İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mathusalem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATHUSALEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mathusalem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mathusalem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mathusalem

çok yaşlı adam

Mathusalem

Mathusalem (İbranice מְתוּשֶׁלַח ("matushela'h")), Eski Antlaşma'da bahsedilen en yaşlı kişi olduğu için ünlüdür. Kutsal Kitap'a göre, 969 yıl yaşıyordu (Yaratılış 5-27). Adı uzun ömürlülükle eş anlamlı hale geldi. İşte burada "Methuselah gibi yaşlı" ifadesi geliyor. Henoch ve Edna'nın oğludur. Massoretical metne göre, Genesis'in 5. bölümünde, 687 yılından 1656'ya kadar, Tufan'ın yılı olan Adam'ın Yaratılışından sonra 969 yıllık yaşam süresi vardır. Oğlu Lamech, Methuselah 187 yaşında iken doğdu. Öte yandan, oğlu "yalnızca" 777 yıl yaşıyor ve babasından 5 yıl önce ölüyor. Mathusalem (en hébreu מְתוּשֶׁלַח (« matushela’h »)) est célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l’Ancien Testament. Selon la Bible, il aurait vécu 969 ans (Genèse : 5-27). Son nom est devenu synonyme de longévité. C'est de là que vient l’expression « vieux comme Mathusalem ». Il est le fils de Henoch et d'Edna. Selon le texte massorétique, le chapitre 5 de la Genèse lui prête 969 années de vie, de l'an 687 à l'an 1656 après la Création d'Adam, qui est l'année même du Déluge. Son fils Lamech nait lorsque Mathusalem avait 187 ans. Par contre, son fils ne vit « que » 777 ans, et meurt donc 5 ans avant son père.

Fransızca sözlükte mathusalem sözcüğünün tanımı

Sözlükte Methuselah'nın tanımı, sekiz sıradan şişe kapasitesine sahip bir şişe şampanyadır.

La définition de mathusalem dans le dictionnaire est bouteille de champagne qui a la contenance de huit bouteilles ordinaires.

Fransızca sözlükte «mathusalem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chelem
chelem
golem
golem
lem
lem

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mathusalem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATHUSALEM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mathusalem» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mathusalem sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mathusalem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATHUSALEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mathusalem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mathusalem sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mathusalem» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mathusalem
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Mathusalem
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mathusalem
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mathusalem
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mathusalem
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mathusalem
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Mathusalem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mathusalem
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mathusalem
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mathusalem
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mathusalem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mathusalem
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mathusalem
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mathusalem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mathusalem
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mathusalem
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mathusalem
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mathusalem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Mathusalem
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mathusalem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mathusalem
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mathusalem
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Mathusalem
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Mathusalem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Mathusalem
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mathusalem
5 milyon kişi konuşur

mathusalem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATHUSALEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «mathusalem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mathusalem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mathusalem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATHUSALEM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mathusalem» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mathusalem» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mathusalem sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATHUSALEM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mathusalem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mathusalem ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qui a tué Mathusalem?
Un matin dans la brousse sud-africaine, Mathusalem, l'un des plus beaux rhinocéros mâles du Sarah's Nature Park, est retrouvé criblé de balles.
Jérôme Pierrat, Emmanuel Pierrat, 2012
2
Le Mythe de Mathusalem
Jean-Pierre Bois, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de l'enseignement technique, professeur à l'université de Nantes, est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Les Vieux, de Montaigne aux premières retraites (Fayard, 1989).
Jean-Pierre Bois, 2001
3
Oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Désiré Nisard, 1858
4
Tertullien et Saint Augustin
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Tertullian, 1871
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les □nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que t'Écriturc ne parle que ...
Désiré Nisard, 1862
6
Oeuvres choisies de Tertullien et Saint Augustin
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimus Florens Tertullianus, Augustinus, Charles-Marie Léonard Nisard, 1853
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons ; mais aussi lui en donnent- ils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré Ce n'est que dans la neuvième génération , ...
Augustin, Poujoulat, 1869
8
Tertullien et Saint Augustin: oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Aurelius Augustinus, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1853
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
En effet, Mathusalem (Gen. v), fils d'Enoch, avant la naissance de celui qui lui succède dans l'ordre des générations, a, selon le texte Hébreu, non pas cent ans de moins, mais vingt ans de plus que dans nos livres, mais il y a vingt ans de ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons; mais aussi lui en donnentils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré '. Ce n'est que dans la neuvième génération, ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869

«MATHUSALEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mathusalem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour Veretout, l'OM peut toujours courir
... que la dernière belle campagne européenne en C1 de l'OM remonte à Mathusalem, que le public du vélodrome est des plus versatiles. «Foot01.com, Tem 15»
2
L'Algérie peut-elle exploser ?
Mathusalem Bouteflika il compte mourir à quel âge ???? répondre · Signaler un abus. soria (non vérifié). Ne dites pas à un Kabyle qu'il est ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
3
Les champions reçus à la cave
Le capitaine Sébastien Laborde et les salariés de la cave Yoan Ribaut et Fabien Pénotti se sont vu remettre un Mathusalem (bouteille de 6 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le Monde Festival
... la recherche de la prochaine rupture technologique majeure, et à la fondation Methuselah (Mathusalem), qui cherche à repousser l'âge de la ... «Le Monde, Tem 15»
5
"Il est urgent de dépouiller la dette grecque une fois pour toutes"
Etant donné qu'il est impossible de remonter à Mathusalem, qu'au moins ces calculs soient menés depuis son entrée dans l'euro en 2001. «lalibre.be, Tem 15»
6
P.-O. : en séjour illégal en France, il est libéré pour cause d …
Il a vraiment du mal à lire le dossier car l'imprimante utilisée semble dater de Mathusalem. Du coup, Me Chninif soulève une exception de ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
De la Maman des Sports au Papa des Sports : Le bordel dans le …
Comment est-ce qu'avec des vélos de l'époque de Mathusalem, on peut imposer à des cyclistes de remporter ne serait-ce que le tour du Togo ... «iciLome, Tem 15»
8
Migration numérique: Le Cameroun bascule le mois prochain
Les appareils de la Crtv datent de mathusalem. Les équipements ont trente ans d'âge. Les plus jeunes en ont 25. Donc, complètement ... «L'ouverture sur le Cameroun, Haz 15»
9
Les 4 nouveaux représentants sont connus, Venanzi non-retenu
Par contre, la promptitude à laquelle on lui a signifier qu'il ne pouvait pas se présenter (suivant une loi datant de Mathusalem), point au ... «RTBF, Haz 15»
10
L'éducateur fumait du cannabis à l'école
... d'une école voisine, ne porte pas le père du prévenu dans son cœur pour une sombre histoire de nomination datant de Mathusalem. «lalibre.be, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mathusalem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mathusalem>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z