İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hurlement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HURLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hurlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HURLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hurlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hurlement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ulumanın tanımı, bazı hayvanlar tarafından itilen akut ve uzun süreli ağlama şeklindedir.

La définition de hurlement dans le dictionnaire est cri aigu et prolongé poussé par certains animaux.


Fransızca sözlükte «hurlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HURLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HURLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane

HURLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hurlement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HURLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hurlement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hurlement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HURLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hurlement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hurlement sözcüğünün zıt anlamlıları

«hurlement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HURLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hurlement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hurlement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hurlement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

号叫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aullido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

howl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चीख़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

uivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আর্তনাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hurlement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggonggong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heulen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

吠えます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멀리서 짖는 소리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sesambata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tru tréo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आक्रोश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uluma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ululato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răget
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουρλιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tjut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hyl
5 milyon kişi konuşur

hurlement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HURLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «hurlement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hurlement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hurlement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HURLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hurlement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hurlement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hurlement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HURLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hurlement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hurlement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Faisons remarquer également que, dans certains cas, une même forme présente plusieurs emplois, qui appartiennent à des classes différentes. Le nom hurlement présente ainsi quatre emplois63: un emploi correspondant aux <cris> -le (loup ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
2
Un Hurlement Dans L'est
Il ya un bruit à l'Est comme un groupe terroriste modifie la météo dans le Moyen-Orient à des pluies torrentielles presque comme si les moussons d'Asie étaient venus à tremper la terre.
Steven Lusk, 2013
3
Secrets de chiens
Ce son que l'on associe aux chiens sauvages, comme les loups et les coyotes, s' appelle le hurlement (howl, en anglais). Les chiens domestiques aboient beaucoup plus que leurs cousins sauvages, mais hurlent beaucoup moins. Chez les ...
Stanley Coren, 2013
4
Laure de Sade et le premier Jean XXIII
Le hurlement qui la fit se réveiller, sursauter, se mettre sur son séant, ne pouvait sortir que de l'enfer, un enfer qui était tout près. Un hurlement démoniaque... Dans son premier sommeil, Laure avait été bercée par des bruits de pas, des appels ...
Christian Borromée
5
Comment parler chien
Cela étant, le hurlement estégalement un signe de ralliementdont l'objet est de renforcer lacohésion du groupe. On comprend mieux, alors, pourquoi les chiensse mettent àhurler quandils sont séparésde leurscongénères contreleur gréou ...
Stanley Coren, 2013
6
La Couronne du Chaos: La porte des Eons -
Elle est humaine, lui répondit le Hurlement. Elle n'a pas d'instinct pour la guider. Elle survit grâce à d'autres moyens qui lui font défaut maintenant. Tu es une shicte. Tu possèdes l'instinct. Tu dois survivre afin que tous les shicts puissent ...
Sam SYKES, 2012
7
Anthropologie de la socialisation
Le passage inverse du hurlement au cri marque toujours le fondement de la culture. Dans l'enfantement, le cri de l'enfant perpétue le hurlement de la mère pour commémorer la venue au monde d'un nouvel être de culture. Le hurlement de la ...
Stéphanie Nkoghe, 2013
8
L' Immeuble Enchant
Puis un hurlement emplit la pièce. Un hurlement féminin, celui d'une épouse qui trouve son mari sans vie à moitié nu. Un hurlement qui possède en lui toute la compréhension d'une situation dramatique et, à la fois, diabolique. Un hurlement  ...
Lilyane Clémente, 2013
9
Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...
'Curieusement, écrira Lowen, le hurlement ne m'avait pas perturbé ; je ne m'y sentais pas lié émotionnellement. Je ne ressentais aucune peur [...]. J'hésite à dire que je hurlais, parce que je n'avais pas l'impression de le faire. Ce hurlement ...
Françoise Elbaz, 1996
10
Dictionnaire françois
L'un & l'autre se dit, mais hurlement est plus usité. Cri de loup. Grand cri de personne. [ Elles pleuroient fa mort avec des cris Sc des hurlement épouvantables. Vau.§^uin. L 3. f. ii. Avec hurlement Sceris Cephale mitlòné- poufe Procris dans le ...
Pierre Richelet, 1680

«HURLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hurlement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces sept lecteurs impossibles à rater chez un libraire - Les univers …
Captivé par l'action, il écoute religieusement, et tout à coup, c'est le drame : une trop forte émotion, un hurlement. Les livres définitivement ... «Actualitté.com, Tem 15»
2
Des scientifiques confirment l'utilité du cri - 20minutes.fr
... aux Etats-Unis, qui ont mené cette curieuse enquête pour définir le sentiment de crainte immédiat suscité par un hurlement, aussi bref soit-il, ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Rubrique chair de poule à Corte: aujourd'hui la Dame blanche...
... conducteur imprudent d'éviter un accident qui lui serait fatal. D'autres, qu'au contraire, elle provoque le carnage en poussant un hurlement. «Corse-Matin, Tem 15»
4
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Soudain il ressent un léger choc et entend un hurlement. Il s'extirpe aussitôt de sa cabine et découvre une femme qu'il vient de percuter. «Le Parisien, Tem 15»
5
L'art de mystifier | Le Devoir
C'est une transposition dramaturgique de l'art des alouates, ces petits singes à la densité du hurlement qui cherchent à faire croire qu'ils sont ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Tunnel du Chambon: le Collectif prépare une action "coup de poing …
Il est temps de faire entendre haut et fort notre voix, pour que notre hurlement de désespoir retentisse jusqu'aux portes de Matignon ! «D!CI, Tem 15»
7
Quand la Grande Guerre rend fou
Sans cesse retentit à leurs oreilles le hurlement forcené des canons et le tapage sinistre des mitrailleuses. Certains d'entre eux semblent ne ... «Centre Presse, Tem 15»
8
Le collectif du Chambon prépare une action « coup de poing » lors …
Il est temps de faire entendre haut et fort notre voix, pour que notre hurlement de désespoir retentisse jusqu'aux portes de Matignon », indique ... «L'e-media 05, Tem 15»
9
L'œil dans la main
Le passé parfois remonte brutalement comme un hurlement, les souvenirs explosent devant ses yeux à la manière de flashs. Hanoi, une ... «Témoignages.re, Tem 15»
10
Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?
Exemple ordinaire: la distorsion d'un bruit de moteur, ou de la sirène d'une ambulance qui passe, dont le hurlement, constant, nous paraît se ... «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hurlement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hurlement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z