İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélodieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélodieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélodieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélodieusement sözcüğünün tanımı

Melodiously sözlük tanımı bu duymak hoş olmasıdır.

La définition de mélodieusement dans le dictionnaire est qui est agréable à entendre.


Fransızca sözlükte «mélodieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélo
mélodie
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélodieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mélodieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLODIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélodieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélodieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélodieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

甜蜜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dulcemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sweetly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मधुरता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعذوبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сладко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

docemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেহটা মিষ্টি লাগবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélodieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

manis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

süß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

甘く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상냥하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sweetly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

êm ái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இனிமையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sweetly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tatlı tatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dolcemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słodko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

солодко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dulce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλυκέως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sött
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søtt
5 milyon kişi konuşur

mélodieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLODIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «mélodieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélodieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélodieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLODIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélodieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélodieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélodieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLODIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélodieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélodieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etudes rabelaisiennes
Mélodieusement (10) P 19 95 en ce poinct faisoit sonner ses dent/ bien mélodieusement T 15 56J toussoient aux toussouoirs mélodieusement, resvoicnt aux T 20 14 et le faisoit mélodieusement clicquer entre ses cuisses; Q IV 264 ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Revue et gazette musicale de Paris
Sur des échafauds , de nombreux méneslriers jouaient mélodieusement, el à leurs côtés de jeunes tilles, très richement ornées, ayant sur leurs chefs chapeaux d'or bons et riches , chantaient tant aussi mélodieusement que douce chose et ...
3
Les insinuations de la divine piété contenant la vie ...
j'estois tauie & emportée au Throsne;de vostrc gloire, & faire resonner mélodieusement dans rostre cœur, comme fur vn orgue toutes les paroles & notes de ce respondsrainsi helas lestant maintenant détenue par mes infiimitez, ie laisse ...
Gertrude la Grande, 1634
4
Concordance des œuvres de François Rabelais
Mélodieusement (19) P 19 95 en ce poinct faisait sonner ses dentz bien mélodieusement 13 36J toussoient aux toussouotrs mélodieusement, rea voient aux 14 et le faisait mélodieusement clioquer entre ses cuisses; 264 [Consumió Festi, ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Œuvres de Rabelais
seau123,. ConsilionI24,Constantio. Festi125,. Jacquet. Bercan126,. chantants. mélodieusement. : Grand Tibault se voulent coucher Avecques sa femme nouvelle, S'en vint tout bellement cacher Ung gros maillet en la ruelle. O! mon doulx amy ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire des mystères, ou collection générale des ...
El dedans ledit naviro estoient des matelots et autres personnages, lesquels chanloieul mélodieusement, el aux. deux bouts de ce navire, estoient les armes de l'Hoslcl de Ville. « Item, h la fontaine du Ponceau.y avoit un agréable jardin, ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
1740 mé-. Étymol. et Hist. 1280 voiz mélodieuse (Clef d'amour, 1572 ds T.-L. ). Dér. de mélodie'; suff. -ieux, v. -eux. Fréq. abs. licier. : 359. Fréq. rel. littér. : xix' s. : a) 847, b)658 ; xx"- s. : a) 360, b) 233. 0 0 DÉR. Mélodieusement, adv. D'une ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et dedans iceulx estaient les petits enfans de chœur de la Saincte Chappelle, qui illec disaient de beaulx virelais, chançons, et aultres bergcrettes moult mélodieusement. Et si y avoit aultre grant nombre de clat ons , trompettes, chantres, ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Dictionnaire mytho-hermétique
tìiántant mélodieusement ; ck entremêlent de l'or dans la toile qu'elle tressoit. Les environs de cette caverne étoient charmans par l'abondanca des arbres toujours verds , dès fleurs dont les prairies étoient émaillées , & des vignes chargées ...
Antoine Joseph Pernety, 1758
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Pasteurs entendirent les Angesqui chantoient un cantique mélodieux. Lesconcersde violes font fort mélodieux. Mélodieusement, adv. D'une manière mélodieuse. Les Sirènes chantoient fort mélodieusement, à ce que disent les Poètes.
Antoine Furetière, 1690

«MÉLODIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélodieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bientôt le retour du Procar... en F1?
Procar, deux syllabes qui sonnent mélodieusement aux oreilles des vieux de la vieille et des fans belges de courses de super-tourisme. «Actu Moteurs, Tem 15»
2
Boisset-et-Gaujac : une audition de piano pour la Fête de la musique
Une vingtaine de morceaux ont été joués avec beaucoup d'application, de technique, le tout mélodieusement artistique. C'est ainsi qu'Anaïs, ... «Midi Libre, Haz 15»
3
Whiplash : no sex, no drugs & jazz !
Le duo explosif est mélodieusement articulé autour d'une relation « je t'aime, moi non plus » et porte littéralement le film au rang d'une ... «Le Suricate, Haz 15»
4
Yasmina, une mourchida en lutte contre l'intégrisme en Algérie
Elles récitent le Coran en boucle. Les sourates, déclamées mélodieusement, forment presque un chant. "Notre rôle est de renforcer la relation ... «FRANCE 24, Haz 15»
5
Événement – « Jazz @tohatohabato » se termine par un bœuf
... a ravi l'auditoire en faisant retentir mélodieusement les coups de baguette sur sa batterie. Le Band Baraka a conclu en apothéose le concert. «L'Express de Madagascar, Haz 15»
6
Malukah, Youtubeuse attitrée de The Elder Scrolls
Comment ne pas adorer ces passages où elle chante mélodieusement dans la langue des dragons ? Ne vous laissez pas abuser par ce qui ... «Hitek.fr, Haz 15»
7
Le comportement des motards à la Réunion - Le résultat de …
En revanche, ma vieille BMW des années '70 ne fait pas plus de bruit qu'un chat endormie ! tout au plus ronronne-t-elle mélodieusement. «Zinfos 974, May 15»
8
Taylor Swift : Jessica Alba, Cara Delevingne et son gang de bombes …
... des One Direction, Harry Styles, la chanteuse américaine de 25 ans s'apprête à dégommer mélodieusement son ennemie jurée Katy Perry. «Pure People, May 15»
9
Les rabbins européens veulent ramener les juifs à la synagogue
Lente et grave, la voix du chantre s'élève mélodieusement dans la petite synagogue de l'école Ohr Torah de Toulouse. Un chant pour les ... «La Croix, May 15»
10
L'histoire cachée de Florent Vollant
... très mélodieusement, intimement, plus lentement, avec de subtiles harmonies vocales, le tambourin sur cadre, la caisse claire plus que la ... «Le Devoir, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélodieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melodieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z