Camille Knockaert, 2006
5
Samba Félix Ndiaye: Cinéaste documentariste africain
De nouvelles scènes font maintenant écho aux propos du porte-parole: des femmes négocient avec un personnage à lunettes, le mareyeur peut-être. il choisit les plus beaux poissons séchés mais ne veut pas payer le prix demandé, 75 francs ...
Henri-François Imbert, 2007
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
www.le-mareyeur.com Les desserts sont succulents notamment le tiramisu mais aussi la mousse au chocolat sont préparés par le chef. A noter, l'accueil est agréable,avec le sourire et les menus sont très abordables.  RESTAURANT LE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries ...
Bien qu'il n'y ait ici aucune intention d'empêcher les pêcheurs autorisés de vendre leur pêche directement aux mareyeurs, nous suggérons que l'obligation soit faite à l'acheteur de réclamer un bordereau de vente au mareyeur ou au pêcheur ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1989
8
Nouvelles éphémérides économiques
ll y a deux intermédiaires entre les Poissonnieres qui achetent, & le Mareyeur qui vend. Les Jurés vendeurs érigés en titre d'office , doivent être là pour vendre le poislon ; ils font allaités par un Crieur en titre ; ce ne font pas les vendeurs qui le  ...
9
Le littoral mauritanien à l'aube du XXIe siècle: peuplement, ...
Mais elle présente des inconvénients 2 le pêcheur dépend du mareyeur et des prix qu'il lui impose et le mareyeur est pour sa part souvent victime d'impayés, qui peuvent atteindre des sommes très importantes. Lorsque le pêcheur a besoin ...
‎2011
10
Les N.T.I.C.: nouvelles technologies de l'information et de ...
6.2.1.3 Le mareyeur Le métier de mareyage est aujourd'hui essentiellement un métier d'acheteur et de « file- teur » dont le positionnement est central au sein de la filière « poisson frais » . Schématiquement, le mareyeur achète ses produits à  ...
Pierre Bouloc, Collectif,, 2003

«MAREYEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mareyeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Au programme : découverte du port de pêche, visite de la criée, du mareyeur à la salle de vente. Sur réservation au musée portuaire. À 13h30 ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Son successeur, Loïc Marguerie, 26 ans, fils d'un mareyeur bien connu ici, sera d'ailleurs le plus jeune patron de pêche du port. « Je connais ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
On a perdu beaucoup de bateaux ici, explique Serge Guyot, président de la société et mareyeur. Nous avons créé cette société pour réagir au ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Pour nous la continuité est très importante, souligne le mareyeur. L'équipage reste le même, le second devient commandant. Un recrutement ... «maville.com, Tem 15»
5
Pêche : Record battu à Sanary avec un Thon rouge de 216 kg
Après le baguage, les gendarmes ont donné l'accord pour la vente. Vendu à un mareyeur de Sète et destiné à la restauration, c'est en camion ... «Ouest-Var.net, Tem 15»
6
Pêche. Des Sénégalais en visite
Qu'ils soient pêcheur ou mareyeur, membre du conseil local des pêches, de société de labellisation, d'administration de la pêche, inspecteur ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Ils posent en tenue d'Adam pour l'océan
"La difficulté a été de rassembler les prises et les modèles en même temps. Le mareyeur qui m'a prêté les poissons m'appelait en fonction des ... «TAHITI INFOS, Haz 15»
8
Concarneau. Incendie chez un mareyeur: un acte de malveillance
Photo Droits Réservés L'incendie qui a ravagé la nuit dernière la majeure partie des locaux de l'entreprise de mareyage Le Coz est la ... «Le Télégramme, Haz 15»
9
Le Chalut des 2 Ports reprend Les Viviers Quiberonnais
Le mareyeur lorientais, spécialisé dans la grande distribution, diversifie ses activités. Il reprend un confrère dont la clientèle est formée de ... «Les Échos, May 15»
10
Naissance d'un géant du mareyage
Un mareyeur rémunère les pêcheurs à deux ou trois jours, mais est payé par la grande distribution à trente jours », précise Gaël Michel, ... «Les Échos, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mareyeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mareyeur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR