İndir uygulaması
educalingo
contemplateur

Fransızca sözlükte "contemplateur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contemplateur


CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

contemplator

The Contarlerator, Marvel Comics için Marvel Treasury Special # 1 adlı çizgi romanında Jack Kirby tarafından 1976'da yaratılmış kurgusal bir karakterdir.

Fransızca sözlükte contemplateur sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşüncenin tanımı, tasarladığı konudur. Bir varlık, bir maddi nesne, bir fiziksel gerçeklik düşünür.

CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conte · contemnement · contemner · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante

CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contemplateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTEMPLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contemplateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contemplateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTEMPLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contemplateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contemplateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contemplateur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

旁观者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espectador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beholder
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सक्षय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناظر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

очевидец
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espectador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দর্শকের
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

contemplateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penonton
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Betrachter
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

見る人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

보는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

beholder
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mang ơn người nào
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காண்பவரின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेक्षक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seyreden
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spettatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obserwator
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

очевидець
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

spectator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεατή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kyker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

betraktaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beholder
5 milyon kişi konuşur

contemplateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMPLATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contemplateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemplateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contemplateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEMPLATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contemplateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemplateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le contemplateur et les idées: modèles de la science divine ...
Recueil de contributions sur la connaissance du monde par Dieu et sur le statut des vérités objectives de la science montrant la diversité des approches proposées par des philosophes tels que Thomas d'Aquin, Duns Scot, Guillaume d ...
Olivier Boulnois, Jacob Schmutz, Jean-Luc Solère, 2002
2
Le contemplateur
Un homme. Un garçon mort, dans ses bras. La peur. La honte. L'amour. Un crime ?
Stéphane Héaume, 2007
3
Œuvres
Supposons le contemplateur de Lucien , qui du milieu des airs considere ce qui se passe parmi les hommes , il est certain que cet homme-là s'attacheroit à de certains objets plutôt qu'à d'autres. S'il voyoit quelque chose d'important qui se ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
4
Le contemplateur solitaire
Ces essais écrits entre 1928 et 1975 s'ouvrent sur la Lettre de Sicile au bon-homme de la Lune, probablement le seul texte où Jünger définisse aussi précisément sa méthode de vision double des objets et du monde, les apparences et ...
Ernst Jünger, 2010
5
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Le taciturne qu'Ivan traite de « fumier» (244) — sans d'ailleurs s'attirer la moindre réprobation d'Aliocha —— reçoit du narrateur le qualificatif de « contemplateur», qui renvoie à une toile de Kramskoï 9. Le peintre Kramskoï a un tableau ...
Thierry Hentsch, 2005
6
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
("Cantique des Colonnes") C'est le soleil et la mer, cet espace brillant, qui retiennent le plus aisément le regard du contemplateur valéryen. Déjà dans L' Album de vers anciens, l'oeil et l'espace céleste ou marin, sont liés. On peut dire que tout ...
Ludmilla M. Wills, 1974
7
Philosophie de L'éducation
Comme on l'a vu au chapitre 2, on peut chercher à connaître pour le pur plaisir de connaître, comme le géomètre. Voilà pourquoi, d'ailleurs, Aristote l'appelle « un contemplateur de la vérité». On peut également chercher à connaître dans le  ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
8
Dictionaire critique de la langue française
Conte gras , licencieux. Mde. de Se'vigné jolie le mot sur la di- férence de conte et compte : » Us me trouvent ridicule de préférer un compte de fermier , aux contes de la Fontaine. CONTEMPLATEUR, trice , s. m. et fém. Contemplatif ,ive , adj.
Jean François Féraud, 1787
9
La poésie du lieu: Segalen, Thoreau, Guillevic, Ponge
Bien avant “Le Cygne” de Baudelaire, ou les éloges du vagabondage dans Wanderlied de Gœthe, Saint-Amant avait célébré dans “Le Contemplateur” (1621 ) le pouvoir qu'a la nature de stimuler des méditations profondes chez celui qui s' y ...
Steven Winspur, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
CONTEMPLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui contemple. Il se dit surtout de Celui qui contemple de la pensée seulement. Un contemplateur perpétuel. Un grand contemplateur. Contemplateur des merveilles de Dieu , des secrets de la nature ...
Académie française, 1835

«CONTEMPLATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contemplateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sauvons notre culture !
... l'autre que l'on a connu naguère, c'est-à-dire, ce silence créateur, contemplateur et fascinant dont sont réputés par exemple les Touarègues. «Le Matin DZ, Tem 15»
2
Au musée des Beaux-Arts d'Agen, l'image tisse ses toiles
... la nouvelle objectivité qui explora l'action de la lumière sur le verre jouant des reflets et troublant le contemplateur, ou encore Denis Briat qui, ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
Chaque contemplateur peut trouver la voie vers dieu mais pour cela, comme l'indique Souad El Hakim, pas besoin de copier ce qui a déjà ... «Liberté-Algérie, Haz 15»
4
Transition de l'analogie vers le numérique : Babacar Touré …
Dorénavant le téléspectateur ne sera plus un simple contemplateur passif (…) ; les autoroutes de l'info doivent nous faire entrer dans la modernité avec une ... «Sen360, Haz 15»
5
Churchill et De Gaulle au Musée de l'Armée
Le contemplateur, même le moins avisé, est immédiatement ébloui par ce mélange de rigueur et d'harmonie. Mais il faut vite dépasser cette ... «France Net Infos, Nis 15»
6
Safia Katou : 15 novembre 1944 – 29 janvier 1986
... par à-coups, les nuages qui recouvraient la Blanche et présenter au contemplateur l'horizon insaisissable de d'Elbahja. A TOI / Mes larmes ... «La Dépêche de Kabylie, Nis 15»
7
L'humanisme d'Eugène Ionesco
Mais plus encore qu'un portrait de l'homme et de la société à tel moment de son histoire, l'art pour le créateur comme pour le contemplateur est ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
8
Berlin : exposition très "Zéro" au Martin Gropius Bau
Commentaires par l'artiste Herman de Vries, grand contemplateur de la nature : “Zéro c'est la liberté, c'est l'ouverture, c'est un point vers lequel ... «euronews, Mar 15»
9
Matthieu Cossé exposé à l'Appartement
Matthieu Cossé pratique le dessin d'observation : excellent dessinateur, il est plus qu'un contemplateur de la réalité puisqu'il digère ses ... «Sortiraparis, Mar 15»
10
Entre le bleu et le rouge
Contemplateur depuis l'enfance, Christian Naura est entré dans l'action, un pinceau à la main à l'âge de 50 ans. Autodidacte, l'artiste cherche ... «Sud Ouest, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contemplateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contemplateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR