Fransızca sözlükte "naupathie" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE NAUPATHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naupathie

NAUPATHIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

deniz tutması

Mal de mer

Seasickness veya naupathy bulantı ile karakterize bir kinetozun bir şeklidir ve aşırı durumlarda, bir teknede su geçirmekten sonra baş dönmesi. Genellikle teknenin salınması ve vestibüler sistem tarafından sağlanan hareket bilgileri ile görsel bilgi arasındaki uzaklıktan kaynaklanır. Bu, insanların% 25 ila 30'unu etkiler, genellikle iki veya üç gün sonra kaybolur. Denizciler uzun süre harcanmadan sonra, karaya dönerken denizciler bazen bu kötüyü hissederler. Hayvan uzmanı Reinhold Hilbig'e göre balıklar deniz hastalıklarına karşı dayanıklı olabilirler: ağırlıksız ağırlığın az olduğu insanlar üzerindeki etkileri incelenerek, vahşi bir iniş yapan bir uçakta minyakralarda 49 balık koydu sekiz tanesi "dengelerini tamamen kaybetti".

Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles. Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours. Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre. Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

FRANSIZCA DİLİNDE «NAUPATHIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «naupathie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

naupathie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

nausée

NAUPATHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile naupathie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naupathie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «naupathie» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: naupathie
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Arapça Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Rusça Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: naupathie
• Fransızca: naupathie
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Almanca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Japonca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Korece Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Tamil Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Marathi Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: naupathie
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Romence Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: naupathie
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: naupathie
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: naupathie

«NAUPATHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

naupathie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naupathie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Les Propos de classe du p'tit Gégé

simplement à cause de la naupathie. Nous, on savait pas que le racisme, ça s' appelait aussi la naupathie. Le capitaine dans sa timonerie, il avait l'air furax, probable qu'y n'aime pas la naupathie non plus, et y s'est mis à gueuler des trucs par ...

Roger Lemineur

Mémoires de l'Académie de médecine

avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...

Mémoires

avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...

Académie nationale de médecine (France), 1858

Mémoires De L'Académie Royale De Médecine

avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie. nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...

Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste

Dans le rapport médical réglementaire qu'il fait parvenir à son arrivée au gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, le médecin-major fournit des détails supplémentaires sur ce qu'il appelle << un cas de naupathie rebelle >>, s' étendant sur la ...

Joël Dauphiné, 2004

Nouvelles annales de la marine

navires ait une influence aggravante sur la naupathie, cela est juste; mais cen'est pas là une cause. N'est-on pas souvent aussi malade sur le pont du navire, le. vent dans la figure? M. Darwin rapporte le mal de mer à un vertige occasionné ...

Ministère de la marine et des colonies (France)., 1861

La médecine dosimétrique contemporaire: médecine humaine

CCXII LA NAUPATHIE (MAL DE MER). Le mot naupathie dérive des mots grecs vstû? navire, et ttjcOo;, affection. — On comprend généralement par cette expression le mal de mer; c'est inexact, parce que l'on peut ressentir le même malaise ...

Adolphe Burggraeve, 1886

Revue de médecine navale (Métropole et outre-mer)

indemnes à la mer et sans doute trop bien adaptés aux mouvements du navire, - — la cessation du mouvement causal, le retour au calme ou Patrivée au port, provoquent la disparition immédiate de la naupathie dont il ne persistera plus qu' un ...

Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique

Nous nous battons presque pour prendre la barre, car c'est le seul endroit où les symptômes de la naupathie nous laissent un répit. A 16 h, le capitaine nous dit que nous avons maintenant un vent venant de l'ouest-sud—ouest, avec une ...

Jade Chabot, 2011

Le Progrès médical

On doit en conclure, aujourd'hui, que l'antipyrine ne calme en rien la naupathie. Qui plus est, à ce que rapporte M. Rollet, plusieurs passagers « accusèrent ce médicament de provoquer un effot nauséeux et le vomissement. » Ainsi, comme y ...

«NAUPATHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naupathie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Les choses à savoir pour combattre le mal des transports avant …

Le mal des transports (ou « naupathie ») se manifeste dès que deux de ces capteurs, au moins, donnent des informations contradictoires (ou ... «Atlantico.fr, Tem 15»

Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire

Tous ces troubles, mal des transports, mal de mer (naupathie), qui peut aussi se manifester lors du retour sur terre (c'est le mal du ... «RA-sante.com, May 15»

Dossier spécial : Comprendre et lutter contre le mal de mer

Appartenant à la famille du mal des transports (la cinétose), son appellation scientifique est la naupathie. Que vous soyez navigateurs ... «Bateaux.com, Mar 15»

Quels médicaments contre le mal de mer ?

... préventif ou curatif du mal de mer. Il saura vous conseiller ce qui est le mieux en fonction de vos besoins et de votre degré de naupathie. «Bateaux.com, Mar 15»

Pourquoi j'ai le mal de mer ?

Appelé également naupathie, il rend malade une personne lors d'une navigation en mer. Voici la première partie de notre dossier spécial qui ... «Bateaux.com, Mar 15»

Nautic. Des lunettes contre le mal de mer

Et puis il y a ceux qui ignorent et ignoreront toujours les désagréments de la naupathie, nom savant du mal de mer, lequel n'est qu'un mal des ... «Ouest-France, Ara 14»

Mal de mer : les nouveaux trucs pour y échapper exposés au Nautic …

Certains sont peu sujets à la naupathie, son nom scientifique, mais ils ne sont pas épargnés systématiquement. Même les marins les plus ... «France Info, Ara 14»

VIDEO. Des vêtements pour lutter contre le mal de mer

Sous-vêtements, polos, vestes, ces textiles ont 80% d'effets positifs sur la naupathie. L'idée est partie d'un constat. Si peu de gens naviguent ... «Francetv info, Eki 14»

Sachez lutter contre le mal de mer

Ce processus peut durer de quelques minutes à plusieurs jours », explique une étude sur la naupathie menée l'an dernier par l'université de ... «Le Parisien, Tem 14»

10 astuces pour réduire le mal des transports

... de personnes en France, vous avez donc le mal des transports, connu par le monde scientifique sous le nom de cinétose ou naupathie. «Biba Magazine, Tem 14»