İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "spathe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SPATHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPATHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «spathe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spathe

yen

Spathe

Botanikte, çatlak, genişçe zarflı veya kabuklu bir bıçak olup, neredeyse çiçek sarmalını sarar ve yanal olarak bir çatlak açar. Bunlar, bazen türde, hem formda, hem de renkte, ayrıca palmiye ağaçlarında ve Narcissus'da dekoratif bir değere sahip olan aracées ailesinde bulunur. Mısır kulağı, tohumları sıkıca saran birkaç ustaca sprey ile korunmaktadır. Posidoniaceae'de, baharatların etrafı iki kabuklu spatula ile çevrilidir. Bazı organlara "spathe formu" denilebilir. ▪ Botanik Portalı ... En botanique, une spathe est une grande bractée membraneuse ou foliacée enveloppant plus ou moins une inflorescence, et ouverte latéralement par une fente. On en trouve notamment dans la famille des aracées, qui ont chez certaines espèces une valeur décorative à la fois par leur forme et leur couleur, ainsi que chez des palmiers et le Narcissus. L'épi du maïs est protégé par plusieurs spathes foliacées qui enveloppent étroitement les graines. Chez les Posidoniaceae, les spadices sont entourés de deux spathes foliacées. Certains organes peuvent être dits en « forme de spathe ». ▪ Portail de la botanique...

Fransızca sözlükte spathe sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan terimin tanımı Alman, Gallic ve Roma halkları tarafından kullanılan geniş bir kılıç kılıcını ifade eder. Bir başka açıklama, araceae, avuçiçi çiçeklenme çevreleyen büyük bract olduğunu.

La définition de spathe dans le dictionnaire est épée à large lame en usage chez les germains, les gaulois, les romains. Une autre définition de spathe est grande bractée qui entoure l'inflorescence des aracées, des palmiers.

Fransızca sözlükte «spathe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPATHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
névropathe
névropathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

SPATHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spathe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPATHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spathe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spathe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«spathe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPATHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spathe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spathe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spathe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

佛焰苞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spathe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

spathe
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكافور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Покрывало
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

spathe
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

spathe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spathe
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spatha
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仏炎苞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

spathe
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spathe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

spathe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

spathe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spathe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

покривало
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spathe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπάθη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spathe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spathe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spathe
5 milyon kişi konuşur

spathe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPATHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «spathe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spathe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spathe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPATHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spathe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spathe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spathe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPATHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spathe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spathe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendiculé, portant inférieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthéres de chaque fleur libres; loges séparées par un conneetif. Ovaire uniloeulaire , surmonté par un stigmate capttulé ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendicu té, portant intérieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthères de chaque fleur libres ; loges séparées par un connectif. Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. 1" sous- tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. É ta mines éloignées , à filaments très manifestes et à anthère peltée, s'ouvrant en  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. f" sous- tribu. Arisare'es. Spathe striée, arquée'; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Etamines 'éloignées , à filaments très manifestes et à antbère peltée, s'ouvrant en  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Botanique des Enfans
Spathe ordinairement à □ fleuri ; nectaire en cloche i 3 div. échancre , 3 fois plua court que les pétales If à 3 lobes, Spathe ordinairement a plusieurs fleurs ; nectaire en cloche , à 3 division» légères , très-entier , de moitié plus court que le * ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
6
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
N. poeticus. spathe uniflore ; nectaire en rosette, très -court , scarieux , crénelé. Languedoc (viv.) N. pseudo-narcissus, spathe I-flore; nectaire campanulé , redressé, crépu , égalant les pétales ovales. Europe (viv.) N. bicolor, spathe uniflore ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobé. Plantes à rhizome tubèriforme. Pédoncules dressés après la floraison. l" sous-tribu. Arisare' es. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Étamines éloignées ...
‎1842
8
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Spathe mouo- phvlle , s'ouvrant sur le côté. , A. LUTEA. Linn. Lhérit. sert. angl. 9. Spathe uniflore, obtuse, fleur sessile , calice en cloche , et droit. Etamines redressées , les alternes plus courtes. Habite l'Espagne et l'Italie. A. ATAMASCO. Linn.
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
9
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Spathe appartient en propre ou est Propre, propria, à une seule fleur, comme dans le Narcisse d«s Poètes ÇNarcissus poeticus ) ou l'Iris de Perse (Iris persica) ; elle est Commune, communia, à plusieurs fleurs dans le Narcisse-Jonquille ...
J.C Philibert, 1804
10
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
( ffrriSu , épée) ; qui est pourvu d'une spathe , qui a une très-grande spalhe (ex. Iris spathacea) , des calices en forme de spathe (ex. Lepto- carpui spalhaceus , Erytkrina spa- tliacea), ou des bractées imitant une spathe (ex. Fohiria spathacea ).
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834

«SPATHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spathe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure l'énorme dard central de la plante émet une odeur de viande ... «7sur7, Tem 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
"Ces deux fleurs sont cachées par la grande spathe pourpre. Grâce à un jeu de miroir, nous pourrons montrer la floraison qui aura lieu à ... «Le Vif, Tem 15»
3
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Avec ses fleurs blanches majestueuses à large spathe, l'arum d'Éthiopie symbolise le voyage sur les terres africaines. Avec une terre bien humide en été et des ... «Femme Actuelle, Şub 15»
4
Pierrelatte : la plus grande fleur du monde à la ferme aux Crocos
Elle a une autre particularité, c'est que lorsque la spathe (enveloppe brun-pourpre) s'ouvre, elle dégage une odeur de charogne, histoire ... «Midi Libre, Oca 15»
5
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, Eyl 14»
6
"Pénis de Titan" : l'incroyable fleur géante a éclos à Nantes
... pâle à l'extrémité violette, la spathe. Quand il commence à sortir, le spadice grandit de plus de 10 centimètres par jour pour dépasser le plus ... «Maxisciences, Tem 14»
7
Le «petit dragon» fait polémique dans les jardins
L'énorme spathe, d'un beau rouge foncé et velouté peut atteindre plus d'un mètre. De son centre, portant les fleurs, sort le long spadice noir. «LaDépêche.fr, Haz 14»
8
Sourate An-Nass (114) : sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
9
Sourate Al Falaq (113) : les causes de sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
10
L'anthurium pour défier la tradition des Fêtes
Cette spathe peut revêtir plusieurs couleurs mais, évidemment, le coloris le plus populaire à Noël est le rouge. Mais si vous n'êtes pas ... «LaPresse.ca, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spathe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spathe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z