İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haut-relief" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haut-relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haut-relief» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
haut-relief

Yüksek kabartma

Haut-relief

Yüksek rölyef üç boyutlu bir heykel tekniğidir, yuvarlak ile bas kabartması arasındadır: özne neredeyse tamamen yuvarlaktır ve yalnızca bir asgari kısım ile bir alta bağlanır. Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet est presque entièrement sculpté en ronde-bosse et n'est relié à un fond que par une partie minime.

Fransızca sözlükte haut-relief sözcüğünün tanımı

Sözlükte yüksek rahatlama tanımı, motifleri ve rölyef şekillerinin neredeyse tamamen arka plandan kopuk olduğu heykeli, çoğunlukla anıtsaldır.

La définition de haut-relief dans le dictionnaire est sculpture, souvent monumentale, dont les motifs et les figures en relief se détachent presque complètement du fond.

Fransızca sözlükte «haut-relief» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haut-relief sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUT-RELIEF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haut-relief» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haut-relief sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUT-RELIEF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «haut-relief» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde haut-relief sözcüğünün zıt anlamlıları

«haut-relief» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUT-RELIEF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haut-relief sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haut-relief sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haut-relief» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

高浮雕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

altorrelieve
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

high relief
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उच्च राहत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

واضح التجسيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горельеф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alto relevo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উচ্চ ত্রাণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haut-relief
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan tinggi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hochrelief
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

高浮き彫り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

높은 구제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

relief dhuwur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình đắp nổi cao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயர் நிவாரண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उच्च आराम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüksek kabartma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

altorilievo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypukłorzeźba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горельєф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

relief înalt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υψηλή ανακούφιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoë verligting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hög relief
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

høyt relieff
5 milyon kişi konuşur

haut-relief sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUT-RELIEF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «haut-relief» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haut-relief sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haut-relief» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUT-RELIEF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haut-relief» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haut-relief» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haut-relief sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUT-RELIEF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haut-relief sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haut-relief ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Art du Champa
... atlante, Haut relief (quasi ronde-bosse), grès, hauteur 73 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle......................................................................................p126 125. Lion marchant, Haut relief, grès, hauteur 36 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle .......... p127 126.
Jean-François Hubert, 2012
2
La Chronique des arts et de la curiosité
Deux superbes plaques de diptyque consulaire en ivoire, sculpté en haut relief, représentant des gladiateurs ou bestiaires armés de javelots combattant des lions et des anthères. Spécimens de l'art byzantin du v' au vre siècle. (Haut., 33 cent.
3
Catalogue de la Collection de Tableaux, Dessins, Sculptures, ...
Très haut-relief. Haut. 5 p. 7 lign. Larg. 4 p. 7 lign. 73. Jésus Christ en croix. Haut. 5 p. 5 lign. Dans un étui. 74. Cléopatre se donnant la mort. Très haut-relief. Haut. 7 p. 8 lign. Larg. 4 p. 9 lign. 75. Jésus Christ expirant sur la croix. Haut. 5 p. 76.
Ludwig Albert ¬von Montmorillon, ... Kirschbaum, 1851
4
La chronique (politique) des arts et de la curiosite. Suppl. ...
JI est orné de quatorze figures d'hommes, de femmes et d'enfants sculptées en haut-relief. Sa monture en argent repoussé et doré, consiste en un couvercle orné de figures, et en un enfant assis qui lui sert de boulon. Son anse est décorée ...
Gazette des beaux-arts, 1865
5
Catalogue des objets d'art religieux du Moyen-Age: de la ...
179 Haut-relief en ivoire; la sainte Vierge donnant le sein à l'Enfant Jésus. H. 0,107. 180 Haut-relief en ivoire ; la Sainte Vierge assise tenant l'En- , fant Jésus sur un coussin. Ecole italienne. H. 0,095. 181 Haut-relief, ivoire bombé. La Sainte  ...
William Henry James Weale, 1864
6
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; Lapi«. La Tête de Veipafien : Camée coquille collée fur ardoife. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; jacinte. Une Tête d' Enfant: à haut relief ; Onix. Bonne antique. Deuxieme Médaillon. Piece principale .
‎1781
7
Catalogue tant du Cabinet d'histoire naturelle que de ...
Un Buste de Femme : camée; Onix. Une Tête d'Enfant : à haut relief,- Onix. Antique. Un Buste de femme : camée ; Onix. De^ fectueuie. Quatrième Médaillon. Piece principale. Le Buste de livic : à haut relief ; Sardoine collée fur une cornaline ...
‎1781
8
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1485 — Haut-relief. Cippe représentant la Marche d'un vieux Pan, entouré d' enfants; par F. Flamand. — 5,300 fr. 1486 — Haut-relief. Groupe de deux en— fants étendus à terre; par F. Flamand. — 1,030 fr. 1487 — Statuette. Enfant couronné ...
9
Les vieilles maisons de La Ferté: Bernard, artistes et ...
Haut-relief précieux. À la partie supérieure, dans le fond à gauche, un morceau a éclaté. Haut. de la plaque sans le cadre 19, larg. 9 cent 822 Plaque en haut-relief byzantin en ivoire. En deux compartiments: 1) Le Christ en croix entouré de ...
L. Charles, 1864
10
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. UneTête d'Enfant: àhaut relief;Lapis. La Tête de Vespasien : Camée ,~ coquille collée sur ardoise. Une Tête d'Enfant : à haut relief;jacinte. UneTête d' Enfant: à haut relief,- Onix. Bonne antique. ' Deuxieme Médaillon. Piece principale.

«HAUT-RELIEF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haut-relief teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Portugais rendent hommage à Champigny
Celle-ci ornera ensuite l'une des huit colonnes qui seront installées à l'entrée des allées menant à un haut-relief à l'effigie de l'ancien maire. «Le Parisien, Haz 15»
2
Résurrection des Bouddhas de Bâmiyân grâce aux hologrammes !
Les statues étaient monumentales, implantées en haut-relief et représentant des bouddhas debouts, excavées dans la paroi d'une falaise ... «Ubergizmo FR, Haz 15»
3
Lourches: l'atelier céramique du collège Voltaire reçu à la préfecture
Le premier porte sur la réalisation en haut-relief des personnages illustres qui ont rapport avec les différentes disciplines enseignées au ... «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Les premiers "Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe" explorent …
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, Haz 15»
5
Rencontre avec Marc-Antoine Mathieu: «J'essaie d'instaurer un …
Et quand j'ai vu ce haut-relief de Saint-Firmin, cela m'est apparu comme une évidence : je me suis dit qu'il fallait vraiment le mettre en scène et ... «Courrier Picard, May 15»
6
Palmyre : ce que pourrait perdre l'humanité
Les bustes des défunts sculptés en haut-relief scellaient l'ouverture des compartiments où reposaient les morts.(Photo Khaled Al Hariri. «Libération, May 15»
7
Il connaît la musique !
Il avait eu pour professeur, François Rude à qui l'on doit le haut-relief de l'Arc de triomphe de la place de l'Étoile : ''Le Départ des volontaires ... «Sud Ouest, May 15»
8
Un stage de sculpture en haut-relief
Ensuite, l'insecte sera sculpté en haut-relief dans le panneau de tremble. » Le but de ce stage est d'acquérir la technique du haut-relief en ... «Ouest-France, May 15»
9
Roc de Sers (16) : le célèbre site préhistorique ouvre au public samedi
Ce sont les Solutréens, à la fin de l'ère glaciaire qui inventent le " haut-relief" mais aussi de nombreux outils comme les pointes à face plane ... «Francetv info, Nis 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
L'intérieur est orné d'une représentation en haut-relief d'Héraclès séduisant Augé, princesse de Tégée et prêtresse du temple d'Athéna. «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haut-Relief [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haut-relief>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z