İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "névropathe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

névropathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «névropathe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevroz

Névrose

terimi, nevroz, psikiyatrik ve psikanalitik psikopatoloji şekilde organik lezyonlar olmaksızın psikolojik bozukluklara karşılık gelir. Konu, ruhsal sıkıntılarının farkında ve gerçek yaşıyor. Yetişkin Nevroz çocuk ve aynı zamanda bir Metapsikolojik kavramdır infantil nevroz olanlardan ayırt edilmelidir. kelimesi It "OSIS" in eki "oz" ile Yunan "nöron" türetilmiştir 1769 yılında İskoç doktor William Cullen tarafından ortaya konmuştur olmayan inflamatuar hastalıklar belirlenmesinden kelimeleri kullandı. Philippe Pinel daha sonra Fransızca'ya tanıttı. Her ikisi için de bilinen bir organik taban olmadan sinir sisteminin tüm hastalıklarını gösterir. Gilbert Ballet böylelikle nevrozları Parkinson hastalığı, epilepsi ve chorea zihinsel bozuklukları olarak sınıflandırır. Bir psişik çatışma ile bastırılmış meta-psikolojik kuramlar göre, üretilen bir ruhsal bozukluk atama 1893 Sigmund Freud'un tarafından alınır. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Fransızca sözlükte névropathe sözcüğünün tanımı

Sözlükte nöropat tanımı, toplumdaki yaşamla uyumlu küçük kişilik bozukluklarına maruz kalmış olmasıdır. Nöropatın bir diğer tanımı kimin nevrozu olduğudur.

La définition de névropathe dans le dictionnaire est qui est atteint de troubles mineurs de la personnalité, généralement compatibles avec la vie en société. Une autre définition de névropathe est qui est atteint de névrose.

Fransızca sözlükte «névropathe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
spathe
spathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde névropathe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉVROPATHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «névropathe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
névropathe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«névropathe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÉVROPATHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile névropathe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen névropathe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «névropathe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神经病患者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

neurópata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neuropath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

neuropath
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معتل عصبيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неврастеник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

neuropata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্নায়ুবিকারগ্রস্ত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

névropathe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

neuropath
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

neuropath
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

neuropath
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

neuropath
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neuropath
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bịnh thần kinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

neuropath
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मज्जातंतूचा विकार झालेला रुग्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nevropat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

neuropatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

neuropata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неврастенік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nevropat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Neuropath
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zenuw lijder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Neuropath
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Neuropath
5 milyon kişi konuşur

névropathe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉVROPATHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «névropathe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
névropathe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «névropathe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÉVROPATHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «névropathe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «névropathe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

névropathe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÉVROPATHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

névropathe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. névropathe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires d'un névropathe
Mémoires d'un névropathe 1893 : D.P. Schreber, président de chambre à la cour d'appel de Dresde, alors âgé de près de cinquante ans, doit être placé dans un asile du royaume de Saxe. 1900 : Schreber engange un procès en levée de ...
Daniel Paul Schreber, 1975
2
L'amour et la haine: Leçons au Collège de France 1924-1925
... c'est une contagion par l'épuisement. C'est qu'en effet la présence d'un névropathe dans un milieu social quelconque, est prodigieusement épuisante. On ne se préoccupe, en général, quo d'étudier la conduite du névropathe lui— même.
Pierre Janet, 2005
3
Charles Demailly
Ne savez-vous pas que je suis névropathe, névropathe... pathe ! Et il manque de tomber dans une attaque de nerfs. m La scène représente une vieille charmille, — comme dans les romans d'Oetave Feuillet. — La jeune femme est couchée ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1868
4
La Psychanalyse Pour les Nuls
Mémoires d'un névropathe Les Mémoires d'un névropathe, que Schreber rédige de 1894 à 1900, et publie en 1903, sont peut-être le plus extraordinaire document que l'on puisse lire sur le délire paranoïaque systématisé. Ce texte inouï ...
Gilles-Olivier SILVAGNI, Christian GODIN, 2012
5
Freud face au juge fou: à propos des "Mémoires d'un ...
Monument d'une écriture, les Mémoires d'un névropathe sont pour le psychanalyste un symbole, un symbole auquel manque la part voilée par le refoulement sexuel.
Mario Cifali, 2002
6
Le Paris viveur
cette maladie d'homme de lettres : Alexandre Dumas fils était névropathe. En ces dispositions, il nous a quittés et il a bien fait ; il est allé d'abord çà et là en Italie ; plus récemment, Mme George Sand l'a reçu en son château de Nohant, et je ...
Henri Pène, 1862
7
Le désir féminin ou l'impensable de la création: De ...
Qu'est-ce à dire, sinon que les Mémoires d'un névropathe signent l'échec de la métaphore paternelle. « C'est le défaut du Nom-du-Pére, précise Lacan, à cette place qui, par le trou qu'il ouvre dans le signifié amorce la cascade des ...
Olivier DESHAYES, 2010
8
La médecine psychologique
Comme je l'ai déjà expliqué plusieurs fois, je renonce à comprendre ce qu'on entend quand on parle de maladies sans lésions. D'autre part cette séparation radicale du névropathe et de l'aliéné qui est très fréquente même dans la pensée  ...
Pierre Janet, 2005
9
Les Névroses: De la clinique à la thérapeutique
bien constitué physiquement et intelligent mais névropathe; troisième enfant normal. — Ill. Mère névropathe, père normal mais devenu alcoolique après le deuxième enfant; premier enfant : impregsionnable (sans névrose}; deuxième enfant: ...
Angelo Hesnard, 1998
10
L'art et l'illusion: Ethique et esthétique chez Freud
Mais il n'est pas un névropathe ordinaire: «L'artiste cherche tout d'abord à se libérer soi-même et en communiquant son oeuvre, il apporte cette même libération aux autres qui souffrent des mômes souhaits retenus >>. L' artiste est un ...
Bertrand Dejardin, 2009

«NÉVROPATHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve névropathe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jésus, cet alcoolique notoire
Il se flatte d'abord avoir sauvé le monde (rien que cela), pour avoir délivré l'humanité de l'emprise de ce névropathe. "Lorsque j'eus la ... «Le Huffington Post, Mar 15»
2
Chawki Azouri, pour le dépassement permanent de tous les « pères …
... à partir des Mémoires d'un névropathe de Daniel Paul Schreber (1900) dans son fameux opus Schreber pour bâtir sa théorie de la paranoïa. «L'Orient-Le Jour, Şub 15»
3
Le beau geste de Chelsea envers la victime du métro parisien
Ca doit être ton côté 'bon samaritain' parce que, perso, j'ai toujours pensé que ce névropathe cyclique était un amoureux refoulé de Paris. «Foot01.com, Şub 15»
4
Le top 5 des films qui auraient dû être aux César cette année
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ados.fr, Şub 15»
5
« Gone Girl » : la femme qui n'aimait pas les hommes
... machinations perverses d'Amy Elliott-Dunne, névropathe mangeuse d'hommes capable de vous voler la vie sans émettre le moindre soupir. «AgoraVox, Şub 15»
6
Les écrivains sont des monstres d'égoïsme
... Lewis Friedman (incarné par Jason Schwartzman), dont le premier roman a été remarqué et que la sortie de son deuxième rend névropathe. «L'Obs, Oca 15»
7
Grand Nancy : les dix films qui ont cartonné au cinéma en 2014
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ici-c-nancy.fr, Ara 14»
8
NIGTH CALL ***: Vers de terre, rats d'égout, trash tv
Dans la peau de ce « séduisant » névropathe, l'acteur fait froid dans le dos. PHL. Avec Rene Russo, Riz Ahmed. 1 h 57. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Kas 14»
9
Mon si beau retour
Comme une longue, une névropathe mélopée. Il me jure ses grands dieux, ses délicieux yeux bleus vrillés sur mon rouge à lèvres Guerlain, ... «L'Orient-Le Jour, Kas 14»
10
Le Mai 68 conservateur : le livre que doit lire Nicolas Sarkozy
... car K.Marx était un névropathe lugubre qui comme ceux de sa catégorie, voulait synthétiser le monde en un livre, englober tous les hommes ... «Le Figaro, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Névropathe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nevropathe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z