İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélodisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLODISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélodisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLODISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélodisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélodisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte melodiliğin tanımı, melodileri yazan müzisyendir. Melodiye uyumu ön plana çıkaran müzisyen.

La définition de mélodisme dans le dictionnaire est musicien qui écrit des mélodies. Musicien qui accorde à la mélodie la prééminence sur l'harmonie.


Fransızca sözlükte «mélodisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLODISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

MÉLODISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

MÉLODISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélodisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mélodisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLODISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélodisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélodisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélodisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

melodism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

melodismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

melodism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

melodism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

melodism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мелодизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

melodism
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

melodism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélodisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melodism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

melodism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

melodism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

melodism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

melodism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

melodism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

melodism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

melodism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

melodism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

melodismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

melodism
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мелодизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

melodism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

melodism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

melodism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

melodism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

melodism
5 milyon kişi konuşur

mélodisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLODISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «mélodisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélodisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélodisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLODISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélodisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélodisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélodisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLODISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélodisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélodisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, ...
Mélodisme majeur. Exemple musical 52. Échelle structurée par le pentatonisme. s'organisent ainsi en modes, au sens de modèles, les systèmes de la tradition communautaire étant principalement structurés selon le mélodisme majeur10 et le ...
Jean-Jacques Castéret, 2013
2
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
La nouveauté du discours musical de Spontini dans Fernand Cortez tient justement à une sorte de syncrétisme entre le mélodisme italien de Cimarosa et Paisiello, dont on trouve des traces encore dans La Vestale du même Spontini, et un ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
3
Le chant grégorien
Le tricorde IV, triade majeure, a engendré le primitif << mélodisme en fanfare » des Bochimans africains, Papous de Mélanésie et Amérindiens [comme les sonneries de trompes, et déjà le lur néolithique]. Ce tricorde, ainsi que les tétracordes ...
Jacques Viret, 2012
4
EPU, Éditions Publibook université
Les systèmes scalaires de la tradition d'expression communautaire se structurent ainsi principalement selon deux modes : le mélodisme majeur39 : Figure 10 : le mélodisme majeur et le pentatonisme : Figure 11 : le pentatonisme très souvent ...
5
Le jazz est-il encore possible?
Et, surtout, qu'il s'articule mélodiquement, qu'il « chante » et que c'est ce « mélodisme » qui détermine le découpage du chorus. Telle est ce qu'on pourrait appeler la Î>ériode lestérienne de Davis, dont les interprétations es plus typiques sont, ...
Michel-Claude Jalard, 1986
6
ENFANTS D'OUVRIER ET MATHÉMATIQUES: Les apprentissages à ...
M. IOUSSE son origine psycho-physiologique dans la structure bilatérale du corps... loi du rythmo-mélodisme : chaque langue développe un «balancement», un rythme qui lui est propre, en fonction de ses caractéristiques phonologiques et  ...
Catherine Dutheil Pessin, 1998
7
L'anthropologie du geste
Marcel Jousse. m. LB RYTHMO-MÉLODISME I63 Des éléments rythmo- mélodiques, porteurs de signification et adjuvants pour la mémoire, se jouent dans la gorge (la nâfshâ araméerme) du rêcitateur. 1. La Nâfshâ-gorge concrétisante 165 a) ...
Marcel Jousse, 1974
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Le mélodisme adorable ou enfiévré du deuxième groupe thématique, à la sous- dominante sol dièse mineur, parsemé d'indications psychologiques, se rapporte à Marguerite (Ex. 3). L'affrontement paroxystique des thèmes et des modulations  ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Geste pianistique (Le)
Dans l'Ailegro initial, ils affectent un pont agité en doubles croches, conduisant d' Ut à Sol en empruntant le détour du La bémol; la double gamme ainsi émise par un piano nerveux, entendu à découvert, aboutit à un mélodisme apaisé, où se ...
Michelle Biget, 1986
10
Impressions d'îles
Rien, bien sûr. Rien qui relève des mots, - et en ceci encore l'île s'avoue proprement musicale. Elle s'exprime à travers un pur mélodisme, une teneur ou peut-être un grain, ce que dans l'ordre du langage Henri Meschonnic nommerait une ...
Françoise Létoublon, 1996

«MÉLODISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélodisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Other Lives – "Rituals" : La chronique
Puisant leurs sources dans un mélodisme raffiné à la Radiohead et une grandiloquence rappelant parfois Woodkid, les Américains semblent ... «Quai Baco, May 15»
2
Karen Brunon – "La fille idéale" : La chronique
Dès le deuxième titre, Karen Brunon nous ouvre les portes de son univers entre mélodisme et technique. Mariant avec talent une guitare au ... «Quai Baco, Eki 14»
3
Talisco – "Run" : La chronique
Entre puissance et mélodisme, Talisco se joue des embûches proposant un son travaillé mais gardant cette spontanéité et cette fraîcheur qui ... «Quai Baco, May 14»
4
ALBERT ROUSSEL Musique pour Piano volume 1 Jean Pierre …
Alors que Ravel a privilégié un mélodisme virtuose , simplifié (parfois comme des bibelots sonores...) très séduisant et d'une grande liberté ... «Piano bleu, Nis 14»
5
10 compositeurs québécois illustres
... est l'auteur d'un catalogue qui porte la marque d'une recherche de soi exprimée à travers un mélodisme aussi minimaliste que bouleversant. «La Scena Musicale, Şub 14»
6
IN THIS MOMENT - Blood
... agresser sur "Blood", "Adrenalize", "You're gonna listen" ou "Comanche", mais le milieu de l'album s'englue dans un surpoids de mélodisme ... «Music in Belgium, Ağu 12»
7
La Ringer, reine du ring
En ouverture, Pendentif donnait un set french pop, aux qualités certifiées, tant d'écriture de chansons que de mélodisme et d'exécution. «Sud Ouest, Nis 11»
8
A la recherche du big-bang
... vers un mélodisme, implicite, mais qui pour Peri dévie déjà trop du texte. Caccini va se permettre des diminutions et une écriture plus vocale, ... «Forum Opéra, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélodisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melodisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z