İndir uygulaması
educalingo
paresseux

Fransızca sözlükte "paresseux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARESSEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paresseux


PARESSEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARESSEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tembel

Ağzı Folivora'nın alt sırasını teşkil eden tropikal Amerika'nın ağaç memelileridir. Orijinal bir yaşam biçimine sahip orta boy hayvanlardır: neredeyse her zaman ağaçların altında asılı durur ve yavaşça hareket ederler. Uzun pençelerine sahipler. Bradypodidae ailesinin filizlerine "aïs" denir ve bunların her biri, her eline yalnızca iki pençe takılan Megalonychidae ailesinin "unaus" unu birbirinden ayıran üç pençe parmağı ile biter. Halen yaşayan altı türün yanı sıra, Amerika'da yaşayan dört dev soytarı türü de var. Üç tanesinin fosilleri, son buzul çağından kalma yeni fosillerin bulunduğu Rancho La Brea'nın Tar Pits asfaltında bulundu. Marsozoal memeli koala verilen başka bir isim olan "Avustralya tembel" ile karıştırılmamalıdır.

Fransızca sözlükte paresseux sözcüğünün tanımı

Sözlükte tembel tanımlama, çalışmaktan çaba göstermemekte; genellikle fiziksel veya entelektüel tembellik gösterir.

PARESSEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angoisseux · bouseux · cellulo-graisseux · crasseux · filasseux · gneisseux · graisseux · granulo-graisseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · osseux · pisseux · poisseux · terrasseux · tousseux · vaseux · vinasseux

PARESSEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésie · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresthésie · parétique · pareur · pareuse

PARESSEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardoiseux · boiseux · chaleureux · cornemuseux · dangereux · deux · entre-deux · eux · glaiseux · gréseux · gypseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · taiseux · yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paresseux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARESSEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paresseux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PARESSEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «paresseux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paresseux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARESSEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paresseux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paresseux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paresseux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vago
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lazy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ленивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

paresseux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

faul
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

怠惰な
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

게으른
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puguh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lười biếng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आळशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tembel
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pigro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

leniwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ледачий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

leneș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεμπέλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lat
5 milyon kişi konuşur

paresseux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARESSEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paresseux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paresseux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paresseux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARESSEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paresseux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Bernard
Le paresseux est plus loyal que les autres hommes, il ne fait pas semblant de travailler.
2
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
3
Vauvenargues
Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.
4
Robert C. Edwards
Peu d’espoir est permis à celui qui est trop paresseux pour se faire des ennemis.
5
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
6
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
7
Laurent Ruquier
On dit que les Corses sont paresseux ; c'est pas vrai... Ils sont vite abattus, c'est tout !
8
Margaret Thatcher
Un jour où l’on est très satisfait de soi est un jour où l’on n’a pas été paresseux.
9
Bob Hope
Les gens qui envoient des baisers sont de sacrés paresseux.
10
Sim
Les paresseux ont au moins une qualité : ils ont le courage de ne rien faire.

«PARESSEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paresseux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paresseux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bernard le paresseux
Bernard le paresseux est un héros de Dhôtel tout à fait typique.
André Dhôtel, 1984
2
Les Schtroumpfs - tome 15 - L'étrange réveil du Schtroumpf ...
Nous retrouvons les Schtroumpfs pour 5 nouvelles histoires dont celle de L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux.
Peyo, 2013
3
Sommes-nous des paresseux ?: Et 30 autres questions sur la ...
En s'appuyant sur une information précise et diversifiée, Guillaume Duval dresse ici le portrait d'une société qui se connaît mal elle-même et réserve de nombreuses surprises.
Guillaume Duval, 2007
4
Moriba Yassa le paresseux: Contes du Mali
Sébouroussé a peur de tout ; Samou deviendra un chef plein de sagesse ; Karitio désobéit à son père ; Jéliba le griot sauvera des vies ; Niélé, une jeune fille étrange, épousera un roi.
N'Tji Idriss Mariko, 2008
5
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
19. Caractère méprisable du paretseux. Prou. 10. Celui qui amasse pendant la moisson, est sage ; mais celui qui dort pendant l'été, est un enfant de confusion. ». 5. Pro». 13. Le paresseux veut et ne veut pas; mais l'aine de ceux qui travaillent ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1864
6
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
LES SI ET LES MAIS DU PARESSEUX MUSIQUE DE M. P. R. ra - - ge! Assieds- toi, fer-me ton bu reau. Si bien -tôt tu n'as fait ton ou-vra - - F» Sans com - men - cer M g I J iU □'! J r I J l sent, J'au - rai bien le temps suf - fl - saut LAROUSSE ET  ...
Pierre Larousse, 1860
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui aime à éviter l'action , à s'épargner le travail, la peine : Vous êtes paresseux aujourd'hui d'être encore au lit. Il est si paresseux qu il néglige toutes ses affaires . Un écolier paresseux. Il a t esprit paresseux. (Acad.) Le bœuf est, de la nature, ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Xenarthra: Tatou, Paresseux, Paresseux Deux Doigts, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
‎2011
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Par l'inspection de la figure, ainsi que par la description de M. Vosmaër, il me parait que cet animal, qu'il nomme mal à propos le paresseux de Bengale, approche plus de l'espèce du loris que de celle d'aucun autre animal, et que ces deux ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Consulte^ aussi Seba pour les descriptions et les figures qu'il donne des différentes especes i'aï. M. de la Borde , Médecin à la Guiane , a eu chez lui trois sortes de paresseux , i .° celui appelé pares- scux-cabrit ; c'est Yunau. Voyez ce mot. a.
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800

«PARESSEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paresseux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
Oui, les sénégalais sont paresseux ! Les politiques publiques sont inopérantes ? Oui, les fonctionnaires sont corrompus et incompétents ! «Pressafrik, Tem 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Pour George Sand, habituée de Majorque, les habitants sont paresseux, voleurs et incompétents. Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? «Le Télégramme, Tem 15»
3
Uncharted Collection Ps4 : L'absence du Multi justifiée
Supasaya Dans cette industrie tous le monde devient paresseux,les joueurs se contentent de peu,et achète !! linkart posted the 07/23/2015 at ... «Gamekyo.com, Tem 15»
4
Un ours voleur, glouton et paresseux
Un ours voleur, glouton et paresseux. INSOLITE. —. L'ours s'endort sur le gazon… après avoir dévoré un sac de croquettes pour chien volé ... «Le Matin Online, Tem 15»
5
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... est devenue un personnage public qui intervient à la télévision pour expliquer que, "non, les Grecs ne sont pas des paresseux, des tricheurs, ... «L'Express, Tem 15»
6
UN REVENU MINIMUM POUR TOUS, OUI, C'EST POSSIBLE...
... en aurions certainement plus qui travaillent que de paresseux, car l'homme ne peut pas rester sans rien faire, c'est une logique élémentaire. «Mediapart, Tem 15»
7
Une grenouille fatiguée qui se déplace...à dos d'escargot !
Le règne animal a, lui aussi, son grand lot de paresseux. Comme cette petite grenouille exotique qui ne s'est pas gênée le moins du monde ... «Biba Magazine, Tem 15»
8
Suburban Nights, le nouveau morceau sensuel de Sean Nicholas …
La chanson aux élans paresseux découvre les notes haut perchées d'un piano de saloon, dans un doux arrangement électro-lounge. La voix ... «FocusVif.be, Tem 15»
9
Retour sur les premières rencontres du Dinoblog
Toujours de Montpellier et du Centre national de recherche scientifique, Lionel Hautier a dévoilé les étonnantes adaptations des paresseux, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Pétro-dollar? Non!
Si on est intellectuellement paresseux et qu'on regarde les mouvements du pétrole avec les mouvements du taux de change, on verra une ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paresseux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paresseux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR