İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monastiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monastiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monastiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte monastically tanımı rahipler ya da rahibelerdir. Kim manastırdan geliyor. Kim keşişlere, bir manastıra aittir. Bu, keşiş veya rahibe göre durumdur.

La définition de monastiquement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui relève d'un monastère. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui est relatif à l'état de moine ou de moniale.


Fransızca sözlükte «monastiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastique
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monastiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monastiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONASTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monastiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monastiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monastiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

monastically
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monásticamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monastically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

monastically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهباني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монашеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monastically
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আশ্রমজীবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monastiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monastically
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

klösterlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

monastically
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

monastically
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monastically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

monastically
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

monastically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

monastically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monastically
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monasticamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monastically
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чернечий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

monastically
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοναχικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

monastically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monastically
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monastically
5 milyon kişi konuşur

monastiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONASTIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «monastiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monastiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monastiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONASTIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monastiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monastiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monastiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONASTIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monastiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monastiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique de la langue de Jean Chapelain
L. F. MONASTIQUEMENT. Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs, avec l'intention de se reclurre monastiquement parmi les plus silentieux de nos solitaires. 1664. F. H. MONDAIN. Terrestre, appartenant au monde matériel.
Alfred Collinson Hunter, 1967
2
Analyse raisonnée de Bayle: ou abrégé méthodique de ses ...
sion de vivre monastiquement où iJ voudroit. Les raisons politiques qui concoururent à cela font assez curieuses. Abélard savoit que plus les moines de saint Denys se plongeoient dans le desordre, plus la cour exerçoit d'autorité fur cette ...
Pierre Bayle, 1770
3
Lexique de la Langue de Chapelain
Accepter un défi. « Nous verrons comment il couvrira ce mommon. » I, 647. monastiquement. « Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs avec intention de se reclure monastiquement parmi les plus silencieux de nos solitaires.
Collectif
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Monastiquement, adv. D'une manière monastique (surtout au sens B). Si vous en voyez un [visage frais, reposé], assurément il appartient (...) à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p. 337) ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
lève à sept heures pour arranger l'étalage ; ou , souvent à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement en bonne fortune avec une belle idée , qui demeure sobre, patient et chaste ; ou à quelque sot, content de lui-même, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... qui voulussent vivre monastiquement. L'Evefché de Néo- céíàrée ayant vaqué par la mort de Muíbnius , tres- fainr Si tres-célebre Prélat , les Catholiques avoient jette' les yeux fur Basile , pourjkjfake succéder à fa dignité , sçachant bien qu'il ...
Antoine Godeau, 1680
7
Revue de Paris
La demi-couronne qui ceignait monastiquement l'arrière de sa tête dégarnie de cheveux, venait mourir aux oreilles en caressant les tempes par des touffes grises mélangées de noir. Son visage ressemblait vaguement à celui d'un loup blanc ...
8
Dictionnaire historique et critique
point que de pareilles menaces fussent peu de chose, se sauva de nuit en Champagne , et obtint , après la mort de l'abbé , la per— mission de vivre monastiquement où il voudrait. Les raisons politiques qui concoururent à cela sont assez ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
9
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Mademoiselle Denis crut alors pouvoir établir chez elle une association dejeunes filles parfaitement éprouvées avec le dessein de demander ultérieurement l'autorisation de vivre monastiquement. Elle reçut d'abord à peu près toutes celles ...
Joseph Bizouard, 1863
10
Deux couvens au Moyen Age: ou, Lábbaye de Saint-Gildas et le ...
Ce que je désirois alors , c'étoit d'obtenir de l'abbé de Saint-Denis la permission de vivre monastiquement dans le lieu qui me conviendroit ; mais comme celui-ci ne se montrait pas disposé à y consentir, quelques- uns de mes amis se ...
Paul Tiby, 1851

«MONASTIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monastiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ForGG, le plus Français des Coréens
Levé à 8h30, JiSu enchaîne partie après partie de 10h à 22h avant de se coucher monastiquement à 23h chaque jour, sept jours par semaine. «JeuxVideo.com, Oca 15»
2
Jacques Devaux. «Patron de gauche» des PME
Après douzeannées passées en pension dans une atmosphère monastiquement studieuse dans le Finistère-Nord, le natif de Plouescat (29) ... «Le Journal des Entreprises, Haz 10»
3
Profession : conseiller monastique
Sa mission: «Veiller à ce que le film soit monastiquement correct». À l'aide des milliers de photos qu'il a prises à Tibéhirine, il participe à la ... «Le Figaro, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monastiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monastiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z