İndir uygulaması
educalingo
méditatif

Fransızca sözlükte "méditatif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MÉDITATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

méditatif


MÉDITATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉDITATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte méditatif sözcüğünün tanımı

Sözlükte meditatifin tanımı meditasyona getirilmiş olmasıdır.


MÉDITATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptatif · caritatif · commutatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

MÉDITATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

médique · médiquer · médire · médisance · médisant · médisante · médiseux · méditant · méditante · méditateur · méditation · méditativement · méditer · méditerrané · méditerranée · méditerranéen · méditerranéenne · médium · médiumnique · médiumnité

MÉDITATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

augmentatif · autoritatif · captatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · optatif · progestatif · présentatif · récitatif · réfutatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde méditatif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉDITATIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «méditatif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«méditatif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÉDITATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile méditatif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen méditatif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «méditatif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

meditativo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meditative
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ध्येय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأملي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

созерцательный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

meditativo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধ্যানমগ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

méditatif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meditasi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

meditativ
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

瞑想
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

명상적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

meditative
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiền định
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ध्यान
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünceli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

meditativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

medytacyjny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

споглядальний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

meditativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συλλογισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meditatiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

meditativ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

meditative
5 milyon kişi konuşur

méditatif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉDITATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

méditatif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méditatif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

méditatif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉDITATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

méditatif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méditatif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
LE YOGA DE L'ACCOMPLISSEMENT POST-MÉDITATIF, SEMBLABLE À L' ILLUSION Si, pendant l'équilibre méditatif, nous méditons en un seul point sur la vacuité semblable à l'espace qui est la simple absence d'un je existant de façon  ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Or cette distinction correspond à celle qui oppose le simple savoir « théorétique », c'est-à-dire « méditatif », et les formes de savoir-faire que sont, d'une part, le savoir « exécutif » (c'est le sens du mot « praktikos » que rend mal le calque ...
Richard Bodéüs, 2002
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sév. PENSEUR, PENSIF, MÉDITATIF, RÊVEUR. Ces mots servent à qualifier un homme quant à la manière dont il occupe ou exerce son esprit. Penseur et pensif ont été distingués dans la I" partie , p. 236. Ils diffèrent de méditatif et de rêveur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Jésus: la vie quotidienne d'un maître
L'art méditatif est un ensemble de techniques patiemment élaborées pour entrer dans le sacré et découvrir une autre façon d'être soi, en profonde harmonie avec la beauté cachée dans le monde. La méditation est la seule activité permettant ...
Olivier Manitara, 2004
5
L'essai et le cinéma
À propos du méditatif, Walter Benjamin remarque : « Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite pas seulement sur une chose, mais sur sa propre réflexion à ce sujet. La situation du méditatif est celle de celui ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
6
Le coeur de la sagesse
l'équilibre méditatif sur la vacuité qui agit en tant qu'antidote direct de la grande grande saisie du soi innée. À ce moment- là, nous avons quitté la voie de la vision et atteint la voie ininterrompue de la voie de la méditation, qui est l'antidote des ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
7
Victor Hugo, 2003-1802: images et transfigurations : actes ...
Les allégories hugoliennes ne sont pas simplement l'actualisation d'un concept, mais le double méditatif d'un fantôme qui sort un instant des profondeurs du temps : Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite ...
Maxime Prévost, Yan Hamel, Collège de sociocritique de Montréal, 2003
8
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
20. — « Braque ou un méditatif à l'œuvre », A.C., p. 291, ainsi que la citation suivante. Plus tard, Braque sera encore qualifié de « plus grand peintre français » comptant parmi les amis d'Apollinaire (« Bref condensé de notre dette à jamais et ...
Bernard Vouilloux, 1998
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
La nature fournit ou suggère les remèdes; la pharmacie compose, apprête les médicamens. MÉDITATIF, PENSEUR, PENSIF, RÊVEUR. La méditation est une action de l'esprit qui s'applique fortement à quelque objet. On dit qu'un esprit est  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Au-delà de l'intellect:
MÉDITATIF. DE. VIE. Lorsquela méditationdevient«unstyle devie », il est en grande partiepossible d'établir quelles seront les énergies archétypiquesquiserontadmises dans lazonedela conscienceet quellesseront celles quiseront exclues ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

«MÉDITATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve méditatif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon Off : éclats de vie et de mort, Culture - Les Echos
La Peau d'Élisa » est un spectacle méditatif et sensuel, un conte moderne pour une vie où le sens occuperait une place capitale. Les hommes ... «Les Échos, Tem 15»
2
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Vertigineux, poétique et méditatif, avec un petit bémol : certains ont trouvé la chorégraphie un peu longue. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Tem 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Philosophe avant tout, le méditatif préfère la réflexion à l'action. Contempler le monde pour découvrir toutes les facettes de sa beauté, pour ... «Echo Républicain, Tem 15»
4
Un pèlerinage pour redorer la Via Francigena
Le lieu d'accueil et de retraite de Puidoux sort de ses murs et propose pour la première fois un pèlerinage méditatif et spirituel le long de la Via ... «24heures.ch, Tem 15»
5
LOVE : chronique
Comme d'habitude, Noé cherche l'épuisement du spectateur mais ici par la douceur et la tristesse. Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est ... «Cinemateaser, Tem 15»
6
Le Festival Radio France fait escale à Bédarieux avec Sébastien …
Malgré leur tempo lent et leur caractère plus méditatif, la Gnossienne n°1 et la Gymnopédie n°1 d'Érik Satie trouvent également leur place ... «Midi Libre, Tem 15»
7
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Avec son crâne rasé et son sourire de Bouddha, ce méditatif est ici dans son élément. Il nous montre du doigt le petit pont rouge, l'autre en bois ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Les cairns, miroirs de l'âme
Pour lui, c'est un instant passé au contact des roches, une sorte d'acte méditatif. Et surtout éphémère: «Moi, je ne retourne jamais les voir, mais ... «Le Temps, Tem 15»
9
Héros pour l'éternité
Réfractaire aux entrevues, le chanteur « austère et méditatif » (la formule est de Newsweek) parlait peu, mais assurait que « l'art est une quête ... «Le Devoir, Tem 15»
10
Un roi jaune à l'origine de «True Detective»
Fascinant thriller méditatif, la création télévisée du scénariste américain Nic Pizzolatto est aussi cette œuvre mosaïque criblée d'emprunts à la ... «L'Hebdo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Méditatif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meditatif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR