İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fief" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIEF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIEF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fief» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tımar

Fief

Soylu görev süresi veya asil görev süresi adı verilen fief, ortaçağda ve modern zamanlarda, başlangıçta bir servise emanet edilen menfaat, araziye ait bir mülk veya mülk gelirine atıfta bulunur. Fief, genelde feodal dönemde bir vasal olarak kabul edilen bir vesayet altında, inanç ve haraçın ödenmesi ve muhtemelen efendisine yönelik bazı diğer görevlerden oluşuyordu. Bu uygulama, Carolingian İmparatorluğunun dağılmasını müteakip Orta Çağ'da gelişti ve daha sonra inişli bir aristokrasinin kurulmasına başkanlık etti. Muhtemelen Germen kökenli olan sözcük, dokuzuncu yüzyılın sonunda, belki de fiscum kelimesiyle karıştırılmış halde ortaya çıktı ve fief'in "kamusal" kökenini uyandırmak için beneficium ile bir filitreleme ortaya çıktı güney. Daha sonra diğer vasal imtiyaz şekillerine uzanır ve kar sözcüğünün yerini alır. Fief, herhangi bir lorda ait olmayan alleu ve süpürge olan ortak yaratığa karşıdır. Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

Fransızca sözlükte fief sözcüğünün tanımı

Sözlüğün fief tanımı, karşılıklı sadakat yükümlülükleri karşısında lordun bir vasalına kabul ettiği toprak, daha nadiren doğru, fonksiyon, gelir, efendinin bir kısmında koruma, vasalın hizmetleri.

La définition de fief dans le dictionnaire est terre, plus rarement droit, fonction, revenu concédé par un seigneur à un vassal en échange d'obligations de fidélité mutuelle, de protection de la part du seigneur, de services de la part du vassal.

Fransızca sözlükte «fief» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIEF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

FIEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fiducie
fief
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu

FIEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fief sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIEF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fief» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fief sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fief» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIEF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fief sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fief sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fief» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

封地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

feudo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fief
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिल्कियत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إقطاعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

феод
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feudo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জায়গীর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fief
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkebunan feudal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

采邑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

봉토
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perdikan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thái ấp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fief
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tımar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

feudo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lenno
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

феод
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

feudă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τιμάριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leengoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förläning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

len
5 milyon kişi konuşur

fief sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIEF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fief» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fief sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fief» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIEF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fief» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fief» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fief sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIEF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fief sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fief ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
Cette table contient la liste des fiefs nobles situés dans chaque paroisse et Je plus le nom du possesseur <le chaque fief. — Barenton : fief de Boussentier ; fief du haut et bas Boussentier, fief de La Fougère, fief de La Fil- lolaye, fief de La ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
2
Dictionnaire de droit et de pratique
II y a encore une raison qui a fait res- traindre le jeu de Fief aux deux tiers , qui est le préjudice que pourroit ressentir le Seigneur dominant , u son Vaíîàl aliénois plus de deux tiers de son Fief, ensorte Qu'il ne lui restât qu'un Fief en l'air & sans ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
3
Subdivisions du Bas-Canada en paroisses et townships: en ...
jusqu'au fief de Labadie, le dit fief de vingt-quatre arpents de front, en remontant jusqu'au fief de Boucherville, ce dernier fief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lefebvre et autres, les dites concessions au ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
M. de Morel, comte dlAubigny, pour son fief d'Àu. bigny et autres. ' lllmf. de Marguerit , comtesse 'd'Aubigny , représentée par M. de Montcamsy, pour son fief de l'ourneau. ' M. de Maupeou, représenté ar M. le Normand de ' Victot , pour son  ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique
tume du lieu du fief dominant. Fief servi. Celui dont le possesseur a acquitté les droits & d«voìrs dûs au Seigneur dominant. L'ouvertu- re du fief empêche que leSei- gneur ne (bit íèrvi de son fief. Fief simple. Celui qui n'a aucun titre de dignité.
Honoré Lacombe De Prezel, 1763
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Fief de paisse ( feudum procurationis); fief chargé de fournir annuellement un ou plusieurs repas à une communauté ecc ésiastique. Fiefparager,' portion dïun fief tenue en parage , dest-à-dire, chargée des mêmes droits que les autres parties ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Section II LES "BAUX A FIEF" ROTURIERS La censive représentait, au XVIIIe siècle, la forme la plus répandue de la propriété seigneuriale. Les petits propriétaires étaient surtout des censitaires (190). Il y a plusieurs façons de recevoir une ...
Gérard Aubin
8
Extraits des titres des anciennes concessions de terre en ...
Paul ; joignant au côté du Sud-Oueft au fief Vieufont et au côté du Nord.Eft au dit fleuve J des Trois Riviéres; enfemble la profondeur qui fe trouvera jufqu'aux fiefs de Tonnancour et de St. Maurice. Régijlre d'Intendance, N 0 4, Folio 5. ' Jf° 47.
William Vondenvelden, Louis Charland, 1803
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fief lai , laïque ou séculier. C'est le Fief concédé aux séculiers ou par les séculiers , à la différence du Fief ecclésiajlique. Voyez ce dernier mot. II paroît que l'on a aussi, donné ce nom aux dîmes inféodées. Voyez le Gloffarium novum de dom ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Salle (La) , fief, c** d'Amendeoix; vassal du royaume de Navarre. Salle (La), fief, c °' d'ADce. — La Sala d'Ane* , 1 538 (réform. de Béarn, B. 848, f» so) — Ce fief était vassal de la vicomte de Béarn. Salu (La) , fief, c" d'Andrein — La Sol» ...
Paul Raymond, 1863

«FIEF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fief teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roanne | La mystérieuse tour du fief Amarante, disparue de la place …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
2
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus …
Pour un communiste, son fief c'est tout le pays. Pour un sataniste, le cercueil - mais pour la plupart des gens il n'y a pas de patrie", enchaîne ... «L'Express, Tem 15»
3
Ukraine: un hôpital touché par des bombardements à Donetsk
... l'Ukraine et un hôpital a été touché par des bombardements dans le fief rebelle de Donetsk, selon des bilans séparés diffusés dimanche par ... «euronews, Tem 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le soir, les familles biarrotes se donnent rendez-vous au stade Aguilera, le fief des rugbymen du Biarritz Olympique. Vendredi, ils sont 10 000 ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
... ont publié une video dans laquelle ils menacent de faire du territoire palestinien un nouveau "fief", au même titre que les territoires contrôlés ... «Boursorama, Tem 15»
6
Nouvel assaut de l'armée syrienne dans la région de Lattaquié
... alliées contre les rebelles islamistes dans la région côtière de Lattaquié, dans des secteurs proches du fief ancestral de la famille Assad. «Boursorama, Tem 15»
7
FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est Républicain
Pour tenir le ton de la soirée, on pouvait parler d'éclair jaune et bleu, puisque première véritable incursion dans le fief adverse. «Est Républicain, Tem 15»
8
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
C'est au retour d'une opération de ratissage touchant les maquis des communes de Ain Djendel, El Hachania et Amrouna, connus d'être le fief ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
9
Syrie: 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Beyrouth - Onze civils, dont trois enfants, ont été tués jeudi dans un bombardement mené par le régime avec des barils d'explosifs contre un ... «Romandie.com, Tem 15»
10
Après Matam et la Casamance, Idy débauche à Fatick, fief de Macky …
Le Rewmi d'Idrissa Seck vient de réussir un coup dans le fief du Président Macky Sall. Selon Grand-Place, le vice-président de Rewmi, Déthié ... «S'informer en temps réel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fief [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fief>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z