İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mareyeuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAREYEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mareyeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mareyeuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Balık ticareti

Mareyage

Balıkçılık, kıyılarda toptan balık alımı ve bireylerin yanı sıra büyük kentlerin pazarlarını temin etmek üzere balık avcılığının ticaretidir. Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes et à le transporter pour fournir les marchés des grandes villes ainsi que les particuliers.

Fransızca sözlükte «mareyeuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyage
mareyeur
margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage
margelle

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mareyeuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mareyeuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAREYEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mareyeuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mareyeuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mareyeuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鱼贩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pescadero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fishmonger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मछली बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سماك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рыботорговец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peixeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছের ব্যবসায়ী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mareyeuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjual ikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fishmonger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

魚屋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생선 장수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fishmonger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bán cá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fishmonger
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balık satıcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pescivendolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprzedawca ryb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

риботорговець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

negustor de pește
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιχθυοπώλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vishandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fiskhandlaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiskehandler
5 milyon kişi konuşur

mareyeuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAREYEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «mareyeuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mareyeuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mareyeuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAREYEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mareyeuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mareyeuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mareyeuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAREYEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mareyeuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mareyeuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire du français
MAREYEUR [maʀɛjœʀ] n. m., MAREYEUSE [maʀɛjøz] n. f.□ UN MAREYEUR, UNE MAREYEUSE : une personne dont le métier est d'achetersurleport lepoisson, les coquillages auxpêcheurs et de les expédier aux marchands depoisson.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Histoire du cheval boulonnais
chevaline qui fut un certain temps célèbre sous le nom de mareyeuse (1). Quelques auteurs prétendent que la mareyeuse est le produit direct du cheval d' Orient avec la jument du pays, et, pour appuyer leur opinion, ils se basent sur la ...
Hippolyte Constant Charles, 1883
3
Revue des deux mondes
conscience honnête de Breton. Tout d'abord il ne répondit pas. La mareyeuse vit son hésitation. —— Au cas où sa famille qui habite tout près d'ici aurait vent de la chose, il en résulterait de graves ennuis. Il est riche, et n'oubliera jamais le ...
4
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
Néanmoins, toute mareyeuse qui ne peut pas payer toute sa dette en une tranche pendant cette période s'engage à verser, à chaque nouvel approvisionnement, une somme à son fournisseur en guise de garantie de remboursement. 4.3.2.4.
B. Kaningini, 1999
5
Revue maritime et coloniale
s'approchait de la chapelle , dont la cloche sonnait , dont les marches étaient encombrées de gens, venus de loin pour assister à la noce du riche Antenio et de Lucie , la belle mareyeuse. Un second coup de canon, suivi presque immédiate— ...
6
Le bataillon maudit
... le démarrage de sa profession de mareyeuse. Aujourd'hui, elle prospérait dans ce métier dans lequel elle était devenue la première grossiste du marché de Jasin. Les pêcheurs des Agégés, d'Avagboji et même ceux de Kétonu, lui livraient ...
Olosunta, 2009
7
Le naufrage du Joola dix ans après: Chants pour les morts et ...
... Ménagère Fatou Binetou Sidibé Seydi, 20 ans, fille de Feu Ousmane et Anta Diop, Mareyeuse Baba Simal, Militaire Henri Sina, 42 ans, fils de Djimata et feue Aïssatou Diatta, Mareyeur Songoutou Sissokho, 11 ans, Élève Joseph Sleiman, ...
Charles Becker, 2012
8
Environnement: les bons "plants" des Africains
Ce n'est pas facile, avoue anonymement une mareyeuse assise sur un tabouret avec un bébé au dos. Les branchages de palétuviers nous sont également utiles ». Les gens de la région les utilisent comme bois de feu pour le chauffage et la ...
‎2006
9
Le navigateur: revue maritime
revue maritime. s'approchait de la chapelle , dont la cloche sonnait , dont les marches étaient encombrées de gens , venus de loin pour assister à la noce du riche Antonio et de Lucie , la belle mareyeuse. Un second coup de canon, suivi ...
10
Au bout du môle
Ça n'a pas empêché la Marie, qui a de la tête et du vouloir à revendre, de devenir la première mareyeuse du pays. La semaine dernière, je l'ai croisée avec sa camionnette pleine de langoustes. « Tu vas 'core en gagner des sous avec ça, ...
Roger Vercel, 2012

«MAREYEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mareyeuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fête des Islandais à Gravelines : la pêche et la guerre, souvenirs du …
Pêche oblige, il fallait bien une mareyeuse ambulante dans le défilé. Les malheureux spectateurs qui ont joué le jeu en prenant son poisson ... «La Voix du Nord, Eyl 14»
2
Baie de Somme : l'Espagne raffole de nos coques picardes
Nos coques sont trop chères pour le marché français », déclare Sophie Derosiere, mareyeuse. « On achète actuellement les coques entre 2 et ... «Courrier Picard, Eyl 14»
3
Joal demande l'exhumation et le rapatriement du corps de Senghor
Rencontrée à quelques encablures de la gare routière de la ville, la dame qui répond au nom de Bernadette Diokh, 43 ans, mareyeuse de son ... «DakarActu, Nis 14»
4
L'ancienne mareyeuse décorée
Insignes. Éveline Dumahel, présidente de la CCI pendant douze ans, a été élevée au grade de commandeur de l'ordre national du Mérite. «Paris Normandie, Nis 14»
5
Modernisation de la pêche en Côte d'Ivoire : Un débarcadère …
... améliorer leur chiffre d'affaires. Le débarcadère actuel sera aménagé afin de révolutionner l'activité de mareyeuse et réduire ainsi les pertes. «Abidjan.net, Şub 14»
6
Cinq femmes puissantes : Saratou Kabassi-Adeoti (1/5)
... maîtrise d'anglais (qu'elle a enseigné un temps) et d'un DESS de secrétariat bilingue, elle n'avait pas a priori le profil type de la mareyeuse. «Jeune Afrique, Nis 13»
7
Le Golfe du Mexique, deux ans après BP
A la bibliothèque de Galliano, Tamy Blanchard, une mareyeuse, nourrit maintenant sa famille en tamponnant des livres au comptoir. "A chaque ... «L'Express, Nis 12»
8
Normandie : l'art d'accomoder le crabe pollué aux PCB
A 5 euros le kilo sur l'étal de cette mareyeuse, les rares crabes sont partis comme des petits pains. « S'ils ont réautorisé la pêche, c'est que tout ... «Paris Normandie, Oca 12»
9
Conséquences du conflit post-électoral : Port de pêche : Plusieurs …
C'est vraiment triste, puisque c'est de cette activité que nous vivons», lance une mareyeuse, visiblement attristée par la baisse d'activité. D'importantes pertes ... «Abidjan.net, Ara 10»
10
À Noirmoutier, les épris du Bois
énumère Danièle Richard, mareyeuse à Noirmoutier-en-l'Île. Dans ce «village » dans la ville, les jeunes vivent leur vie, loin de toute inquisition ... «Le Figaro, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mareyeuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mareyeuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z