İndir uygulaması
educalingo
négligent

Fransızca sözlükte "négligent" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

négligent


NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte négligent sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatsiz tanımlama, gerekli veya arzulanan şeyleri özen, dikkat, ilgi ile yapmaz.


NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · indulgent · inintelligent · insurgent · intelligent · régent · sergent · tangent · urgent · émergent

NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

négaton · négatoscope · négatrice · négentropie · négligé · négligeable · négligée · négligement · négligemment · négligence · négliger · négoce · negochin · négociabilité · négociable · négociant · négociante · négociantisme · négociateur · négociation

NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent · émulgent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde négligent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉGLIGENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «négligent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉGLIGENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «négligent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«négligent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NÉGLIGENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile négligent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen négligent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «négligent» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

粗心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descuidado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

negligent
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लापरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неосторожный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descuidado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

négligent
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cuai
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

nachlässig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不注意な
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부주의 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

careless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cẩu thả
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निष्काळजी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikkatsiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disattento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieostrożny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

необережний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lipsit de griji
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απρόσεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sorgelose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slarvig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uforsiktig
5 milyon kişi konuşur

négligent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉGLIGENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

négligent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «négligent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

négligent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NÉGLIGENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

négligent sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles de Gaulle
Il est vrai, que parfois, les militaires s'exagérant l'impuissance relative de l'intelligence, négligent de s'en servir.
2
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
3
Louis Blanc
Ce qui effraie le plus dans les partis, ce n'est pas ce qu'ils disent, c'est ce qu'ils négligent ou refusent de dire.
4
Herbert Spencer
Ce que les cours de nos écoles négligent presque totalement est ce qui intéresse le plus : la question de la vie.
5
Dominique Frischer
Dans un monde où les croyances religieuses s'effritent, où les idéologies négligent la recherche de l'absolu, la psychanalyse remplace peut-être la quête du Graal.
6
Bouddha
Celui qui, après avoir été négligent, devient vigilant, illumine la terre comme la lune émergeant des nuées.
7
Chevalier de Méré
Les hommes sont d’ordinaire aussi curieux de voir la vie d’autrui, que négligent de corriger la leur propre.
8
Gandhi
Les systèmes économiques qui négligent les facteurs moraux et sentimentaux sont comme des statues de cire : ils ont l'air d'être vivants et pourtant il leur manque la vie de l'être en chair et en os.
9
Confucius
Le problème des hommes, c'est qu'ils négligent leur propre champ pour aller ensemencer celui des autres.

«NÉGLIGENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

négligent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. négligent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Négligent , adj. , lat. négligent , négligent, indifférent. Malvestat vey qn* el sostcava , Et es del tot negligen. P. Cardinal : Jhesum Crist. Je vois que méchanceté Ic mine , et il est du tout négligent. Pigre e négligent de se convertir. V. et Vert., fol.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Négligent , adj. , lat. négligent , négligent , indifférent. Malresl.it vey qu' el soMcava , Et es del tôt îiegligei». P. Cardinal : Jhesum Crist. Je rois que méchanceté* le mine , et il est du tout négligent. Pigre e begligent de se convertir . y. et Vert., loi.
François Juste Marie Raynouard, 1842
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Négligent. Éty. du lat. neglectus, m. s. V. Leg, R. 2. NEGLIGEN , vl. V. Négligent. NEGLIGENCE , s. f. (neglidgèinci) : ire- GLIGEHCIA , NEGL1GINÇA , KECLIGEKSA . ;\(\'/lt- genza , ital. Negligencia, esp. port. cat. Négligence, défaut de soin, ...
S J. Honnorat, 1847
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
2. Négligent, adj. , lat. negugeití, négligent , indifférent. Malrestat vey qu'el sostcava, Et es del tot muta, P. Cardinal : Jhesum Crist. Je vois que méchanceté' le mine , et il est du tout négligent. Pigre e begligent de se convertir. r. et Vert., fol. 69.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
NÉGLIGENT , ENTE ; adjectif. Négligent. Nonchalant , qui manque de foin & d' application. S'il eût été moins négligent il ne feroit pas ruiné. C'ejl l'homme le plus négligent que je çonnoiffe. Différences relatives entre indolent } nonchalent ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
NÉGLIGENT , ENTE ; adjectif. Ne- gligens. Nonchalant , qui maiaque de foin & d' application. "S'il eût été moins négligent il ne feroit pas ruiné. C'est l' homme le plus négligent que je connoiffi. Différences relatives entre indolent 3 nonchalent  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
F. ttVerl. ,ia\ &ì- Négligent de se convertir. Onors e pretz sofranh A senbors negligens. Serveri de Gironne : Cavayers. Honneur cl mérite manque à seigneurs paresseux. cal. Hegligent. Esr. tort. it. Négligente. 6. Neclechos, hecligos, adj., lat.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Je vois que méchanceté' le mine , et il est du tout négligent. Pjgre e segligekt de se convertir. V. et Vert., sol. 69. Paresseux et négligent de se convenir. Ben fai qui envia , Sol non renianha per cor nouant. Pons de Capdceil : Er nos sia.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Coutume du bailliage de Troyes, avec les commentaires de ...
Je dis , n'elt pas plus negli- restsont eité rendus, mefme en certe Coiìtume , qui font 2, i gent aux astàires d'autruy -, car s'il estoit plus négligent aux fondez lur les meimes raisons -, & par conséquent il seroîc aftaires d'autruy qu'aux siennes, ...
Louis Le Grand, 1681
10
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Aimer excessivement; très-aimable. ; négligence. Sans précaution, négligent, imprudent. Par négligence ou par imprudence. Oublieux, étourdi. Négligent et paresseux, lent. Hébété, stupide, grossier. A small channel that runsinto a larger one.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854

«NÉGLIGENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve négligent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allier : une octogénaire oubliée dans une ambulance pendant trois …
L'ambulancier négligent pourrait être poursuivi pour blessures involontaires. Selon le quotidien régional, cette incroyable histoire s'est passée ... «Le Parisien, Tem 15»
2
La relation État-collectivités et le numérique au cœur de la revue …
Voulez-vous dire que les hauts fonctionnaires français négligent l'Europe ? Nous avons besoin d'une France active, à tous les niveaux, avec ... «Acteurs publics, Tem 15»
3
Le Québec néglige un nouvel outil de financement des sociétés
Avec la Caisse de dépôt, ces sociétés de capital de risque financent beaucoup de petites et de moyennes entreprises qui, de ce fait, négligent ... «LesAffaires.com, Tem 15»
4
Le pays en bref
Il fait face à des accusations de voies de fait armées, voies de fait armées causant des lésions corporelles et d'usage négligent d'une arme. «Journal L'Avantage, Tem 15»
5
Un policier de la SQ formellement accusé de voies de fait à Joliette
Il fait face à des accusations de voies de fait armées, voies de fait armées causant des lésions corporelles et d'usage négligent d'une arme. «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Un policier de la Sûreté du Québec accusé de voies de fait armées
Il fait aussi face à des accusations de voies de fait armées causant des lésions corporelles et d'usage négligent d'une arme. Le policier a été ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
7
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
En chercheurs sérieux et objectifs, les auteurs ne négligent pas l'acteur essentiel de l'évolution des vignobles et de l'avènement de la qualité ... «Bordeaux Gazette, Tem 15»
8
Soixante-neuf ans après, un homme avoue son crime
Les enquêteurs ne négligent aucune piste et s'imagine que les femmes assassinées auraient pu l'être par les frères Messina - des bandits - ou ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Les fausses pistes des tableaux de Claude Guéant
... de Claude Guéant le 3 mars 2008 provient-il bien de la vente de ces deux tableaux de Van Artvelt ? Les juges ne négligent aucune piste. «L'Obs, Tem 15»
10
L'approche qui pourrait tout changer
... qui refusent les traitements ou négligent leur suivi. Dans les pays en développement, où se trouvent la majorité des populations infectées, ... «Le Devoir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Négligent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/negligent>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR