MAUVAISEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte mauvaisement sözcüğünün tanımı
Sözlükte kötü tanımlama, birinden beklenen, iyi durumda olmayan niteliklere sahip olmayan değersizdir. Kim giyilir, şımarık, ihtiyar, onun kullanımına uymaz.
«MAUVAISEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
mauvaisement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mauvaisement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire Du Centre de la
France
Grièvement, dangereusement: « II a été frappé, mordu mauvaisement. » 11 vous
picquera et mordera mauvaisement. (SAIAT FBANÇOLS DE SALES, p. 514.1 ||
Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
2
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
hayne, quer ils mainent eus et leurs enfans en enfer. Si en mettrons un essample
d'un usurier qui avait deux fils. Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'
il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre ...
3
Le Mireour du monde: manuscrit du XIVme siècle découvert ...
Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'il savait qu'il l'avait
mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre demoura avec son père; et,
son père mort, il out son remanant. Poi de tems après, il mourut. Quant l'ermite
sout que ...
4
Histoire de... St Sauveur-le-Vicomte
A ce bill , Thomas de Catterton répondit : « En disant que je livrai le dit château
faussement , mauvaisement et traîtreusement, je dis que toi, Jean, tu mens
faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma
main ...
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Halas! il le fisent si mauvaisement que il onques convent ne li tinrent, ains s'en
alerent en Surie, û il savoientbien keilneferoientnul esploit. ()r,segneur, vous
poésbien savoir que, se Dex n'amast tant cele ost, qu'ele ne se peust mie tenir ...
Jean-Alexandre Buchon,
1840
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J Mauvaisement Des visages mauvaisement muets. [1v, 1cr juin 1871.] Ça vous
agite bêtement, mauvaisement. [1x, 16 janvier 1893.] Non admis par A. ni par D.
— Vieux mot (x1°-x1v siècles) repris par G. Sand (François le Ckampi) (L.).
7
Glossaire du centre de la
France
Grièvemcnt, dangereuse— ment: « 11 a été frappé, mordu mauvaisement. a Il
vous picquera et mordent mauvaisement. (52|le Fusçons ne SALES, p. 544.] l]
Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisenwnt trompée. (G.
Sun ...
comte Hippolyte-François Jaubert,
1864
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai
proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit
Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey
proposées ...
9
Histoire du chateau et des sires de ...
A ce bill , Thomas de Catterlon répondit : » En disant que je livrai le dit château
faussement , mauvaisement et traitreusement, je dis que toi, Jean, tu mens
faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma
main ...
10
Journal des tribunaux et revue judiciaire
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai
proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit
Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey
proposées ...
«MAUVAISEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mauvaisement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, Tem 15»
La France intellectuelle de Jules Monnerot
... arêtes du texte de Monnerot, sur lesquelles je souhaite que les imbéciles à la vue courte et au cerveau atrophié se coupent mauvaisement, ... «Nouvelles de France, Eyl 12»
Le scénario officiel de la catastrophe de l'AF447
... du décrochage parce qu-ils pensaient que elle aussi fonctionne mauvaisement. Mais aussi l'altimètre doit fonctionner mauvaisement. «Le Figaro, May 11»
Qu'est-ce que le capitalisme ?
... critique négative ne débouche pas sur une quelconque proposition politique et économique « la moins mauvaisement viable possible ». «AgoraVox, Eki 09»