İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "néfaste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÉFASTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

néfaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉFASTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉFASTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «néfaste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte néfaste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hainlerin tanımı, din tarafından kamusal meselelere gitmenin yasak olduğu bir gündür; özellikle Ölümcül bir olay anıldığı zaman bir gün yas ve keder. Talihsiz olayların işareti. Talihsiz olayları duyuran veya talihsiz olaylara neden olan. Bu, birisi veya başka şey üzerinde kötü veya olumsuz sonuçları olan zararlı, tehlikeli bir etki üretir.

La définition de néfaste dans le dictionnaire est jour pendant lequel il était interdit par la religion de vaquer aux affaires publiques; en partic. jour de deuil et de tristesse où l'on commémorait un événement funeste. Marqué par des événements malheureux. Qui annonce ou entraîne des événements malheureux. Qui produit un effet nuisible, dangereux, qui a des conséquences mauvaises ou pernicieuses sur quelqu'un ou quelque chose.


Fransızca sözlükte «néfaste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÉFASTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

NÉFASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
nef
nèfle
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative
gativement
gativer
gativisme
gativiste
gativité
gaton

NÉFASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde néfaste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉFASTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «néfaste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
néfaste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉFASTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «néfaste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde néfaste sözcüğünün zıt anlamlıları

«néfaste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÉFASTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile néfaste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen néfaste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «néfaste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perjudicial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harmful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हानिकारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вредный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prejudicial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

néfaste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbahaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schädlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해로운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbebayani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có hại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हानीकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zararlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dannoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkodliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шкідливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nociv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιβλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skadelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skadlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skadelig
5 milyon kişi konuşur

néfaste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉFASTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «néfaste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
néfaste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «néfaste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÉFASTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «néfaste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «néfaste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

néfaste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NÉFASTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

néfaste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
2
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
3
Marcel Jouhandeau
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

«NÉFASTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

néfaste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. néfaste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlas universel d'histoire et de géographie ...
MARTIVS. MARS. H x, FEB_ N 1 K.u.zunzs de Février. Néfaste. D K. MAR. 1 KALENDES de Mars. A N N 2 Néfaste. E V! P' 2 Fame~ 13 m N ' 3 Néfaste. E' v C 3 comices. C PR. N 4 Néfaste. G 1111 C 4 Comices. D NON. cowconmæ. m. ARCE.
Marie Nicolas Bouillet, Jules Caillet, Charles Edouard Garnier, 1877
2
Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet
Jour de x heures et demie. Nuit de nu heures et demie. DIF.S. non. xn. Nox. non. xn. FEBRVARIVS. FÉVRIER. ' MARTIVS. MARS. H X. FEB. N 1 KALENDES de Février. Néfaste. D K. MAR 1 Kaumnzs de Mars. . A 1v N 2 Néfaste. E vr F 2 Faste .
Marie Nicolas Bouillet, 1865
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. 4 Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nokes. Jeux. (5 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
4
Manuel d'antiquités romaines publié à l'usage de nos élèves
IV g C. LVD III h C. LVD II AVRIL. 1 KALEnois d'Avril. Néfaste. 2 Comices. 3 Comices. A Comices. Jenx de la grande Mère. 5 NonES. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste an matin. Jenx. 8 Néfaste au matin. Jenx. 9 Néfaste au matin. Jenx.
Guillaume Amédée Arendt, 1837
5
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste 2 Comices. 3 Comices. 4 Veille [desNones]. — Comices. Jeux de la Grande Mère (I). 5 Nones. — Jeux. 6 Néfaste d'abord. — Jeux 7 Néfaste. — Jeux. 8 Néfaste. — Jeux. 9 Néfaste. — Jeux. 10 Néfaste. — Jeux dans le Cirque.
Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
6 Néfaste gai. — Jeux. Fériés , parce que , ce jour, César, fils de Caïus, défit le roi Juba, en Afrique (3). 7 Néfaste. Jeux. 8 Néfaste. Jeux. 9 Néfaste. Jeux. 10 Néfaste. Jeux dans le Cirque, parce que, ce jour, un temple est dédié à la mère des ...
Louis Charles Dezobry, 1870
7
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. i Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nohes. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
8
Annales de philosophie chrétienne
Le 1er septembre [calèndœ sepiembris), jour, néfaste. Les féries de Neptune, et souvenir du temple qu'Auguste éleva à Jupiter tonnant, pour avoir été préservé de la foudre, qui tua un serviteur à ses côtés l. Le 2 septembre (IV (arite) nonas ...
9
Traduction des Fastes d'Ovide
_———~_——~ CALENDRlERS. l.” FÉVRIER H. r. K. FEB. N. Calendes de Février; si Nésaste. ' 'A. v2. N. Néfaste. B. 3. N. de méme. C. 4. N. cle méme. D. g. NON. Nones. E. 6.. N. Néfaste. 7. G. 8. 5:2) de méme. ' i' B. Il, _C. r2. l 13. EID. NP.
Ovide, 1783
10
Annales de philosophie chrétienne
Tout cela est fort difficile à comprendre lorsqu'on a de fausses idées sur les communications fréquentes des peuples dans l'antiquité. Le 16 avril (XVI calen. Maias) néfaste. 5° jour des fêtes de Cérès. — Souvenir du jour où Auguste, vainqueur ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1872

«NÉFASTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve néfaste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
Aucune remise en cause du rôle néfaste joué par la FNSEA depuis des années au profit des céréaliers. Rien sur les intermédiaires très ... «Francetv info, Tem 15»
2
La question d'un plan de départs agite Radio France
Une vision comptable étriquée et néfaste. » C'est en ces termes que les élus du comité central d'entreprise (CCE) de Radio France ont éreinté, ... «Le Monde, Tem 15»
3
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
Un cercle néfaste qui ne pourra changer que si une réforme en profondeur de la filière agricole française est amorcée. Selon le ministre de ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau
La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, Tem 15»
5
Le gel antibactérien favoriserait l'absorption du bisphénol A par la …
On le sait depuis maintenant plusieurs années, le bisphénol A est néfaste pour la santé et pourtant on le trouve dans de nombreux objets de ... «BuzzArena, Tem 15»
6
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Le nouveau patron du site a persévéré en confirmant l'interdiction de tout comportement jugé néfaste, comme le harcèlement, et en séparant ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
L'inconscient collectif associe souvent la nouveauté au danger et à quelque chose de néfaste. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les ... «JDN, Tem 15»
8
Combat explosif entre Uber et le maire de New York
Ce jeudi, Bill de Blasio et son conseil municipal devraient prendre une décision qui serait néfaste à la croissante frénétique de Uber dans la ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Agriculteurs en colère : L'Intermarché à Livarot bloqué, Graindorge …
C'est néfaste pour l'entreprise » explique Didier Lesage, le directeur d'Intermarché. Mercredi matin, les clients qui arrivaient ont dû rebrousser ... «maville.com, Tem 15»
10
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Une défaite, cependant, serait tout à fait néfaste pour la suite de sa carrière de boxeur. Ce serait là un recul extrêmement important par rapport ... «RDS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Néfaste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nefaste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z