İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monarde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monarde

bergamot

Monarde

Monarde, yaprakları ve çiçekleri için çeşnilik bitkisi olarak yetiştirilen Lamiaceae ailesinin sürekli bir otsu bitkisidir. Bilimsel adı: Monarda didyma L., Lamiaceae ailesidir. Ortak adı: monarde, Oswego çayı, bergamot, melissa d'or. al: Goldmelisse, içinde: arı kreması, Oswego çayı, it: monarda. On dokuzuncu yüzyıl İspanyol botanikçisi Nicolas Monardes'a onuruna bu bitki "monarde" adı verildi. La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées. Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. al : Goldmelisse, en : bee balm, Oswego tea, it : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes.

Fransızca sözlükte monarde sözcüğünün tanımı

Sözlükte monarde tanımı bitki labia, uzun ömürlü ve süs, Kuzey Amerika yerli, zıt yaprakları, parlak kırmızı çiçekler gruplandırılmış ve kokulu, genellikle infüzyon kullanılır.

La définition de monarde dans le dictionnaire est plante labiée, vivace et ornementale, originaire d'amérique septentrionale, aux feuilles opposées, aux fleurs rouge vif groupées et odorantes, utilisée souvent en infusion.

Fransızca sözlükte «monarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

MONARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarque
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

MONARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monarde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monarde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monarde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monarde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monarde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

美国薄荷属
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monarda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monarda
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Monarda
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مونرد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Монарда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monarda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

monarda
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monarde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Monarda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

monarda
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

monarda
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

monarda
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Monarda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

monarda
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

monarda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Monarda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Monarda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Monarda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monarda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монарда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Monarda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Monarda
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Monarda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monarda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monarda
5 milyon kişi konuşur

monarde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «monarde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monarde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monarde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONARDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monarde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monarde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monarde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monarde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monarde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La monarde écarlate renferme du thymol, substance aujourd'hui utilisée comme antiseptique en médecine et en art dentaire. Cjn Jtouoelle- single terre, pendant le boycott au thé noir contre les taxes imposées à ce produit, les qens utilisaient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Beurre à la monarde Limonade à la monarde INGRÉDIENTS 450 g de beurre ramolli Vi tasse de pétales frais de fleurs de monarde Incorporez délicatement les pétales de fleurs au beurre ramolli. Mettez dans des petits ramequins ou moulez ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Agriculture, Tome V , MONARDE. Moxakda. Genre de plante de la diandrie mnnogyrie 8c de la famille des Labiées , qui réunit huit elj èces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. 19 des Illustrations des genres  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tome K. MONARDE. Mosakda. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Labiées , qui réunit huit efpèces , dont la moitié au moins elt cultivée dans nos jardins. Il eft figuré pi. io des Illuftrations des genres de Lamarck.
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La monarde violette donne aussi, avec les sels d'étain, toutes les nuances mauves et violacées; seule. aussi, elle grossit le brin de la soie et lui donne du poids. Avec les acides tartrique et citrique. aidés parfois d'un peu de bleu carminé, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Tome V. MONARDE. MONARDA. Genre de lance de la diandrie monogynie 8: de la famille es Labie'es, ui réunit huit espèces , dont la moitié au moins es cultivée dans nos jardins. Il est figuré pl. 19 des Illuflrations des genre: de Lamarck.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tome V. MONARDE. Mohakda. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Labiées , qui réunit huit espèces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. I<? des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MONARDE, MONARDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. ig. Cal. .Piriunthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindriqbe , strié, persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale. Tube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en rmsque , à deux lèvres ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
MONARDE, MONAtiDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. 19. Cal. Péri nthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindrique, strié , persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale, lube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en m-.sque. à deux lèvres : la ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r i, t 5 37 Améthyste , 38 Cunile , 3g Ziziphore , 40 Monarde , 4 1 Romarin } 42 SauRe » /3 Collinsone, Morine , f>^ ai _ 1 Balisier, 2 Amome , 3 Coste , 4 Alpinie , 5 Galanga , t Curcume , 7 Zédoaire , 8 Thalie , 5 Boerrhaave , 10 Salicorne , 1 1  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805

«MONARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monarde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des glaces artisanales bio locales à Chalon-sur-Saône
Prochainement Sylvie Guigue fera ses propres récoltes de pêches de vigne, griottes et monarde. Après la préparation des fruits et le mélange ... «Info-chalon.com, Tem 15»
2
Des herbes en cuisine
Mais qu'en est-il de la monarde, de la tétragone, de la rue réputée astringente, de l'oxalis surnommée « petite oseille », de la tanaisie des talus ... «La Croix, Haz 15»
3
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, May 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... aux fleurs de bourrache, capucine, tubalghia, monarde, agastache, souci, tagete, lin, œillet, pâquerette, violette… des plantes tinctoriales. «ladepeche.fr, May 15»
5
Les plantes aromatiques en cuisine
Je vais donc vous parler de 4 d'entre elles ; deux connues (le thym et la sauge) et deux plus méconnues (le lierre terrestre et la monarde). «France Info, May 15»
6
Plantes Chenebier : Belle et gourmande, la monarde s'invite à la …
C'est un ami connaissant ma passion pour les plantes médicinales qui m'a rapporté des graines de monarde dans ses valises lors d'un séjour ... «Est Républicain, Nis 15»
7
Jacqueline aime tant la monarde
L'amour, ça ne se commande pas. L'histoire entre la monarde et Jacqueline Ray a commencé pendant les études de droguiste que suivait la ... «24heures.ch, Nis 15»
8
Des papillons et des colibris au jardin
Voici donc une liste de plantes qui sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, ... «Canada Français, Şub 15»
9
Languedoc-Roussillon : des fleurs dans l'assiette pour égayer vos …
Elle cite d'autres plantes qui sont faciles à accommoder générant "un émerveillement" : la monarde appelé aussi thé d'Oswego. Rapportée au ... «Midi Libre, Ara 14»
10
Montmedy labyrinthe de mais
La monarde, une plante venue d'Amérique du Nord, fait des champs magnifiques avec ses fleurs rouges sur les hauteurs vosgiennes, entre ... «Est Républicain, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monarde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monarde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z