Fransızca sözlükte "maussade" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MAUSSADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maussade

MAUSSADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte maussade sözcüğünün tanımı

Sözlükte kasvetli tanımlama, onun hoşnutsuzluğunu, kötü ruh halini veya can sıkıntısını ifade eder.

FRANSIZCA DİLİNDE «MAUSSADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maussade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

maussade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

acariâtre · acrimonieux · amer · bilieux · boudeur · bougon · bourru · cafardeux · chagrin · désabusé · désagréable · ennuyeux · fastidieux · grimaud · grincheux · grognon · hargneux · insipide · massacrant · méchant · mécontent · mélancolique · morne · morose · pessimiste · rébarbatif · rechigné · renfrogné · revêche · sépulcral · sombre · ténébreux · terne · triste

FRANSIZCA DİLİNDE «MAUSSADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «maussade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde maussade sözcüğünün zıt anlamlıları

accort · amène · charmant · divertissant · enjoué · gai · hilare · jovial

MAUSSADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maussade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maussade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maussade» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 易怒的
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: malhumorado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: peevish
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: चिड़चिड़ा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: نكد
• Fransızca - Rusça Çevirmen: раздражительный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: impertinente
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বদরাগী
• Fransızca: maussade
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: jengkel
• Fransızca - Almanca Çevirmen: reizbar
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 努りっぽいです
• Fransızca - Korece Çevirmen: 투정 부리는
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: peevish
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: gắt gỏng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: வெடுவெடுப்பான
• Fransızca - Marathi Çevirmen: चिडखोर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: hırçın
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: stizzoso
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: opryskliwy
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: дратівливий
• Fransızca - Romence Çevirmen: supărăcios
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: δύστροπος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: nors
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: peevish
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: peevish

FRANSIZCA DİLİNDEN «MAUSSADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maussade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann Friedrich von Schiller

Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.

2

Jules Renard

C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.

«MAUSSADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maussade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maussade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire de l'Académie française

MAUSSADE, adj. des deux genres. D agréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

Académie française, 1835

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Substantif féminin. Ti te prononce comme ci. MAUSSADE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le per- •cttent Un homme maussade, une femme maussade , une réponse maussade ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire de la langue française: et supplément

MAUSSADE (mô-sa-d'), adj. || 1° Qui est de mauvais goût, déplaisant, mal fait, en parlant des choses. Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez ...

Emile Littré, 1869

L'Ile du Dieu maussade

Le jeune Olystex, sauvé des eaux, est élevé dans le plus grand secret par la vieille Emilienne.

Jean-François Ménard, Georges Lemoine (Illustrateur), 1980

Dictionnaire De La Langue Francaise

Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez maussade. J'y trouvai [dans une chambre à la Bastille] un petit lit assez propre... et une espèce de grabat pour ...

Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second

MAUSSADE. adj. des deux genres. Désagréable, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

‎1836

Dictionnaire de l'Académie françoise

Voyez CATAFALQLTZ~ MAUSSADE. adj. des 2 genres. Désngréablo, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. I. l'::! maussade en tout ce qu'il lait. On le (lit aussi de quelque ouvrage mal fait. mal consuuit. Cet habit est fort maussade'.

Académie française, 1822

Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France

('et homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade. . Le temps est maussade aujourd'hui, Le temps est sombre, couvert; il ne ...

‎1835

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

MAUSSADE, adj. des deux genres. Désagréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

Académie Française (Paris), 1835

Le grand vocabulaire françois

MAUSSADE ; adjectif des deux genres. Sordidus. Sale , dégoûtant , de mauvaise grâce. 7/ a épousé une femme bien maujjade. 11 a Vair maussade. Maussade, se dit aussi de quelque ouvrage mal fait , mal construit. Sa coiffure efl maussade  ...

«MAUSSADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maussade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'essentiel Online - Un premier trimestre maussade en Lorraine …

Un premier trimestre maussade en Lorraine. METZ - Selon une étude publiée par l'Insee, la conjoncture a été morose au premier trimestre ... «L'essentiel, Tem 15»

Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro - Tribune de Genève

Un effet de décalage et une conjoncture maussade expliquent que les importations bon marché n'aient pas (encore) envahi la Suisse. «Tribune de Genève, Tem 15»

Burban/Lakafia : "On va être attendu sur tous les terrains" - Sud Radio

... XV de France, Antoine Burban s'est montré maussade : "J'ai eu la chance d'être appelé l'an dernier. Mais tout va très vite durant une saison. «SudRadio.fr, Tem 15»

La rédemption du FC Schalke 04 - Boursorama

Après une saison 2014/2015 maussade et un mois de juin chaotique, Schalke 04 fait sa révolution. Exit Di Matteo, les joueurs trop chers et les ... «Boursorama, Tem 15»

Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille - Trégunc - Le …

Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille Malgré un temps maussade, 60 joueurs ont participé au concours hebdomadaire de pétanque, ... «Le Télégramme, Tem 15»

530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie - paris …

Une trentaine de bénévoles, stagiaires et jeunes du club, ont contribué à la réussite du concours et malgré le temps maussade, de très ... «Paris Normandie, Tem 15»

Paléo 2015, lundi - Musique, Chronique, album - Lords of Rock

Cependant c'est un programme un peu maussade pour un début de festival et après l'hystérie d'Explosion de Caca. 16 Paléo 2015, lundi. «Lords of Rock, Tem 15»

Francos, Fréro et Calo, le Brio gagnant - DH.be

Sous quelques rayons de soleil dans une après-midi maussade jusque là, les deux compères se sont lâchés. « On donne tout ce qu'on a sur ... «dh.be, Tem 15»

Sainte-Marguerite. Une édition arrosée - Collorec - Le Télégramme …

Le temps maussade n'a pas empêché les amateurs de danses traditionnelles de profiter du fest-deiz et du fest-noz, animés par les fidèles du ... «Le Télégramme, Tem 15»

Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau

Voie Georges-Pompidou (IVe), ce lundi. Malgré le temps maussade, les installations de Paris-Plages ont vite été prises d'assaut par les ... «Le Parisien, Tem 15»