İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bizutage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIZUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bizutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bizutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bizutage

dayak atma

Bizutage

Tehlike veya başlatma, bir kişinin belirli bir toplumsal gruba entegrasyonunu simgelemek amacıyla yapılan, uygulamaların, testlerin, ritüelleştirilen ve uygulanan muamelelerin bir kümesidir: öğrenciler, askeri personel, profesyoneller vs. Bu tür uygulamalar genellikle olaylara müteakip medyanın dikkatini çekmiştir ya da yalnızca birçok tehlikenin aşağılayıcı ve utanç verici niteliğinden dolayı. Hazine göndermeyi reddetmek bazen insanları gelecekte dışarı çıkma ihtimaline maruz bırakır. Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Ce genre de pratiques a souvent fait l'objet de l'attention des médias, suite à des incidents, ou plus simplement de par la nature dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

Fransızca sözlükte bizutage sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulanıklığın tanımı büyük bir okulun birinci sınıf öğrencisidir. Liselerde, okuldan yeni geldi.

La définition de bizutage dans le dictionnaire est élève de première année d'une grande école. Dans les lycées, nouveau-venu dans l'établissement.

Fransızca sözlükte «bizutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizuter
bizuth
bizuthage

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bizutage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIZUTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bizutage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bizutage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bizutage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bizutage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizutage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bizutage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欺侮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

novatada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hazing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यातना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المعاكسات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дедовщина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trote
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hazing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bizutage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hazing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hazing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

曇り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신고식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hazing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hazing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ராகிங் ´
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hazing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayak atma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nonnismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hazing
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дідівщина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Botezuri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Καψόνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hazing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grumling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Trakkasering
5 milyon kişi konuşur

bizutage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZUTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bizutage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizutage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizutage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZUTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizutage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizutage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizutage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZUTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bizutage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizutage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
Si l'expérience vécue ne peut être rapportée en ces termes, c'est nécessairement qu'elle échappe à la catégorie de mauvais bizutage pour obéir à l'appellation de bizutage sympa (lNSAT/ENSCT) ou de bizutage pensé, «intelligent» (ENSAM) ...
Martine Corbiere, 2003
2
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Pour la plupart des médecins, le terme de bizutage s'applique plutôt à une pratique d'inspiration carnavalesque qui concernait les «première année ». Ainsi, dans les années 1980, à Toulouse, les redoublants et les deuxième année ...
Emmanuelle Godeau, 2007
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Pourquoi le bizutage est-il devenu un délit ? BIZUTAGE : Infraction nouvelle relative au « fait d'amener autrui, contre son gré ou non, à subir ou à commettre des actes militants ou dégradants lors de manifestations ou de réunions liées au  ...
Francis Danvers, 2009
4
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Autrement dit la compréhension d'une trajectoire ne peut se faire qu'à condition d 'avoir préalablement construit les états successifs du champ dans lequel elle s' est déroulée... ». * Autobiographie ; Histoire de vie ; Récit de vie... BIZUTAGE.
Francis Danvers, 2003
5
Savoir Faire Plus: Le Français À L’Université
Ségolène Royal a demandé aux collégiens victimes de bizutage de ne pas se taire. 2. Ségolène Royal a déclaré que parents, enseignants, directions d' établissements scolaires, élèves, etc. devaient tous se mobiliser contre le bizutage.
Géraldine Enjelvin, 2013
6
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
1.6.3 Assimilation à un phénomène sectaire Les parents d'élèves, qui ont monté une association contre le bizutage, en arrivent même à le considérer comme un phénomène sectaire : démontrant comment étapes par étapes de manière très ...
Loïc Cadiou, 2005
7
La dérision au Moyen Age
Une étude d'ensemble sur les pratiques de bizutage dans les universités médiévales n'a, à ma connaisance, jamais été faite ; H. Rashdall y consacre quelques brèves pages dans le volume III de The Universities in Europe in the Middle Ages ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
8
Regards croisés sur la santé: Itinéraires de recherche en ...
Cet ouvrage, coordonné par une sociologie et un anthropologue, aborde le theme de la santé en croisant leurs deux disciplines, afin d'en tirer les apports respectifs au domaine de la santé et de la maladie.
‎2003
9
Réussir médecine, pharmacie, dentaire
Ce n'est pas une épreuve hyper-importante, mais elle a le mérite de tester notre capacité à critiquer un texte. » Et le folklore étudiant ? Exit le bizutage ! C'est interdit depuis 1998. Toutefois l'ambiance des amphithéâtres de médecine est ...
Murielle Wolski-Quéré, 2008
10
Bizutage et barbarie
Parmi les atteintes à l'intégrité de la personne et les violations de ses droits, la barbarie exprimée de plus en plus fréquemment lors de bizutages reste un des derniers bastions de la loi du silence.
Bernard Lempert, 1998

«BIZUTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizutage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coupe Davis - Pierre-Hugues Herbert au bizutage - L'Equipe
Notamment ses séances de bizutage obligatoires pour une première sélection : «Les gars, ce sont des artistes! Ils m'avaient dit qu'ils allaient ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
La vidéo du jour Arda Turan dit non au bizutage
... qu'il goûtait très peu à ces tentatives. Avec un semblant de coup de pied. Luis Suarez devra repasser pour le bizutage du néo-catalan. «France Football, Tem 15»
3
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au … - Info-chalon
Avignon, c'était le grand bizutage, il y avait tout à découvrir. L'an dernier j'ai fait vingt-trois dates. Ca dure trois semaines, présentement du 4 au ... «Info-chalon.com, Tem 15»
4
Photo de famille pour les Bleus - Coupe Davis - We love tennis !
P2H n'a pas échappé au biZutage de rigueur... :) (ne surtout pas louper la dernière minute !! ) 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à 10:09, par Serve and ... «We Love Tennis !, Tem 15»
5
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé - RMC Sport
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé ... marseillais André Ayew a eu droit, comme la coutume l'impose, à son bizutage en chanson. «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Coupe Davis : les Bleus ne craignent pas que Murray - RMC Sport
Pierre-Hugues Herbert, cinquième homme du groupe France, qu'il a rejoint pour la première fois, a eu droit à un petit bizutage de bienvenue. «BFMTV.COM, Tem 15»
7
La seconde vie des as de la finance : « Beaucoup de cumulards font …
Dans Hedge Fund, beaucoup de scènes font partie de mon vécu : le bizutage de Franck Carvale avec les fraises Tagada par exemple. Ce sont ... «Le Monde, Tem 15»
8
WTF - Le bizutage d'André Ayew (Swansea), en chanson - L'Equipe
Comme il est de coutume dans de nombreux clubs, André Ayew, tout juste transféré à Swansea, a eu droit à son bizutage. Quelque peu fébrile ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Le bizutage de Micah Richards
En fin de contrat avec Manchester City, Micah Richards, 27 ans, s'est engagé avec Aston Villa à la mi-juin. Après un an en prêt à la Fiorentina, ... «SO FOOT, Tem 15»
10
Mercato - PSG : Kevin Trapp et sa chanson de bizutage...
En marge de la conférence de presse du nouveau portier du Paris Saint-Germain, où ce dernier a été présenté devant les médias, ... «Le 10 Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizutage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bizutage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z