İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélodrame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLODRAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélodrame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélodrame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélodrame sözcüğünün tanımı

Melodramın sözlükte ilk tanımı, metnin enstrümantal müzik eşliğinde dramatik bir çalışmadır. Kimi zaman müzik eşlik eden popüler drama, karmaşık bir entrikayla ve şiddetli ve zavallı durumların birikimi ile karakterize edilir. Melodramın bir diğer tanımı ise melodram yazarıdır. Melodram da melodramatiktir.

La première définition de mélodrame dans le dictionnaire est œuvre dramatique où le texte est accompagné de musique instrumentale. Drame populaire, parfois accompagné de musique, caractérisé par une intrigue compliquée et par l'accumulation de situations violentes et pathétiques. Une autre définition de mélodrame est auteur de mélodrame. Mélodrame est aussi rendre mélodramatique.


Fransızca sözlükte «mélodrame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame
trame
trame

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélodrame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉLODRAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mélodrame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mélodrame sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mélodrame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLODRAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélodrame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélodrame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélodrame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

情景剧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

melodrama
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

melodrama
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाटक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميلودراما
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мелодрама
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

melodrama
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গীতিনাটক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélodrame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melodrama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Melodrama
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メロドラマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멜로 드라마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

melodrama
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhạc kịch xưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

melodram
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

melodramma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

melodramat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мелодрама
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

melodramă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μελόδραμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

melodrama
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

melodram
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

melodrama
5 milyon kişi konuşur

mélodrame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLODRAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «mélodrame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélodrame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélodrame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLODRAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélodrame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélodrame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélodrame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉLODRAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mélodrame sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
2
Pixerécourt
Un niais est aussi nécessaire au mélodrame qu'un tyran est indispensable.
3
Roger Fournier
Le mélodrame nous fait rire jusqu'au jour où on doit le jouer soi-même.

«MÉLODRAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélodrame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélodrame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calas: mélodrame en trois actes et en prose ... Représentée, ...
»~^">^^/r *" - * > * " t+wss GALAS, ' Mélodrame en trois Actes. «rf*^»^^» **W%^Vf » «A^A^M »^^H^V*i »^»»«%^ ' ' f ACTE PREMIER. 1 Le théâtre represente un jardin ; c'est celui de la maison de Calas. Le fond est fermé par un parapet de la ...
Victor Ducange, 1820
2
Les carrières de Montmartre: mélodrame populaire en cinq ...
Item no. 802 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Charles Dupeuty, E. Bourget, 1855
3
Le Théâtre au XIXe siècle
Le décor fortement symbolisé, les évolutions sur la scène, le système chromatique des costumes, la musique sont autant de moyens qui se superposent au langage dans la communication avec le spectateur. Le mélodrame doit constamment ...
Anne-Simone Dufief, Becker Colette
4
Clara, ou le malheur et la conscience: mélodrame en trois ...
o u LEMALHEURETLACONSCIÈNCE, MÉLODRAME EN TROIS ACTES, EN PROSE ET A GRAND SPECTACLE , Par M. HUBERT. .75 Musique de MM. Quaisaih et Alexandre Piccihi; Ballets de M. Richard , Pensionnaire de l' Académie ...
Adrien Quaisain, Philippe J. de La Roche, Alexandre Piccinni, 1809
5
Les Hussites: ou, Le siége de Naumbourg, mélodrame en trois ...
LES. HUSSITES,. o U LE SIÈGE DE NAUMBOURG, MÉLODRAME EN TROIS ACTES EN VERS ; PAR M. ALEXANDRE DUVAL, MUSIQUE DE M. MÉHUL, t MIS EN SCÈNE PAR M. A U M E R ; Représenté pour la première fois sur le Théâtre ...
Etienne Nicolas Méhul, Alexandre Duval, 1804
6
Mélodrame et mélo-dit de la séparation
Denise Bass, psychopédagogue, directrice du GRAPE. Marina Stéphanoff est psychologue, formatrice au GRAPE. Mise en vente le 06 septembre 2007
Denise BASS, Marina STEPHANOFF, 2013
7
Maléfiques: le mélodrame filmique américain et ses héroïnes ...
Analyse stylistique et narrative d'un sous-genre du cinéma américain des années 1940 au début des années 1950 : le mélodrame maléfique, dans lequel le mal est le moteur de l'action et de son personnage principal, l'héroïne ...
Muriel Andrin, 2005
8
Le théâtre du peuple
QUELQUES. GENRES. DE. THÉÂTRE. POPULAIRE. : -. LE. MÉLODRAME. Le théâtre populaire est la clef d'un monde d'art nouveau, que l'art commence à peine à entrevoir. Nous arrivons à une croisée de routes, presque toutes inexplorées ...
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
9
Elvérine de Wertheim: Mélodrame en trois actes, à grand ...
Mélodrame en trois actes, à grand spectacle Alexandre Piccinni, Adrien Quaisain , August Lamey. feLVÉRINE J DE WERTHEIM, ; . MÉLODRAME :.; i . EN TROIS ACTES , A GRAND SPECTACLE: .i. • * Par Auguste L A M E Y , ' 1 I Musique de ...
Alexandre Piccinni, Adrien Quaisain, August Lamey, 1809
10
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002

«MÉLODRAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélodrame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un mélodrame au sein du parc paysager - SudOuest.fr
Un mélodrame au sein du parc paysager. 0 commentaire. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le par. Dominique Guirauton ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Ce jour où Merckx a disparu - L'Equipe
... Loup, représente aujourd'hui encore, à quarante ans de distance, un acte majeur, fondateur de la grande légende du Tour. Un mélodrame à. «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Ce mélodrame mettant en scène la vie de James M. Barrie, le créateur de Peter Pan, est porté par Johnny Depp et Kate Winslet. Même si ... «AlloCiné, Tem 15»
4
Xiaomi se défend de nouveau contre les accusations de vol
Donc, tout ce mélodrame se résume à un bord biseauté sur un modèle qui est le Mi4, qui, d'après les gens, ressemble à l'iPhone 5. Et j'ai été ... «Presse-citron, Tem 15»
5
Omar Sharif le magnifique
Lean contacte alors le très affairé Omar pour lui faire jouer le docteur Jivago, médecin et poète russe emporté dans un mélodrame enneigé ... «Paris Match, Tem 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Je tente de le rassurer : c'est pas toi, c'est son sang russe et son penchant, après quelques litres de vodka, pour le mélodrame. Assis sur le ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»
7
La Belle Saison
MLF, amour lesbien et retour à la terre dans les années 70 au menu d'un mélodrame écrasé par son scénario. La Belle Saison. En 1971, les ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France
Vanessa Paradis y ajoute une ligne claire et fine qui, sans mélodrame, lui a permis de sortir avec élégance du cadre de l'amour avec Benjamin ... «Gala, Tem 15»
9
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
Jusqu'à quand le même mélodrame sera-t-il rejoué ? Il faudra bien qu'un jour des gouvernements responsables, en premier lieu les gouvernements français, ... «Marianne, Tem 15»
10
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave
Barra, qui qualifie cette histoire de « mélodrame », explique que toute l'affaire repose sur le chanfrein du Mi 4, que certains ont comparé avec ... «iGeneration, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélodrame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melodrame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z