İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mazoutage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mazoutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mazoutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mazoutage

Petrol sızıntısı

Marée noire

Torrey Kanyonunun Brest Telgrafı gazetecisi tarafından batırılması esnasında ortaya çıkan bir petrol sızıntısı, kıyı bölgelerinde bir miktar kayganlaşmış hidrokarbon bırakan endüstriyel ve ekolojik bir felaket. Önemli miktarda ham petrol veya ağır petrol ürünlerinin denize dökülmesinden sonra meydana gelen kaza sonucu ortaya çıkan bu su masası, gelgit, rüzgar veya akıntılarla sahile geri getirilir. Une marée noire, expression inventée à l'occasion du naufrage du Torrey Canyon par un journaliste du Télégramme de Brest, est une catastrophe industrielle et écologique se traduisant par l'écoulement en zone côtière d'une nappe d'hydrocarbures. Cette nappe, qui résulte du déversement volontaire ou accidentel d'une quantité importante de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, est ensuite ramenée vers la côte par l'effet des marées, des vents ou de courants.

Fransızca sözlükte mazoutage sözcüğünün tanımı

Sözlükte akaryakıt tanımı, bir yağı doldurmak, bir geminin bunkerlerine yakıt yağı doldurmaktır. Akaryakıt ile kirlenme bir gemi tarafından denize dökülür. İsteğe bağlı olarak yakıt fuel oil.

La définition de mazoutage dans le dictionnaire est faire le plein de mazout, remplir de mazout les soutes d'un navire. Souiller par le mazout répandu sur la mer par un navire. Souiller volontairement de mazout quelque chose.

Fransızca sözlükte «mazoutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
mazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mazoutage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAZOUTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mazoutage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mazoutage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mazoutage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAZOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mazoutage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mazoutage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mazoutage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

注油
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aceitado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oiling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तेल लगाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التزييت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смазывание маслом
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lubrificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাটুকারিতা করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mazoutage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

oiling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ölung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

給油
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

oiling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bôi dầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Oiling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

oiling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yağlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oliatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

olejowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

змазування маслом
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ungere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

het olie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oljning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oljing
5 milyon kişi konuşur

mazoutage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAZOUTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «mazoutage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mazoutage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mazoutage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAZOUTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mazoutage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mazoutage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mazoutage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAZOUTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mazoutage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mazoutage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MANUEL OMI/PNUE SUR L'EVALUATION DES DOMMAGES CAUSES A ...
Il faut donc disposer de preuves fiables du degré de mazoutage auquel chaque site et station a été exposé (c'est-à-dire à l'échelle de l'ensemble du littoral et à l' échelle, plus réduite, de chaque station). Note: De toute évidence, il est peu ...
Organisation maritime internationale, 2009
2
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 22 7 Les sabords de coupée, de chargement et de mazoutage situés au- dessous du pont de cloisonnement doivent être efficacement fermés et verrouillés de façon étanche à l'eau avant l'appareillage et doivent rester fermés pendant ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
3
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Fin mars début avril 1941, deux navires français se voient refuser le mazoutage à SaintThomas et y sont immobilisés plusieurs jours avant que l'opération soit autorisée. De mai à septembre 1941, les licences de mazoutage sont. 86.
Annelise Garzuel, 2009
4
Médecine tropicale
d) Contrôle du mazoutage. — Les opérations de mazoutage sont parfois délicates et demandent de Pattention et un peu dïntelligenee de la part du mazouteur. Le contrôle des opérations n'exige pas la présence constante d'un surveillant ...
5
Saïd Ali Coubèche, la passion d'entreprendre. Témoin du XXe ...
... un port de mazoutage, moderne et performant. Au cours d'un bref séjour à Djibouti en mai 1949, le ministre de la France d'outre-mer, Coste-Floret, met en demeure — l'intervention étatique est inédite — la puissante société des Batignolles ...
6
26TH SESSION 2009, French Edition
... des machines à vapeur et des moteurs à combustion interne, des génératrices et des machines électriques importantes, des postes de mazoutage, des installations frigorifiques, des dispositifs de stabilisation, des installations de ventilation ...
Organisation Maritime Internationale
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
... ou les pompes d'incendie, les pompes de cale, etc., ou qui contiennent des postes de mazoutage, des tableaux électriques d'une capacité totale supérieure à 800 kW et les locaux de même nature ainsi que les puits qui y aboutissent.
Organisation Maritime Internationale, 2008
8
Pour un renouveau dans l'environnement: De l'antiscience à ...
On connaît évidemment des effets toxiques spectaculaires sur les populations facilement observables, tels les effets des marées noires avec mazoutage de populations d'oiseaux marins. Ces effets sont graves... quoique les espèces survivent ...
Marcel B. Bouché, 2012
9
Solas Amendments de 2008 Et 2009
... système de gouverne et dispositif de commande de l'appareil à gouverner; .3 systèmes de navigation; .4 systèmes de mazoutage, de transfert de combustible liquide et d'approvisionnement en combustible; .5 communications internes entre  ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
10
L'or blanc de Djibouti: salines et sauniers, XIXe-XXe siècles
... dossier 1, recensement du domaine 1924-193 9. carton 692 : port de Djibouti, aménagement pour le mazoutage (19201939) ; projets de création d'une zone flanche, de 1922 à 1945. carton 693 : Salines de Djibouti; questions économiques ...
Colette Dubois, 2003

«MAZOUTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mazoutage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 Nuits sans lumière à La Réunion
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Témoignages.re, Şub 15»
2
822 pétrels de Barau sauvés en 2014.
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Réunion 1ère, Haz 14»
3
Un couple de chouettes hulottes de retour
Des milliers d'oiseaux sont morts sur nos côtes, lors des tempêtes et à cause du mazoutage, explique Bruno Tandeau de Marsac, si des gens ... «Ouest-France, Mar 14»
4
Des macareux morts par centaines à la côte
Le facteur mazoutage rentre aussi en ligne de compte secondairement. Des guillemots et des pingouins, dont certains souillés, arrivent ... «Ouest-France, Şub 14»
5
Animaux. Sur Noirmoutier, des anges gardiens pour les animaux …
Cette semaine, deux guillemots, des oiseaux de mer, ont été amenés à la clinique vétérinaire. Le premier victime d'un mazoutage, et le second ... «Ouest-France, Şub 14»
6
Nigéria : vols de pétrole versus responsabilité des entreprises dans …
Il met l'accent sur deux types de vol : des opérations illégales de mazoutage supposant l'extraction et le transport organisés (des robinets sur ... «Amnesty International France, Eki 13»
7
Projet d'initiation au GNL du secteur maritime canadien sur la côte …
Les grands ports du monde examinent le mazoutage (en GNL) comme l'un des moyens de réduire les émissions et d'améliorer la durabilité, ... «CNW Telbec, May 13»
8
Au tribunal de Bayonne, le gypaète, hautement protégé, n'a pas …
... assure-t-il, évoquant l'arrêt Erika, qui illustra une totale intransigeance de la justice après le mazoutage des oiseaux par le pétrolier. «Sud Ouest, Nis 13»
9
Chez Maserati, la Ghibli se prépare
va t'elle subir la malédiction du Mazoutage comme chez Porsche, Audi ou BMW? Aucun avatar. Par Anonyme Le 13 Novembre 2012 à 10h25. «Caradisiac.com, Kas 12»
10
Il faut tuer les oiseaux mazoutés
Selon des études sérieuses, le taux de survie à un mazoutage est inférieur à 1%. Pour cette raison, nous nous opposons au nettoyage. «Slate.fr, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mazoutage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mazoutage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z