İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nef" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NEF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nef» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nef

kilise ortası

Nef

Mimaride, nef, bir sivil tabyanın dikdörtgen bir salonudur ya da portaldan hemisil ya da transept'in kesişmesine kadar olan iki yan duvar ve bir çatı tarafından kapatılmış bir kilisedir. Köse, merkez gemi ve herhangi bir teminatı içerir. Sadıkların kutlamalar ve ofisler sırasında düzenlendiği ana yerdir. "Şan" kelimesi ilk anlamda "gemi" anlamına gelir. Kilisenin bu bölümünü belirlemek için özellikle kullanılmış olması nedeni budur. Kiliseyi belirtecek geminin sembolü, çoğu zaman Celile Denizi'ndeki bir tekneden yapılmış olan İsa'nın öğretimine atıfta bulunur; ilk havari - doğan Kilisenin simgesi - orada avlanır. Batıda kiliselerde nef, Kitaptaki namazın yeridir. Bazen bazen koridor denilen, taş veya ahşap bir bariyer ile ayrılır, eğilimli veya çatırdıyor. Rahip vaaz için bu ayrıma bir merdivenle yükselir. Doğu'da bu ayrıma ikonostaz denir, çünkü ikonların asıldığı yerdir. En architecture, la nef est une salle oblongue d'une basilique civile ou d'une église allant du portail à l'hémicycle ou à la croisée du transept et qui est fermée par deux murs latéraux et un comble. La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux. C'est le lieu principal où se tiennent les fidèles lors des célébrations et des offices. Le mot « nef » signifie au sens premier « navire ». C'est la raison pour laquelle il a été particulièrement utilisé pour désigner cette partie de l'église. Le symbole du bateau pour désigner l'Église renvoie à l'enseignement de Jésus qui s'est souvent fait à partir d'une barque sur la mer de Galilée, où se trouvaient les tout premiers apôtres — symbole de l'Église naissante — qui y pêchaient. Dans les églises d'Occident, la nef est le lieu de prière pendant la messe. Elle est parfois séparée du chœur par une barrière de pierre ou de bois appelée chancel, prône ou jubé. Le prêtre monte, par un escalier, sur cette séparation pour prêcher. En Orient, cette séparation est appelée iconostase, car c'est le lieu où sont accrochées les icones.

Fransızca sözlükte nef sözcüğünün tanımı

Sözlükte nef'in tanımı Gemidir. Orta çağdaki büyük yelkenli gemisi.

La définition de nef dans le dictionnaire est navire. Grand navire à voile au moyen âge.

Fransızca sözlükte «nef» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aéronef
aéronef
bas-relief
bas-relief
besef
besef
bief
bief
bref
bref
chef
chef
clef
clef
corned-beef
corned-beef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
fief
fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
porte-clef
porte-clef
relief
relief
roast-beef
roast-beef
roastbeef
roastbeef
sous-chef
sous-chef
zef
zef

NEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nectaire
nectar
nectaré
nectaréen
nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
néfaste
nèfle
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative

NEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-fief
cachef
chalef
contre-nef
demi-clef
franc-fief
marchef
méchef
plat-relief
sous-bief
spationef
tenant-fief

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nef sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NEF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nef» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nef sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nef» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nef sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nef sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nef» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nave
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नैव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صحن الكنيسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nave
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাভি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nef
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nave
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schiff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

本堂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

본당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Nave
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gian giữa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேவ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नवे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise ortası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

navata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

naos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύριος ναός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skeppet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nave
5 milyon kişi konuşur

nef sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «nef» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nef sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nef» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nef» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nef» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nef sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NEF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nef sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fleury Vindry
L’heure est comme une nef sur la mer du silence.

«NEF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nef sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nef ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Nef du lion: Graal -
Après Lancelot et Perceval, chevauchez aux côtés de Galahad, et achevez la quête du Graal. Combattez au nom du Roi Arthur pour la victoire de la Table Ronde, de la Lumière contre les Ténèbres.
Christian de Montella, 2011
2
La Nef Marrane: Essai Sur le Retour du Judaïsme Aux Portes ...
Les moments clés de l'histoire tourmentée des rapports judéochrétiens en Europe de l'Ouest de 1492 à 1986. À travers quatre siècles, l'auteure décrit l'arrivée et l'intégration des juifs dans le continent européen (Venise, ...
Anne-Lise Polo, 2001
3
La Nef du crépuscule: Assassin Royal -
Dans le château de Castelcerf, perché sur son rocher, la lutte pour la succession du vieux roi Subtil est ouverte.
Robin Hobb, 2011
4
La Grande Maîtresse, nef de François Ier: recherches et ...
recherches et documents d'archives Max Guérout, Bernard Liou. 16. Haquebutes à croc précédemment explique les chiffres étonnants cités par les chroniqueurs'"'' , qui ne doivent cependant pas faire illusion sur la puissance de feu véritable ...
Max Guérout, Bernard Liou, 2001
5
Bulletin monumental, ou, Collection de mémoires et de ...
chœur et nef. Tilly-sur-SeuleS. Id. en partie. Ducy. Id. la nef. Allemagne (Haute). Id partie de la nef. Aïh'iuagne (Basse). Id. nef et chœur , en partie. If-. Id la nef. Garcelles. Id. chœur , en partie. Cintheaux. Id. nef et chœur , en partie. Carpiquct.
6
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
5 Nos apelon celui seignor de la nef qui a totes les issues et les rentes de la nef, se il est sires de la nef ou se il l'a aloée ou à ¡á ou à toz iorz. 'Petit monte se cil qui est sires est mâle ou fumule, perre ou fez ou serf; et se menor est sires de la ...
Jean Marie Pardessus, 1845
7
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Nef du XH* siècle; le reste, du xvi". Longueur, 26 mètres; largeur, abside et chœur, 7TM,7O, nef, 7TM,ao; hauteur, abside et chœur, 7 mètres, nef, 6°,5o. L' abside et le chœur sont seuls voûtés. Abside à cinq pans; fenêtres de la nef refaites; ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
8
Répertoire archéologique du département de l'Yonne rédigé ...
Eglise paroissiale de Saint-Germain- de-I'aris, à une nef du xvn" siècle. Plan rectangulaire. Longueur de l'édifice dans œuvre, 3iTM,ao; largeur à la nef et au sanctuaire, 7TM,36; hauteur de la nef à la I voûte, 8TM,7o; hauteur au sanctuaire,  ...
Maximilien Quantin, 1868
9
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Les chevaliers du roi d'Angleterre qui en sa nef étaient, pourtant que elle était en péril d'être effondrée, car elle traioit algue, ainsi que ci—dessus est dit, se hâtoient durement de conquerre la nef où ils étaient accrochés ; et la eut fait plusieurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
10
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
5 Nos apelon celui seignor de la nef qui a totes íes issues et íes rentes de la nef , se il est sires de ía nef ou se ií Fa aloée ou á ja ou á toz iorz. Petit monte se cií qui est sires est máíe ou fumuíe, perre ou fez ou serf; et se menor est sires de ía ...
Jean-Marie Pardessus, 1845

«NEF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nef teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le festival Radio France à Cournonsec : toujours autant de succès
Face à l'affluence, les places assises de la nef n'ont pas suffi, chaises et bancs ont été dressés jusque sur le parvis pour permettre aux ... «Midi Libre, Tem 15»
2
À nouveau des travaux pour l'église Saint-Léger de Bernienville
Le sol de la nef avait été rénové en 2013. Rénovation du chœur. Cette année, c'est au tour du chœur de bénéficier du même lifting. «Paris Normandie, Tem 15»
3
Un prélude landais
Les 60 chanteurs dacquois, loin d'être intimidés par la vaste nef, particulièrement exigeante en puissance vocale, se sont immédiatement ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Tracteur au méthane - Le T6 Méthane Power star de l'expo …
Ce prototype de la seconde génération, T6 Méthane Power est basé sur un tracteur standard New Holland T6.175, équipé d'un moteur Nef 6 ... «Terre-net, Tem 15»
5
Spiderland : le tout nouveau festival pop-rock d'Angoulême
Une semaine de musiques actuelles, urbaines et indépenadntes. Angoulême a découvert l'univers "Spiderland". Des concerts à la Nef et au ... «Francetv info, Tem 15»
6
De jeunes ambassadeurs africains de la science et de la …
Le Next Einstein Forum (NEF) poursuit sa promotion de la science et de la technologie africaine. Il va nommer 54 jeunes ambassadeurs et ... «Les Afriques, Tem 15»
7
Molain : le sol de l'église en croix gammées
Un carrelage flambant neuf fut posé avec des croix gammées sur toute la nef, de chaque côté de l'allée centrale. De nationalité allemande ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
8
Reese Witherspoon : Mère poule avec la très jolie Ava et l'adorable …
Sur son compte Instagram, alors que la mère poule immortalisait sa fille visitant l'imposante nef de la basilique Saint Pierre, Ava empilait les ... «Pure People, Tem 15»
9
Les sépultures d'Isle-Aumont déplacées
L'Association Jean Scapula pour la préservation de la butte d'Isle-Aumont veut réunir toutes les statues du beau XVIe siècle dans la nef ... «L'Est Eclair, Tem 15»
10
Ensemble choral du Léon. La nef comble
La nef était quasiment comble pour le grand récital de l'Ensemble choral du. La nef était quasiment comble pour le grand récital de l'Ensemble ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nef [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nef>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z