İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "golem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOLEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

golem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOLEM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «golem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
golem

Golem

Golem

Golem, mistisizmde ve daha sonra Yahudi mitolojisinde, yapay bir varlık, genellikle insan türüdür, kilden yapılmış, konuşma yeteneği olmayan ve yaratıcısına yardımcı olmak ya da savunmak için hazırlanmış hakemden yoksundur. Talmudic edebiyatında daha önce bahsettiği gibi Orta Avrupa Yahudi folklorunda önemli derecede popülerlik kazandı ve burada Prag Maharazı figürüyle ve Yahudilere yönelik ritüel cinayet suçlamaları ile ilişkilendirildi. Efsanesinin en popüler versiyonlarından birinde, bazı Hıristiyan masalları tarafından ele geçirilen o, dört unsuru temsil eden dört bilgeliğin ardından çamurdan doğar; biçimsiz maddesini nitelikleriyle donatmış; Kaşının üzerinde, ilk harfi silindiğinde yapay adamın toza dönmesine neden olan "emet" sözcüğü var. Golem efsaneleri, Frankenstein ya da Süpermen canavarının yarattığı birçok hayal gücüne ilham kaynağı olurdu. Le Golem est, dans la mystique puis la mythologie juive, un être artificiel, généralement humanoïde, fait d’argile, incapable de parole et dépourvu de libre-arbitre façonné afin d’assister ou défendre son créateur. Déjà mentionné dans la littérature talmudique, il acquiert une popularité considérable dans le folklore juif d’Europe Centrale, où il est associé à la figure du Maharal de Prague et aux accusations de meurtre rituel envers les Juifs. Dans l’une des versions les plus populaires de sa légende, reprise par certains contes chrétiens, il naît de la terre glaise après que quatre sages, figurant les quatre éléments, ont pourvu sa matière informe de leurs attributs ; sur son front figure le mot emet qui devient, lorsque sa première lettre est effacée, met, faisant retourner l’homme artificiel à la poussière. Les légendes du Golem auraient inspiré nombre de figures de l’imaginaire moderne dont le monstre de Frankenstein ou Superman.

Fransızca sözlükte golem sözcüğünün tanımı

Golem'in sözlükte tanımı insan biçiminde suni olmalı ve bir kişinin alnına bir İncil ayetinin metnine yapışarak bir anlık hayata bağlanıyor.

La définition de golem dans le dictionnaire est être artificiel à forme humaine que l'on dote momentanément de vie en fixant sur son front le texte d'un verset biblique.

Fransızca sözlükte «golem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOLEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chelem
chelem
lem
lem
mathusalem
mathusalem

GOLEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard
goliath
golmelle
golmotte

GOLEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde golem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOLEM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «golem» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
golem sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«golem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOLEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile golem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen golem sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «golem» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

傀儡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

golem
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

golem
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

golem
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في Golem
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

голем
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

golem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Golem
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

golem
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

golem
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

golem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゴーレム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

골렘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

golem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

golem
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடமில்லை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोलेम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

golem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

golem
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

golem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голем
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

golem
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Golem
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Golem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

golem
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

golem
5 milyon kişi konuşur

golem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOLEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «golem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
golem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «golem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOLEM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «golem» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «golem» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

golem sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOLEM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

golem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. golem ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Golem: légende d'une légende
On aura reconnu le mythe du Golem dont Elie Wiesel s'empare pour le transformer une nouvelle fois, lui donnant par la forme du récit une nouvelle charge philosophique.
Élie Wiesel, 1998
2
Golem : L'intégrale
À la cité des Quatre-Cents, Majid Badach a gagné un ordinateur high-tech.
Marie-Aude MURAIL, Lorris MURAIL, Elvire MURAIL, 2010
3
La Progenie del Golem
Praga, anno 1580 dell'era cristiana.
Sandro Fazzi, 2007
4
Le Golem de l'écriture: de l'autofiction au cybersoi : essai
Le clivage du sujet, l'autre en soi, le "je est un autre N... sont devenus des évidences du discours culturel.
Régine Robin, 2005
5
God & Golem Inc: sur quelques points de collision entre ...
Le Golem de Prague et le Golem de Rehovot par Gershom Scholem IL FUT UN TEMPS où il y avait un grand rabbin à Prague. Son nom était rabbi Judah Loew ben Bezalel, connu dans la tradition juive sous le nom de Maharal de Prague.
Norbert Wiener, Charles Mopsik, 2001
6
L'Oeil du golem: La Trilogie de Bartiméus 2
Depuis sa victoire face à Lovelace, Nathaniel est devenu un membre influent du gouvernement des magiciens.
Jonathan Stroud, 2004
7
Dictionnaire des mythes du fantastique
Si Gustav Meyrink lui-même fait dire à l'un des protagonistes de son roman Der Golem : Die Geschichte mit dem Golem lasst sich schwer fassen (p. 48) l'histoire du Golem n'est pas facile à saisir c'est à juste titre, semble-t-il. En effet, le roman ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
8
Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique: éléments de ...
En créant la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) ne met pas simplement à jour une nouvelle dimension du réel, l'information, commune aux machines et aux êtres vivants : il place sa découverte sous le signe du Golem, personnage ...
Michel Faucheux, 2008
9
Le Golem
Placé sous le signe du Golem, cette créature d'argile façonnée jadis par un rabbin, et qui revient hanter la ville tous les trente-trois ans, le livre ressuscite la Prague du tournant du siècle : Prague et son ghetto, rasé quelques ...
Gustav Meyrink, Jean-Pierre Lefebvre, 2003
10
Golem Tome 1 : Magic Berber
Majid Badach n'en revient pas !
Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail, 2002

«GOLEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve golem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Review TV - Beware The Batman - S01E17 "Monsters" | DCPlanet.fr
Ils se mettent à terroriser la population du vieux quartier de Gotham, mais c'est sans compter sur un héros, surnommé le Golem par les médias, ... «DC Planet, Tem 15»
2
Japan Expo 2015 : Nos impressions sur Dragon Quest Heroes
Une fois que vous arrivez au bout de la mission, un Golem célèbre à la série sera présent et il ne sera pas vraiment difficile à éliminer. Ce sera ... «ActuGaming.net, Tem 15»
3
Trove : Lancement officiel aujourd'hui
Et pour finir, l'attaque ultime du Tomb Raiser est l'invocation d'un golem des tombes. Ce dernier n'est créable qu'en sacrifiant l'ensemble de ... «Browsergames.fr, Tem 15»
4
Wand : les potes de Ty Segall annoncent un nouvel album pour …
Quelques mois après la parution de Golem, le groupe indie rock Wand proposera en septembre prochain son nouvel opus 1000 Days. «Pixbear, Tem 15»
5
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Plongez en Monde contre Monde entre le 17 et le 24 juillet pour découvrir notre nouvel événement, la Ruée de golem, où les golems de siège ... «JeuxOnLine, Tem 15»
6
Terraria - Les boss
Pour terminer cette page, nous allons rester dans le thème de la jungle avec le Golem. Un ennemi assez compliqué à invoquer puisqu'il est ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
7
Taverna i bouzouki...ca fait pas une economie ?
Elle le sera toujours et l'Europe sans la Grèce ne sera qu'un golem sans âme et sans histoire, un rejeton monstrueux ayant dévoré l'un de ses ... «L'Hebdo, Tem 15»
8
Choissisez le contenu de l'édition collector de Deus Ex : Mankind …
... un mini artbook de 40 pages, un steelbook, un écriteau en métal Welcome to Golem City, une lunch box, une manchette pour simuler un bras ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
9
Vers une « ubérisation » du terrorisme
Le « golem » al-Qaida version Ben Laden, qui s'est retournée contre ses inventeurs et après avoir inventé l'hyperterrorisme, s'est fait dépasser ... «crif, Tem 15»
10
Communiqué de presse
Se dévoile alors, tout au bout de l'exposition, l'immense silhouette d'un gisant, Skeletal tape giant de David Musgrave: les vestiges d'un golem, qui n'est rien ... «Paris-Art.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Golem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/golem>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z