İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maraboutage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maraboutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maraboutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Marabout (Afrika)

Marabout (Afrique)

Sahra altı Afrika'da marabout, gözlemcilik ve şifa verilir ve her türlü sorunu çözmeyi öneren bir büyücü veya büyücüdür. Bu terim, Müslümanların kutsal bir adam olarak gördüğü İslam marabından gelmektedir. Bununla birlikte, Sahra altı deniz marangozları, animism, Hıristiyanlık, vudu ya da büyü kadar İslam'dan türemiştir. Marabout uygulamasına genelde Maraboutage denir. En Afrique subsaharienne, un marabout est un sorcier ou un envoûteur, à qui l'on prête des pouvoirs de voyance et de guérison, et qui se propose de résoudre tout type de problèmes. Le terme provient du marabout de l'islam, un musulman considéré comme un saint homme. Cependant, les marabouts subsahariens puisent autant dans l'islam que dans l'animisme, le christianisme, le vaudou ou plus généralement la magie. La pratique du marabout est couramment appelée maraboutage.

Fransızca sözlükte maraboutage sözcüğünün tanımı

Sözlükte maraboutage tanımı, eski Arap imparatorluğunun müstahkem bir manastırında hizmet veren bir Müslüman keşiş askeridir. Müslüman dindar yaşamı boyunca ya da ölümünden sonra bir aziz olarak saygı duyuyordu. Büyücü, fetişist bir din papazı. Marabout küpü ile mezar. Menteşe kapağı bir kubbe şekli olan havalandırmalı su ısıtıcısı. Doğunun ordusunda yuvarlak çadırın çadırı. Afrika ve Hindistan'da yaşayan büyük boyutlu tıraş makinesi, boyu neredeyse dikeydi, boynu tabanında çok güçlü gagalı ve cep ile baş ve boynu kopardı. Marabou tüyü süsleme olarak kullanıldı. Maraboutage'ın bir diğer tanımı güçlü bir gerginliğe uğrayan çok iyi organindir. Kumaş bu şekilde oluştu.

La définition de maraboutage dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de maraboutage est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière.

Fransızca sözlükte «maraboutage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marabout
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maraboutage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARABOUTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maraboutage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maraboutage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«maraboutage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARABOUTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maraboutage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maraboutage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maraboutage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

maraboutage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maraboutage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maraboutage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

maraboutage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

maraboutage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

maraboutage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maraboutage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

maraboutage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maraboutage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maraboutage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

maraboutage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

maraboutage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

maraboutage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maraboutage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

maraboutage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

maraboutage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

maraboutage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maraboutage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maraboutage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maraboutage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

maraboutage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

maraboutage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

maraboutage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maraboutage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maraboutage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maraboutage
5 milyon kişi konuşur

maraboutage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARABOUTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «maraboutage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maraboutage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maraboutage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARABOUTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maraboutage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maraboutage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maraboutage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARABOUTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maraboutage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maraboutage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
2
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010
3
Divination marabout destin: aux sources de l'imaginaire
Le maraboutage est l'intervention « magique » ou « mystique» qu'opère un marabout aux moyens d'incantations, de prières, de nœuds et autres procédés pour u_n individu afin de satisfaire des demandes qui peuvent être multiples et ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2009
4
Un regard noir
Le terme de « maraboutage » est un barbarisme ; mais il ne l'est vraiment que si l 'on veut dire par là que c'est un mot forgé. Il aura ici la signification que lui donne le langage courant au Sénégal : toute action magico-religieuse par laquelle le ...
Blaise N'Djehoya, Massaër Diallo, 1984
5
La symbolique de l'imaginaire: dialectique du faste et du ...
Avec le maraboutage, nous sommes dans le monde conflictuel des alliances et des rivalités avec des menaces de destruction de la personnalité individuelle et sociale. Dans le registre des causes suspectées en cas de maladie mentale, ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2008
6
Psychopathologie africaine
Si le mariage a lieu tout de même, c'est sur l'insistance de la mère d'abord, mais surtout, nous dit le tuteur, grâce à un maraboutage: « Sans maraboutage, jamais ce mariage n'aurait pu avoir lieu. » Le couple semble vivre en bonne harmonie, ...
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
On peut également classer dans cette catégorie l'incidence des pratiques ( réelles ou supposées) du maraboutage. Les hommes n'évoquent presque jamais le maraboutage comme cause de rupture, alors qu'il est souvent avancé par les ...
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Présence Africaine
Il est particulièrement intéressant d'avoir noté que les pratiques de sorcellerie et de maraboutage pouvaient être liées à des stades de l'organisation pulsionnelle. Avec la sorcellerie, nous sommes en présence du niveau pré-génital oral.
9
Le langage des masques africains: étude des formes et ...
étude des formes et fonctions symboliques des "Mbuya" des Phende Mudiji Malamba Gilombe. nel, etc. Le maraboutage correspondrait au niveau génital, phallique (27 ). Il suppose le couple génital ; mais on peut être maraboute par le rival ...
Mudiji Malamba Gilombe, 1989
10
Sidwaya magazine
)OSSIER Islam et maraboutage Le maraboutage n'est rien d'autre que les pratiques du marabout mais en fait qu'est ce qu'un marabout ? Dans te miteu musulman, au départ te marabout était un saint homme qu'on respectait beaucoup à ...

«MARABOUTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maraboutage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Troisièment, fort de ses deux éléments, il combattait le mysticisme et l'obscurantisme (les gris, le maraboutage). Il les combattait pratiquement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... arrêté le 30 novembre 1984 pour « maraboutage au compte de l'ennemi ». Ngama Rigobert fut arrêté le 5 juillet 1983 car « Centrafricain, ... «Sen360, Tem 15»
3
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Il y a le fétichisme, le maraboutage, la sorcellerie, la magie noire, l'animisme etc. C'est vrai, mais les Africains sont en train d'évoluer ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
AFFAIRE THIONE BALLAGO SECK: LES AVOCATS RECLAMENT …
Il a juré qu'il n'a jamais confectionné de faux billets et crie au complot et au maraboutage. Il soutient que lorsqu'il était avec ses présumés ... «SenXibaar, Tem 15»
5
AFFAIRE THIONE SECK : Les conseils du ministre de la Justice
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «DakarActu, Tem 15»
6
Affaire Thione Seck : Les juges départageront, indique le ministre de …
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «SenXibaar, Tem 15»
7
Khadidja Diallo, mannequin à cœur ouvert: « J'ai vu mes jambes …
Ecartant la thèse du maraboutage, le mannequin estime que c'est quand même bizarre car elle a vu ses jambes enfler à tel point qu'elle ne ... «SenXibaar, Tem 15»
8
Voulant coûte que coûte dédouaner son client : La défense de...
Des auxiliaires judiciaires se désolent du fait que la défense de Thione Seck se focalise sur le « complot », le « maraboutage » ou encore l' ... «Sen360, Tem 15»
9
EXCLUSIF-Affaire Thione Seck: Le célèbre New York Times en fait …
Car selon lui il ne s'agit ni plus ni moins que du maraboutage “Nous sommes au Sénégal le maraboutage est un phénomène qui existes ... «S'informer en temps réel, Haz 15»
10
Sénégal : Thione Seck, complice d'escroquerie ou victime de …
... zeste de maraboutage. La version officielle de l'affaire Thione Ballago Seck recèle de sérieuses invraisemblances… et autant de mystères. «Sen360, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maraboutage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maraboutage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z