İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nausée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NAUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nausée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAUSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nausée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nausée

bulantı

Nausée

Mide bulantısı (antik Yunanca'dan / naus'dan "gemi"), kusmaya olası yaklaşım eşlik eden rahatsızlık ve rahatsızlık duygusudur. Bu duruma muhtemelen midenin kasılmaları eşlik eder, muhtemelen yemek borusundaki bolusun reddedilmesinden önce kusmaya hazırlanıyor. Bu kendi başına bir hastalık değil, mutlaka karnın rahatsızlığı haline gelmeyen farklı hastalık veya durumlardan kaynaklanabilen bir belirti. Bulantı genellikle diğer semptomlarla (baş dönmesi, terleme, soğuk terleme, titreme, pelvik ve karın kaslarındaki istemsiz ritmik kasılmalar, ani güçsüzlük hissi, iştah kaybı, kokulara duyarlılığı artırmak, sıkıntı hissetmek ve vagal rahatsızlığı - bazen). Bulantı, gıda zehirlenmesi veya alkol bağımlılığına tepki veriyorsa, kusma önlenmemelidir (vücut detoksifikasyonunun bir yoludur). Ancak kronik veya post-operatif bulantıların anlaşılması ve tedavi edilmesi gerekir. La nausée (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») est la sensation de mal-être et d'inconfort qui accompagne l'éventuelle approche des vomissements. Cet état est souvent accompagné de contractions de l’estomac, éventuellement préalables à un rejet du bol alimentaire dans l’œsophage préparant un vomissement. Ce n'est pas une maladie en soi, mais un symptôme qui peut être dû à différentes maladies ou conditions, qui ne traduit pas forcément un malaise au niveau de l'estomac. La nausée est généralement associée à d'autres symptômes (vertiges, transpiration, sueurs froides, frissons, contractions rythmiques involontaires des muscles de la ceinture pelvienne et abdominale (hauts-le-cœur), sensation de brutale faiblesse, perte totale d'appétit, sensibilité exacerbée aux odeurs, sentiment de détresse et malaise vagal – parfois). Si les nausées sont une réaction à une intoxication alimentaire ou à un abus d’alcool, les vomissements ne doivent pas être empêchés (c'est un des moyens pour l'organisme de se détoxiquer). Mais des nausées chroniques ou post-opératoires doivent être comprises et traitées.

Fransızca sözlükte nausée sözcüğünün tanımı

Sözlükte mide bulantısı tanımı seasick. Kusmak, kovmak ya da takip etmek.

La définition de nausée dans le dictionnaire est mal de mer. Envie de vomir, suivie ou non de vomissements.

Fransızca sözlükte «nausée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAUSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

NAUSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnier
nautonnière

NAUSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nausée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NAUSÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nausée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nausée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nausée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nausée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nausée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nausée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恶心
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

náusea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nausea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मतली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غثيان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тошнота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

náusea
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বমি বমি ভাব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nausée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

loya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Übelkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

吐き気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구역질
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mual
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn nôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குமட்டல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मळमळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bulantı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nausea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nudności
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нудота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναυτία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

illamående
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kvalme
5 milyon kişi konuşur

nausée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAUSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «nausée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nausée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nausée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAUSÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nausée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nausée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nausée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NAUSÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nausée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandra David-Néel
Il est bon d’avoir satisfait son désir en tout, mais il est sage et avisé de ne pas ruminer sa satisfaction jusqu’à la nausée, l’indigestion ou l’insensibilité.
2
Régis Hauser
Se marier, c'est consommer le même épiderme jusqu'à la nausée.

«NAUSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nausée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nausée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'âge d'homme en Bosnie: petit guide d'une nausée suisse
Débat suscité par l'engagement pour la cause serbe des Editions de L'Âge d'Homme.
Yves Laplace, 1997
2
La Nausée de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Nelissen, lePetitLittéraire.fr,, 2013
3
Pharmacologie intégrée
La nausée aiguë est une sensation désagréable temporaire, qui empêche l' activité mentale et physique et se termine habituellement par un vomissement. La nausée chronique altère sévèrement la qualité de la vie. La nausée s' accompagne ...
Clive P. Page, 1999
4
Sartre: De la nausée à l'engagement
La biographie et l'œuvre de Sartre sont l'histoire d'une conversion, lente et douloureuse, d'une compréhension " individualiste " à une compréhension " sociale " de la subjectivité.
Alfredo Gómez-Muller, 2004
5
Physiologie de l'homme
Cette sensation, appelée nausée, est une sensation interne, c'est-à-dire qu'elle ne résulte pas du contact d'un corps étranger sur l'organe où elle se fait sentir, mais qu'elle se développe dans cet organe par une cause organique et en vertu  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
6
N comme Nausée
Lorsqu'elle accepte cette nouvelle affaire, Kinsey Millhone se dit qu'elle va prendre quelques jours de vacances à Nota Lake, Californie.
Sue Grafton, 2000
7
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
DANS. LA. NAUSÉE. DE. JEAN-PAUL. SARTRE. ET. LES. DÉBOIRES. DE. LA. CONTINGENCE. Notre travail se divise en deux parties : la première traite de la genèse et de la longue période de gestation du roman, la deuxième tâchera d'en  ...
Jacques Domenech, 2005
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
La présence d'un crachat épais à l'ouverture supérieure du larynx excite une nausée qui disparaît avec l'expuition. Les nausées matinales de beaucoup de personnes « à poitrine grasse » semblent devoir être expliquées par cette cause.
A. Spring
9
Sartre: le spectre de la honte : une introduction à la ...
277 Dans La Nausée, Sartre écrit : « C'est que je pense, lui dis-je en riant, que nous voilà, tous tant que nous sommes, à manger et à boire pour conserver notre précieuse existence et qu'il n'y a rien, rien, aucune raison d'exister », op. cit., p.
Stéphane Dawans, 2001
10
L'Homme, le sublime zéro
Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept fit un grand bruit à l' époque. En ce qui nous concerne, nous parlerons plutôt de Vomissure, et si nausée ...
Auguy Makey, 2008

«NAUSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nausée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton se jette dans la …
C'est-à-dire obliger l'adversaire à fournir un effort intense, le plus longtemps possible, jusqu'à la nausée, pour lui faire lâcher prise et ... «francetv sport, Tem 15»
2
Miley Cyrus s'épile (enfin) les aisselles... et montre tout sur Instagram
De quoi donner la nausée à de nombreuses personnes. Cap ou pas cap de vous rendre dans le diaporama pour découvrir les clichés ? «PureBreak, Tem 15»
3
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
... ce qui s'est passé dans le théâtre antique de Palmyre donne la nausée : 25 soldats syriens ont été massacrés par des gamins d'une balle de ... «Clicanoo, Tem 15»
4
Mad Max, Houellebecq et La Loi du Marché
Cette société donne la nausée. Les politiques qui ont déposé leurs armes sur l'autel du très saint marché ne parviennent plus à donner ... «Mediapart, Tem 15»
5
Chaleur… Quand tu nous fais suer!
... qu'à l'ordinaire, les étourdissements, la nausée, les vomissements, la respiration ou les battements cardiaques plus rapides, la soif extrême. «Journal Accès, Tem 15»
6
Holodia court contre la montre
Cette sensation de nausée touche jusqu'à 50 % des personnes qui découvrent l'immersion dans une réalité virtuelle, nous avons réussi à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
7
L'avenir du jeu virtuel ne vous laissera pas indemne
Hormis la petite sensation de nausée après une session de RV, le plus gros défaut des casques est... la chaleur et la sueur qu'ils créent, pire ... «Canoë, Tem 15»
8
Ostende, la Reine des Plages
... cinglant : "Il faut assurément une nature peu évoluée pour voir une forme d'humour dans ces horreurs juste bonnes à donner la nausée.". «Le Vif, Tem 15»
9
Sida : le traitement préventif est efficace !
Si vous observez l'un des symptômes associés à cette affection comme une nausée, des vomissements, une douleur gastrique, de la faiblesse, ... «Radins.com, Tem 15»
10
Jura : un homme succombe à une attaque de guêpes
La première est la conséquence d'une dose trop forte de venin injecté, qui peut alors entraîner gonflement, fièvre, nausée, perte de ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nausée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nausee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z