İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mugissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mugissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mugissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mugissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kükreyen tanım, sığır türündeki hayvanların ağlamasıdır. Ağlamak, kükreme ile karşılaştırılabilir. Gürültülü ve uzun süreli ses.

La définition de mugissement dans le dictionnaire est cri des animaux de l'espèce bovine. Cri comparable à un mugissement. Bruit fort et prolongé.


Fransızca sözlükte «mugissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
muguet
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mugissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MUGISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mugissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mugissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mugissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUGISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mugissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mugissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mugissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

怒吼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rugido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هدير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рев
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rugido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গর্জন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mugissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bergelora
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

brüllen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

とどろき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 소리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nggero
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kêu la
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கர்ஜனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्जना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kükreme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ruggito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ryk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рев
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hohote
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βρυχηθμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brøl
5 milyon kişi konuşur

mugissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUGISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mugissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mugissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mugissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUGISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mugissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mugissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mugissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUGISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mugissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mugissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Cri naturel des bœufs , des vac ies , & des taureaux. Le mugijfement des bœufs a je ne sçai quoy de champêtre , qui fait une partie des innocens amusemens de la campagne. Dac. Les hommes enfermez dans le taureau ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
MUGISSEMENT au sujet des dépêches au • régent du Portugal, concernant les jésuites, ées a son ministre en Portugal, cl relatées es journaux de la fin de mars dernier : avec bleau abréçé de plusieurs Tails très-importants s à riiisloire de ces  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Meuglement, cri naturel des bœufs , des vaches , 8c des taureaux. Le mugissement des bœufs a je ne fçai quoi de champêtre , qui fait une partie des innocens amufemens de la campagne. Da c. Les hommes enfermez ...
Antoine Furetière, 1727
4
Histoire de l'établissement du christianisme: tirée des ...
labourer la terre , un de ses bœufs mugit : le mugissement du bœuf annonce l' avenement du Seigneur. Un Arabe qui passoit ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : dételez vos bœufs , parce que votre Sanctuaire va être détruit : le bœuf ...
Jean-Baptiste Bullet, 1764
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Le superbe animal , agité de tourmens , Exhale sa doulenr en longs mugissement . Boit. Ou dit figurémen t , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. ье l'Acad. Et la mer leur répond par ses mugissement. Rac. MULTIPLICATION ...
Joseph Planche, 1822
6
Histoire de l'établissement du christianisme, tirée des ...
Haiha K.ore, on lit qu'un Juif étant occupé à labourer la terre , un de ses bœufs mugit ; le mugissement du bœuf annonce l'avènement du Seigneur. Un Arabe qui passoit, ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : Dételez vos bœufs , parce ...
Jean-Baptiste Bullet, 1814
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Exhale sa douleur en longs mugissement. BoïL. On dit figurément , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. de l'Acad. El la mer leur répond par ses mugissement . TtAG. MULTIPLICATION, »./., augmentation en nombre.
Joseph Planche, 1822
8
Poétiques d'Aubigné: actes du colloque de Genève, mai 1996
86. L'œuvre est chair avant d'être parole. Claude-Gilbert Dubois. Sous le langage le mugissement; sous les mots des hommes, l'effroi de la bête assassinée et qui saigne: une «plainte de faim, de détresse, de solitude, de mort, de précarité»1.
Olivier Pot, 1999
9
Mémoires
cousses avec mugissement souterrain. Toutes deux encore de I'OSO. Le 27 , 3 h. du soir, puis 8 h. 30 m. et 10 h., une secousse du sud au nord , avec mugissement souterrain à chaque heure indiquée. Décembre. Le 13, 6 h. 30 m. du soir, ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1864
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
mugissement , beu- Pfa,e«i action d'enfermer ; ?a'"e,' étui, fourreau. ^"> «",.', et >v ' *('f , n , mugissement , fanent: de ?»*£*. ^",adv.deMycènes 5*i ou juv'xnMf, amai "««nde. i *>*/«, ou », ,*, champi- rn°n i suie qui s'attache au lu- "f non ,5 Partie ...
M. Quenon, 1807

«MUGISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mugissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Il faut compter une ou deux secondes de délai pour que la transmission automatique fasse ce que l'on attend d'elle, puis le mugissement de la ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
2
Comment gouverner à travers les expressions usuelles
Mugissement d'un taureau, bon on l'applaudit, mauvais on l'applaudit quand même. Se dit d'une personne qui a de l'influence : qu'elle parle ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
Louis Vrignaud, la mémoire du port dans un livre
Installée en 1959, elle fut surnommée La vache à Vrignaud : elle produisait un mugissement puissant. La bataille navale de 1944. De l'année ... «Ouest-France, Haz 15»
4
Cayenne : un « indigène algérien » au bagne
Le mugissement de la sirène d'un cargo interrompit le président du tribunal. Les sourcils froncés, il se tourna vers les deux fenêtres ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
Kamchatka rugissant
Dévalant les flots de la mer d'Okhotsk, le rafiot qui couine dans le «mugissement du vent» les emmène au large du Kamchatka, dans un ... «Libération, May 15»
6
La taxe kilométrique pour les camions: comment ça marche?
Mais aucun bruit ne filtre, pas même le mugissement des poids lourds."Avec ce système, les Régions peuvent prélever une taxe mais aussi ... «dh.be, May 15»
7
Première mise en scène au cinéma pour Simon Baker.
L'éditeur à propos du bouquin :" Bruce Pike dit « Pikelet » grandit dans une petite ville où, la nuit, le mugissement des vagues de l'océan ... «Le Blog TV News, May 15»
8
Pyrénées : les spéléos derrière la Verna
... ni concrétions drapées, mais plutôt le tableau d'un stupéfiant gigantisme qu'agrémente le mugissement continu de la rivière souterraine. «Sud Ouest, May 15»
9
Convention Star Wars: les fans réagissent à la nouvelle bande …
... de Han Solo, a quelques années de plus au compteur. Chewbacca n'a lui pas pris une ride, et son mugissement est toujours aussi attachant. «MCE Ma Chaine Etudiante, Nis 15»
10
La Grainerie fait son cirque
Le Butor est le nom d'un échassier rondouillet dont le cri s'apparente à un mugissement. C'est aussi un goujat. On joue sur les deux sens. «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mugissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mugissement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z