İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "antipathie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antipathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «antipathie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte antipathie sözcüğünün tanımı

Sözlükte antipati tanımı uyuşmazlık, birkaç kişi arasında ya da birkaç şey arasında nesnel muhalefet.

La définition de antipathie dans le dictionnaire est incompatibilité, opposition objective entre plusieurs personnes ou entre plusieurs choses.


Fransızca sözlükte «antipathie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle
antiparasitaire
antiparasite
antiparastase
antiparlementaire
antiparlementarisme
antiparticule
antipathique
antipathiquement
antipatriote
antipatriotique
antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antipathie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTIPATHIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «antipathie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antipathie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTIPATHIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «antipathie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde antipathie sözcüğünün zıt anlamlıları

«antipathie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIPATHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antipathie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antipathie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antipathie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

反感
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antipatía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antipathy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كراهية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

антипатия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antipatia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্বেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

antipathie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

antipati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Antipathie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

反感
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반감
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antipathy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng ghét giận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

antipati
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antipatia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antypatia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

антипатія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

antipatie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιπάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weersin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antipati
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antipati
5 milyon kişi konuşur

antipathie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPATHIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «antipathie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antipathie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antipathie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIPATHIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antipathie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antipathie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antipathie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANTIPATHIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antipathie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

«ANTIPATHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antipathie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antipathie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertation historique et politique sur l'Antipathie qui se ...
causé ^antipathie, ôc I'in- nimitié, dont j'escris. Il la faut donc chercher ailleurs, & íì je ne me trompe, je la trouveray dans la jalousie, qui s'est eleueé depuis prez de deux cents ans, entre les maisons, qui ont regné, &qui regnent encore dans ...
‎1688
2
Oeuvres: La fausse antipathie ; Le préjugé à la mode ; ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier. L É O N O R E. 0 fort trop fortuné! C'eft mon époux que j'aime. G É R O N T E. £a bonne antipathie : Ah ! gardez-la toujours.] Haïflez-vous ainfi le relie de vos jours. Fin de la Comédie. l 1 ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
3
Adelaide, ou l'antipathie pour l'amour; comedie en 2 actes, ...
Gerard Dudoyer de Gastels.
Gerard Dudoyer de Gastels, 1780
4
Manuel du philosophe ou dictionnaire des vertus ou des ...
ANTIPATHIE. ( Impression des sens. ) L'antîpathîe est le contraire de l'amour du prochain ; c'est plutôt une révolte des sens , qu'un sentiment de l'ame : car personne jusqu'ici n'a pu définir ce qu'est antipathie ; l'antipathie même ne peut ...
‎1769
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Il y a plus, par la fréquentation, la sympathie momentanément obtenue peut se changer en antipathie et l'antipathie en sympathie. Quoique les expressions sympathie et sympathiser, antipathie et anlipa- thiser, prises dans leur acception  ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIE, s. f. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Il se dit Des personnes et des animaux. Antipathie naturelle, invincible. Grande antipathie. Secrète antipathie. Avoir de ...
Académie française, 1835
7
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Patricia Ga|llakd-Seux Sympathie et antipathie dans l'Histoire Naturelle de Pline l 'Ancien Dans le trente-septième et dernier livre de YHistoire Naturelle, Pline l' Ancien rapporte que le diamant ne pourrait être brisé qu'après trempage dans du  ...
Nicoletta Palmieri, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANTIPAPE, s. nt Celui qui se porte pour Pnpe,sans être légitimement et canoniquement élu. Dans le dernier Schismonn a vu en même temps deux Antipapes. ANTIPATHIE, s. f. Aversion , répugnance naturelle et non raisonnéc qu'on a pour ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire des sciences médicales
... les convalescences longues, intervertir l'ordre des sensations antécédentes, faire naître de l'antipathie pour des substances dont auparavant on faisait ses délices. Ces dé- rangemens cessent ordinairement lorsque l'ordre primitif se rétablit ...
10
Théosophie
La sympathie et l'antipathie, le plaisir et la peine joueront des rôles tout nouveaux. Il ne saurait être question de les déraciner, d'éteindre toute sensibilité à leur égard. Au contraire, plus nous développons en nous le pouvoir de ne pas faire ...
Rudolf Steiner, 1978

«ANTIPATHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antipathie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeroen Dijsselbloem réélu à la tête de l'Eurogroupe
Cette évidente antipathie pour Varoufakis a, en tout cas, achevé de le transformer en épouvantail pour une partie du peuple grec et de la ... «Le Monde, Tem 15»
2
Comic-Con 2015 - The Hateful Eight : Tarantino s'offre Ennio …
Forothangail. Wow...Morricone va-t-il pour voir dépasser son antipathie envers QT, ou plus précisément la façon dont QT utilise les musiques? «AlloCiné, Tem 15»
3
Julien Courbet veut arrêter "Le Maillon faible" en quotidienne
antipathie ? c'est pas du tiré par les cheveux ces histoires ? Imania4520. t'as raison , t'aimes un programme un bout de temps . ensuite tu finis ... «OZAP, Tem 15»
4
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
D'antipathie ? Pourquoi ??? Seulement, Malick se veut catégorique : « ce greffier avait, auparavant, fait des sorties médiatique pour dire que ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
5
LITTERATURE. Rêve d'ailleurs ! (1) d'Huguette Nganga Massanga …
Si les parents ne manifestent pas ouvertement leur antipathie envers Ndombe qu'ils ont bien accueilli chez eux, c'est surtout les habitants de ... «Starducongo, Tem 15»
6
Mercato: Banque, partenaire, sponsor, gestion d'image de stars …
... chaque année pour enrichir ces inconnus avides de l'argent du football." Michel Platini n'a jamais caché son antipathie à l'égard des “tiers”. «Eurosport.fr, Tem 15»
7
Pro Patria-Milan : les cris racistes envers Boateng n'ont jamais existé
... à assimiler à des cris de signes mais représente une manifestation générique d'antipathie envers l'équipe adverse ou ses joueurs ». «La Grinta, Tem 15»
8
Square Viger: pourquoi Coderre erre
Les changements à faire peuvent être plutôt mineurs ou plutôt majeurs, selon l'ambition des décideurs, leur antipathie envers l'oeuvre de ... «Le Devoir, Tem 15»
9
De la cure d'austérité à la cure d'hostilité
Et « l'antipathie » médiatique suscitée par la Grèce ? Le déferlement d'approximations, de malhonnêtetés et d'insultes a pris un tour particulier ... «L'Humanité, Tem 15»
10
CHASSÉES A COUPS DE PIERRE- Des petites filles de Serigne …
Elles semblent ne plus se supporter, même si elles prétendent, devant la presse, ne nourrir aucune antipathie entre elles. Dans tous les cas, ... «DakarActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antipathie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/antipathie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z