İndir uygulaması
educalingo
insouciant

Fransızca sözlükte "insouciant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INSOUCIANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insouciant


INSOUCIANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOUCIANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte insouciant sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaygısız olan tanım kimin umursamadığıdır.


INSOUCIANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliciant · ambiant · bénéficiant · criant · dépliant · graciant · invariant · liant · luxuriant · maléficiant · modifiant · négociant · officiant · pliant · radiant · sciant · souriant · suppliciant · variant · étudiant

INSOUCIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

INSOUCIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

châteaubriant · confiant · covariant · défiant · fortifiant · humiliant · justifiant · lubrifiant · mariant · multipliant · méfiant · ossifiant · purifiant · riant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · édifiant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insouciant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOUCIANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insouciant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOUCIANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insouciant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insouciant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSOUCIANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insouciant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insouciant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insouciant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

畅快
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

despreocupado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carefree
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लापरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلو من الهم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

беззаботный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despreocupado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাবনাহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

insouciant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

riang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sorglos
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

伸び伸び
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

근심이없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவலையற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निश्चिंत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaygısız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spensierato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

beztroski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безтурботний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fără griji
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανέμελος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sorgvrye
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bekymmersfri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bekymringsløs
5 milyon kişi konuşur

insouciant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOUCIANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insouciant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insouciant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insouciant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOUCIANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insouciant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insouciant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alaet l'insouciant
Alaet l'Insouciant, mélange de Cugel et de Sinbad le marin, est un personnage incontournable de la fantasy francophone, laissant son souvenir à quiconque partage l'une de ses aventures !
Laurent Genefort, 2007
2
Dictionnaire Arabe-Francais
ijjsx* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. i4ij^> Qui sommeille, qui dort d'un sommeil léger et interrompu. "."□' (Jj£*~* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. / / / lÀc. f. 0. (« d'act. Jjiz) 1. Etre nonchalant, négligent, inattenlif, insouciant, et av.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est travifilté d'une crtwlle iu- s6nTnie. Àv'oir, éprouver de fréquentes iusOMin i. >. 'Être sujet à des instfmnies.' . INSOUCIANCE. «• '• (Sorffloiig. 'Jctit.'dlr), ïtat n>n caractère de cel 'ïui est insouciant. ,,11 est là-desins •*nne grandu iosouciahce.
Académie française, 1851
4
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
I i I S PECTACLES. PARI S, THÉÂTRE DE LA NATION. I~» E jeudi 5 juillet , on a donné la premier? représentation du Faux Insouciant , comédie en cinq actes & en vers. ; ï Avant de saire cotìnokre plus particulierement cette piece , nous ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
U Insouciant 1 quel titre! Un pareil caractere Peut sournie t»ut au plus une esquisse lígere. II n'est qu'ípisodique. . . . . . , Voulez-vous réu&r ì Peignez dans vol ouvrages L'homme de tout lei lieux, celui de tous les âges; Dessinez largement ...
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Je cite d'après Cordier n° 232. N.d. BW 1783. Dauzat Suppl. Rousseau, Rêveries . Gohin (p. 238) 1783. Féraud (s. v. insouciance et insouciant) : « Mots nouveaux. On ne les a dabord dits qu'en conversation : on comence à les écrire.
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
(Boiste.) inusité. INSOUCIANCE, s. f.État ou caractère de celui qui est insouciant. Rempli d'insouciance. INSOUCIANT, ANTE. adj. Qui ne se soucie, ne s'affecte de rien; négligent, nonchalant, indolent, apathique. Cest un caractère insouciant.
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOUCIANT, INSOUCIANTE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme insouciant. Réveillez donc t activité 'e votre insouciant ami. Voyez Ad- eclif. INSOUMIS , iNsoi'Misr.. Adjectif qui ne e ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Avoir, éprouver de fréquentes insomnies. f insondable, adj. 2 g. (ain-çon-dabl). Qu'on ne peut sonder, (peu us.) insouciance, s. f. (ain-çou-cianss). Incurla. État ou caractère de celui qui est insouciant. // est là- dessus d'une grande insouciance.
Académie française, 1839
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
État ou caractère de celui qui est insouciant. Il est là- dessus d'une grande insouciance. insouciant, ante. adj. (ain-çou-cian, ciantt). Incuriosus. Qui n'a aucun souci d'une chose, ou qui ne se soucie et ne s'affecte (je rien, lies! trop insouciant ...

«INSOUCIANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insouciant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu»
Avec Jean-Pierre Bemba, c'est comme si la RDC était redevenue le Zaïre, ce pays insouciant où la richesse coulait à flots, même si peu en ... «Direct.cd, Tem 15»
2
La bande dessinée écolo Hity contre Darco est publiée
C'est le point de départ de l'histoire : « Vivant insouciant en Chemanie, une contrée de l'Ouest de la France, le jeune Hity reçoit le ciel sur la ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Johan Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le …
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, Tem 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
La suite notre série « A chacun son sport » nous amène dans le monde insouciant et parfois déjanté des "fun lovers", caractérisés par leur ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Argent et médicaments contre relations sexuelles : nouvelles …
Il nie être un prédateur sexuel mais se décrit comme "un playboy insouciant qui n'éprouve aucun remords". Le New York Times publie ce ... «TF1, Tem 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
C'est un hommage insouciant aux Indiens d'Amérique. En le travaillant, une référence m'est venue qui m'a guidée, même si franchement je ne ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
7
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Dès le début de la finale, l'insouciant Curatoli infligeait un cinglant 5-1 à Kovalev, puis l'expérimenté Aldo Montano faisait imploser le ... «Vox Stadium, Tem 15»
8
Faut-il se méfier des gens cools ?
Le cool fait tout pour avoir l'air décontracté, détaché, insouciant. Et peut parfois donner l'impression de ne rien prendre au sérieux. « D'une certaine façon, être ... «Femme Actuelle, Tem 15»
9
Nos Futurs - la critique du film
Retrouver son meilleur pote de collège et de lycée, son complément d'être, plus excentrique, plus immature, plus insouciant... C'est là ... «aVoir-aLire, Tem 15»
10
Le début de la fin
Même pour l'insouciant Roger Sterling. C'est dire ! Restent quelques étincelles de bonheurs furtifs et simples et une finale d'une fantaisie ... «Le Devoir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insouciant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insouciant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR